Jaké však bylo mé překvapení, když jsem srovnal originál svého prvního textu, do redakce zaslaného, s jeho tištěnou podobou. Ze seznamu členů pro-sudetské lobby redakce vyškrtla jména Petra Pitharta a Václava Žáka (LtN č.32). V druhém textu (LtN č. 38) byly již vyškrtnuty celé odstavce, tentokrát především ty, v nichž jsem se zmiňoval o nutnosti posílit občanskou kontrolu nad politiky, a to především s pomocí nástrojů přímé demokracie. Na můj velice zdvořilý protestní dopis vůči těmto cenzurním zásahům (22.9. 2003), redakce vůbec nereagovala.

Poslední článek "Nacionalismus navždy?" reagující na námitky mých oponentů, otištěné v LtN, jsem proto poslal (14.10. 2003) již s výhradou, že jej nabízím k otištění jen za podmínky, že jeho případné úpravy bude redakce se mnou konzultovat. Text nevyšel, žádnou odpověď jsem do dnešního dne nedostal.

Využívám proto možnosti publikovat jej v Britských listech a prosím své oponenty (V. Justa a V. Němce), aby si mou odpověď přečetli zde. Jelikož jsem přesvědčený, že veškeré nešvary našeho života je nutné vystavit veřejné kritice, neboť se jich jinak zbavit nemůžeme, obracím se proto i touto veřejnou cestou na redakci Literárních novin s žádostí o vysvětlení jejich cenzurních praktik.