18. 8. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
18. 8. 2004

Jednání s Muqtadou as-Sadrem: rozporné signály všech zúčastněných

Analýza od našeho zpravodaje na Blízkém východě.

Snahy o politické řešení krize ve svatém městě Nadžaf, která ohrožuje tamější posvátná místa šíitské větve islámu a jejíž řešení, ať už jakéhokoliv druhu, by se mohlo stát se precedentem pro postup proti ozbrojeným povstalcům v jiných iráckých městech, v úterý pokračovaly.

Delegace vyslaná bagdádskou národní konferencí v Bagdádu nakonec dorazila na místo v úterý pozdě odpoledne. Jejím úkolem je podle vedoucího skupiny Hussejna as-Sadra "...doručit [Muqtadu as-Sadrovi] dopis Irácké národní konference, jež obsahuje přeměnu Mahdího armády na politickou organizaci, opuštění posvátného okrsku [mešity imáma Alího] a výzvu, aby se Muqtada as-Sadr a jeho přívrženci podíleli na politickém procesu". Memorandum konference označil jako mírovou iniciativu a prohlásil, že nebude s Muqtadou as-Sadrem ani vyjednávat ani mu klást jakékoli podmínky.

Původně měla delegace odcestovat do Nadžafu již v pondělí, kdy se konference usnesla na jejím vyslání. Podle Hussejna as-Sadra byly příčinou zpoždění potíže technického rázu. Pozorovatelé zdůvodňují zpoždění rozpory při určování složení delegace a snahou o zajištění maximální bezpečnosti jejich členů. O tom svědčí také snížení počtu členů delegace z původně plánovaných 50 osob na 8 a jejich přeprava do Nadžafu vojenským vrtulníkem americké armády.

Tento fakt je dalším z řady rozporných signálů, které vysílají jak sami účastníci národní konference, tak irácká vláda a americká armáda, přičemž poslední dva subjekty nejsou národní konferencí nijak vázány.

Například policejní ředitel města Nadžaf, generál Gháleb Žazáirí, v úterý ráno pohrozil bojem ozbrojencům, kteří se spolu s Muqtadou as-Sadrem v mešitě zdržují, jestliže mešitu neopustí, a to nezávisle na působení delegace konference.

Irácká vláda několikrát zdůraznila, že požaduje stažení Mahdího armády nejen z mešity, ale i z města a celého distriktu Nadžaf. Návrh delegace přitom obsahuje opuštění pouze komplexu mešity a jeho předání irácké vládě při zajištění bezpečnosti osob, které mešitu obsadily a bez jejich následního potrestání.

I reakce Muqtady as-Sadra, který potvrdil připravenost zabývat se návrhem konference, je podle arabských médií předmětem dohadů. Přeměna Mahdího armády na politickou organizaci by zřejmě i pro něj znamenala nutnost přijmout politické funkce, což zatím odmítal. Irácká vláda dále vyžaduje, aby jeho bojovníci složili zbraně. K tomu řekl mluvčí Muqtady as-Sadra, že složení zbraní stran ozbrojenců a přeměna armády na politickou organizací je záležitostí, která není dána nějakým apriorním [jednostranným] rozhodnutím, nýbrž výsledkem vyjednávání.

Na výsledek setkání delegace s Muqtadou as-Sadrem čeká zřejmě i irácká národní konference, jejíž závěrečné jednání bylo odsunuto na středu. Jako další z důvodů odsunutí se uvádí rozpory mezi účastníky při určování mechanismu hlasování při volbě členů prozatímního iráckého parlamentu, který má v síle 100 osob z národní konference vzejít.

Ani role OSN při řešení krize nebyla jasná, mluvčí Muqtady as-Sadra v pondělí potvrdil, že existuje i nezávislý návrh OSN. K tomu se pro televizní stanici al-Džazíra vyjádřil Ibrahím Nawár, poradce OSN v Iráku, že OSN nepřísluší suplovat iráckou vládu, která by, jako všechny jiné vlády ve světě, měla řešit problémy své země. Návrhy národní konference označil za čistě irácké a existenci nezávislého návrhu OSN nijak nepotvrdil. Zvláštní velvyslanec OSN v Iráku, Ašraf Qází, prohlásil, že OSN je ochotna převzít roli zprostředkovatele, bude-li k tomu vyzvána a budou-li s tím souhlasit všechny zúčastněné strany konfliktu.

Nutno připomenout, že ke zprostředkování krize se nabídl také papež Jan Pavel II., jak v úterý opětovně potvrdil mluvčí Vatikánu Ciro Benedettini, který zároveň zdůraznil, že papež je ochoten přistoupit na tuto roli jen tehdy, pokud ho o to požádají obě dvě strany konfliktu. Již v pondělí vyzval kardinál Angelo Sodano, který je označován jako osoba, který by mohla být vyjednáváním pověřena, jménem papeže všechny ozbrojené síly v Nadžafu, aby respektovaly posvátný význam města a zahájily jednání.

Další informace: AlJazeeraNet ZDE ZDE ZDE

BBC Middle East Edition ZDE ZDE ZDE
                 
Obsah vydání       18. 8. 2004
18. 8. 2004 O třítýdenní okupaci ČT 2 armádami spojeneckých sportovních vojsk Bohumil  Kartous
19. 8. 2004 Irácký delegát: "Al Sadr souhlasil, že složí zbraně"
18. 8. 2004 Utíkej, Viktore, utíkej! Jan  Sýkora
18. 8. 2004 Nesmyslné vraždění?
18. 8. 2004 Výběr mezi CocaColou a PepsiColou není výběr - to není demokracie Milan  Rokytka
18. 8. 2004 Kvalita rudého listí Štěpán  Kotrba
18. 8. 2004 Některé války stojí za to vést
18. 8. 2004 Fahrenheit 9/11 vyvolává kontroverzi v arabském světě
18. 8. 2004 Jednání se nekonalo: al-Sadr odmítl přijmout delegaci
18. 8. 2004 IRÁK: Povstání šíitů pokračuje dál
18. 8. 2004 Jednání s Muqtadou as-Sadrem: rozporné signály všech zúčastněných
18. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 9. - 11. srpna 2004
18. 8. 2004 Václav Havel a Václav Malý protestují proti pronásledování knihovníků na Kubě
17. 8. 2004 A co vyhánění Němců?
18. 8. 2004 Pehe a odsuny František  Nepil
18. 8. 2004 Vyhánění Němců II.
18. 8. 2004 Benešovy dekrety: Proč se pořád omlouvat?
18. 8. 2004 Zločiny proti lidskosti se nepromlčují, i když postkomunismus skutečné zákony neplodí Vladimír  Rott
18. 8. 2004 Vraždili bez morálních zábran Jiří  Hudeček
17. 8. 2004 Evropský soud pro lidská práva: Lustrační zákony jsou diskriminační Ivan  Válek
17. 8. 2004 Sčítání Romů se nechystá
18. 8. 2004 Vyhlásit mat za státní jazyk Sergej  Chelemendik
17. 8. 2004 Británie: Informační komisař varuje před vznikem policejního státu
17. 8. 2004 Život zvířat je důležitější než zaměstnání nějakého hostinského
17. 8. 2004 Svatý teror
17. 8. 2004 Staří stalinisté Štěpán  Kotrba
17. 8. 2004 Facetiae populi aneb Hořký humor malých a ještě menších... Jiří  Černý
16. 8. 2004 Karel Hoffmann a jeho právo "vyjadřovat se nehorázně" Jan  Sýkora
7. 8. 2004 Hospodaření OSBL za červenec 2004
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
17. 6. 2004 Provizorní umístění starých archivů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
18. 8. 2004 Jednání se nekonalo: al-Sadr odmítl přijmout delegaci   
18. 8. 2004 Jednání s Muqtadou as-Sadrem: rozporné signály všech zúčastněných   
18. 8. 2004 IRÁK: Povstání šíitů pokračuje dál   
18. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 9. - 11. srpna 2004   
17. 8. 2004 FBI obviněna, že utajuje styky z nájemným věznitelem v Afghánistánu   
17. 8. 2004 Nejméně šest osob zahynulo při úterním atentátu v Bagdádu   
16. 8. 2004 Alláh je velký a nevěřící psi odejdou Štěpán  Kotrba
16. 8. 2004 Al-Sadr: Nová irácká vláda je "horší než Saddám"   
16. 8. 2004 Bagdádská konference hledá řešení konfliktu v Nadžafu   
16. 8. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 6. - 8. srpna 2004   
16. 8. 2004 Sadr ochoten jednat s iráckou národní konferencí   
14. 8. 2004 Americké letecké údery v Iráku usmrtily 13 osob   
14. 8. 2004 Colin Powell obvinil "extremisty", že v Iráku neexistuje "olympijské příměří"   
14. 8. 2004 Jednání v Nadžafu skončila bezvýsledně   
13. 8. 2004 Psali jsme zkresleně o válce v Iráku, přiznává americký list Washington Post