16. 2. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
16. 2. 2004

ZNEUŽITELNÉ TECHNOLOGIE

Životu nebezpečné baterie

Kadmium -- těžký kov používaný na elektrogalvanických povlacích obecných kovů, v Ni-Cd bateriích a v plastech -- může zapříčinit rakovinu tím, že narušuje "opravný systém" DNA, který zabraňuje nekontrolovanému růstu zmutovaných buněk. Nález, publikovaný v červnovém čísle časopisu Nature Genetics, odhaluje nový mechanismus, podle kterého může vést kontakt s kadmiem k rakovině. Na tyto vaování vědců upozornil Xavier Bosch na portálu ScienceNow.

Mnoho lidí je vystaveno kadmiu konzumací jídla a pitné vody, znečištěné výluhy a odpady z továren nebo výluhy z odhozených vyřazených baterií na skládkách a nebo tím, že vdechuje částečky kadmia, které obsahuje znečištěný vzduch z továrny nebo cigaretový kouř. Obzvláště jsou v nebezpečí dělníci v kovoprůmslu. Ale ačkoli vědci spojili kadmium se zvýšeným výskytem rakoviny plic i jinými druhy rakoviny, věděli doposud velmi málo o mechanismu působení tohoto kovu.

Mnoho toxinů zapříčiní rakovinu přímým způsobením genetické mutace. Kadmium je podle nové studie daleko záludnější. Kromě přímého odstartování mutace, blokuje kadmium v organismu opravné mechanismy, které opraví poškozené buňky. Buňky musí kopírovat poškozené DNA při své reprodukci a v tomto procesu nevyhnutelně vytváří chybovou DNA. Bějženě tato náhodná chyba je opravena účinnými mechanismy, podobnými korektoru překlepů v počítači. Bez těchto mechanismů by se množily mutace a potenciálně by mohly vést k rakovině.

Genetik Thomas Kunkel a jeho spolupracovníci v Národním institutu ekologických zdravotních věd ve Research Triangle Park v Severní Karolíně, zkoumal chování chloridu kadmia -- reaktivní, riskantní formy tohoto kovu v různé koncentraci. Zkoumal jeho interakci s kvasinkami a lidskými buňkami. V kvasinkách kadmium zvýšilo mutace 2000x, a 50% nárust spontánních změn zůstal neopraven. V lidských buňkách v kontaktu s chloridem kadmia zůstalo neopraveno 28% spontánních změn DNA. V obou případech, množství kadmia omezující možnou opravu a zvýšení mutací bylo pozoruhodně malé. "Viděli jsme značný efekt reakcí kadmia při velmi malých koncentracích: I ty tedy mohou být ekologicky velmi významné, obzvláště vpro pracující v prostředí průmyslu a pro kuřáky, " tvrdí Kunkel.

Výzkumy ukazují "nový a velmi neočekávaný mechanismus zvyšování mutagenosti, " říká bioložka Susan Jinks-Robertsonová v atlantské Emory University. Vědci doposud obecně přijímali jako rakovinotvorné pouze jedy, působící na DNA přímo.

Ukazuje se, že spektrum ohrožení člověka průmyslovým odpadem se významně rozšiřuje.

                 
Obsah vydání       16. 2. 2004
16. 2. 2004 Americko-britská špionážní operace pomohla USA prosadit útok proti Iráku
16. 2. 2004 Vzniká v EU vládnoucí triumvirát Francie, Británie a Německo?
16. 2. 2004 Francie a Británie chtějí společně stavět letadlové lodě nové generace
16. 2. 2004 Finové odmítají evropskou armádu
16. 2. 2004 Jak Západ vyzbrojuje brutálního tyrana v Uzbekistánu
15. 2. 2004 Británie: Vláda plánuje rozbít BBC
15. 2. 2004 BBC je ve zdemoralizovaném stavu
16. 2. 2004 Klaus: "Řekl bych raději ve svých domácích constituencies, ale neumím to říci česky"
16. 2. 2004 Evropská integrace a národní kultura Zdeněk  Jemelík
16. 2. 2004 Obavy z "vlny přistěhovalců do Británie" "jsou iluzí"
16. 2. 2004 "Nelze mít zároveň volné přistěhovalectví a sociální stát"
16. 2. 2004 Blair rasistom?
14. 2. 2004 Pražská rarita - automobilová "pěší zóna"
16. 2. 2004 Tajná zpráva OLAFu: Evropská unie financuje palestinský terorismus
16. 2. 2004 Sebevražedné atentáty za peníze EU?
16. 2. 2004 Luxus internet aneb Odyssea Český Telecom Michal  Rusek
16. 2. 2004 Cenové balíčky Eurotel Top a T-Mobile Víkend+ jsou pastí na hloupější spotřebitele
16. 2. 2004 Telecom zkrátil intervaly v telefonních automatech a zase dělá mrtvého brouka
16. 2. 2004 O pokrytectví a odhalené prsní bradavce
16. 2. 2004 Dočká se Kambodža spravedlnosti?
16. 2. 2004 Francie vyznamenala generála odpovědného za zločiny v Čečensku
16. 2. 2004 Rozkradené deštné pralesy s sebou nesou zkázu přírody
16. 2. 2004 O přelévání peněz Ivo  Šaněk
16. 2. 2004 Účel svätí prostriedky Peter  Takáč
16. 2. 2004 EÚ: Telekomunikácie v pristupujúcich krajinách Radovan  Geist
16. 2. 2004 Sousedé Iráku chtějí, aby v něm OSN hrála významnější roli
16. 2. 2004 Evropská komise pohrozila snížením financí pro východní Německo
15. 2. 2004 Voľby na internete Radovan  Geist
16. 2. 2004 Európski ĺudovci riskujú pre britských konzervatívcov
16. 2. 2004 Životu nebezpečné baterie
13. 2. 2004 Dobré vládnutí: nové ideologie rozvoje z africké perspektivy Mesfin  Gedlu
13. 2. 2004 Poslanci ČSSD: Chceme se podílet na zřetelné, lidem srozumitelné politice Štěpán  Kotrba
14. 2. 2004 Interpretace dezinterpretace Rudolf  Převrátil
14. 2. 2004 Britští konzervativci zamýšlejí snížit daně chudým
14. 2. 2004 Digitalizace jako budoucnost nejen českých médií
13. 2. 2004 Lékaři: Oficiální verdikt o Kellyho smrti protiřečí důkazům
13. 2. 2004 Cesta na jihozápad Tomáš  Koloc
14. 2. 2004 Britské listy: Tematické archivy zprovozněny
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů
4. 2. 2004 Hospodaření OSBL za leden 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech