16. 7. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
16. 7. 2003

Činitel britského ministerstva obrany popřel, že byl zdrojem informací pro BBC

Dr. David Kelly, činitel britského ministerstva obrany, kterého vedení ministerstva označilo za anonymní zdroj kontroverzní reportáže rozhlasu BBC, odvysílané dne 29. 5. 2003, podle níž vysoký a věrohodný zdroj z britské rozvědky svědčil o tom, že prý Alastair Campbell, tiskový mluvčí Tonyho Blaira "zdramatizoval" oficiální britskou vládní zprávu o Iráku ze září 2002 nedůvěryhodnými informacemi, popřel, že by byl hlavním zdrojem této reportáže.

Dr. Kelly, bývalý zbrojní inspektor a činitel ministerstva obrany, konstatoval, že se setkal s reportérem BBC Andrew Gilliganem třikrát, ale nejnověji s ním hovořil jen o nedávné cestě samotného tohoto novináře do Iráku. Kelly konstatoval, že v podstatě souhlasí s britskou vládní zprávou o Iráku ze září 2002.

Kelly v úterý svědčil před parlamentním výborem pro zahraniční vztahy, kde čelil ostrým otázkám. Potvrdil, že se setkal s reportérem Gilliganem a hovořili i o Alastairu Campbellovi. Avšak Kelly nenašel v reportáži rozhlasu BBC žádné své výroky.

Při svém svědectví před tímto parlamentním výborem minulý měsíc konstatoval Gilligan, že mu jeho kontakt sdělil, že do zprávy včlenil úřad britského premiéra tvrzení, že Saddám může užít své chemické a biologické zbraně do 45 minut, aby posílil argumentaci pro úotk proti Iráku.

Novinář se svého zdroje dotázal, kdo to do zprávy včlenil, a zdroj odpověděl: "Campbell".

Dr. Kelly svědčil před parlamentním výborem, že to tedy nebyl on.

Gilligan označil svůj zdroj před parlamentním výborem za dlouhodobý a velmi důvěryhodný a za člověka, který byl jedním z čelných činitelů, jejichž úkolem bylo vypracovat tuto vládní zprávu."

BBC odmítla potvrdit, zda byl dr. Kelly zdrojem její reportáže z 29. 5.

Jeden člen parlamentního výboru, labourista Andrew Mackinlay, posléze prohlásil, že dr. Kelly, to jsou jen "plevy", které nám předhodilo ministerstvo obrany, aby nás svedlo ze stopy.

Kelly konstatoval, že se přihlásil svým nadřízeným poté, co si uvědomil, že hovořil s Gilliganem před odvysíláním jeho reportáže. Opakovaně však popírá, že by Gilliganovi řekl to, co se v reportáži odvysílalo.

Z toho vyplývá dvojí možnost: buď že dr. Kelly není zdrojem, anebo že ho reportér Gilligan ve své reportáži špatně citoval.

Reportér Gilligan odmítá ze zásady prozradit svůj zdroj, avšak konstatoval, že hovořil se čtyřmi lidmi. Jen jeden z nich učinil citované tvrzení, zatímco ostatní tři podpořili všeobecný obraz, že se britská vláda snažila přehánět výzvědné informace o Iráku.

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       16. 7. 2003
16. 7. 2003 Novým generálním ředitelem ČT je Jiří Janeček
16. 7. 2003 Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády Jan  Čulík
16. 7. 2003 Stane se ČRo 6 stejně promarněnou šancí, jakou bylo "Rádio Svobodná Evropa"? Jan  Čulík
16. 7. 2003 O elitě, původnosti tvorby, hyenismu a smrti Jan  Paul
16. 7. 2003 Činitel britského ministerstva obrany popřel, že byl zdrojem informací pro BBC
15. 7. 2003 Británie se vzdává boje za své občany v Guantánamu
16. 7. 2003 Jsme vzdělanostní ekonomikou, nebo úřednickou? Jaroslav  Vávra
16. 7. 2003 Zkušenost cestujících vizitkou Českých drah
16. 7. 2003 Eurotel se svou péčí zákazníkům vysmívá Petr  Jánský
16. 7. 2003 Odpočúvanie - neodolateľné pokušenie Peter  Takáč
16. 7. 2003 Guantanámo -- kde končí spravodlivosť Radovan  Geist
16. 7. 2003 Rovná daň posúva stredné vrstvy bližšie k pásmu chudoby Ľubomír  Petrák
16. 7. 2003 Kto zabudol na ostatné viery? Jana  Matúšová
14. 7. 2003 Krásný nový svět je konec civilizace Bushka  Bryndová
15. 7. 2003 Nová kniha o české ultrapravici Ondřej  Slačálek
14. 7. 2003 Soros: "Politika George Bushe je neudržitelná a nedemokratická"
14. 7. 2003 1968 Přemysl  Janýr
1. 7. 2003 Hospodaření OSBL za červen 2003
27. 6. 2003 Technické změny v Britských listech
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

BBC, Alastair Campbell, Saddám Husajn a "45 minutová hrozba" z Iráku RSS 2.0      Historie >
16. 7. 2003 Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády Jan  Čulík
16. 7. 2003 Činitel britského ministerstva obrany popřel, že byl zdrojem informací pro BBC   
11. 7. 2003 Downing Street: "ZHN budou nalezeny"   
10. 7. 2003 Britský ministr obrany v dalším dopise jmenoval "zrádce"   
9. 7. 2003 Britská vláda se snaží donutit BBC, aby prozradila svůj důvěrný zdroj   
7. 7. 2003 BBC dostala své informace přímo od šéfa MI6   
7. 7. 2003 Dolní sněmovna shledala Campbella "nevinným"   
4. 7. 2003 BBC (trochu) ustupuje britské vládě   
1. 7. 2003 Británie: Varování: Voliči nemají rádi politiky, kteří se chovají agresivně   
1. 7. 2003 Norman Tebbit: "BBC si proti vládě nevymýšlí lži"   
28. 6. 2003 Británie a Irák:
BBC Campbellovi: Vedete mstivou kampaň proti naší novinářské práci
  
28. 6. 2003 Británie a Irák:
"Když se vysílají lži!" Zuřivý Campbell se vnutil do televizního studia
  
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na BBC   
27. 6. 2003 Smějí novináři užívat anonymní zdroje?   
27. 6. 2003 Britská vláda útočí na sdělovací prostředky