3. 7. 2002
65. narozeniny Toma Stopparda |
3. 7. 1973, před 65 lety se narodil ve Zlíně známý anglický dramatik Tom (Tomáš) Stoppard, píše Emil Máčel. Snad Vás bude zajímat jeho fotografie při jeho návštěvě Baťovy nemocnice, kde pracoval jeho otec, MUDr Sträussler. - O Tomu Stoppardovi, dramatikovi českého původu, citujeme z jeho rozhovoru s Michalem Schonbergem, který vyšel v českém vydání Stoppardových dvou her Profesionální faul a Každý hodný hoch zaslouží odměnu (68 Publishers, Toronto, 1979): Narodil jsem se 3. července 1937 ve Zlíně, doktoru Evženu Sträusslerovi a jeho ženě. Otec pracoval jako lékař u Baťů a v roce 1939 vyjel s rodinou do Singapuru. V roce 1942 jsme byli s matkou a starším bratrem evakuováni do Indie. Otec se ze Singapuru nedostal a zahynul tam během japonské okupace. Do školy jsem začal chodit v Indii: nejdřív mě dali do kláčterní školy v Naini Tal a potom do amerického ústavu v Darjeelingu, kde jsme se usadili. Moje matka si po válce vzala anglického důstojníka Kennetha Stopparda a všichni jsme se posléze přestěhovali do Anglie. Tam mě dali do soukromé školy. Nejdřív v Nottinghamshire, a potom v Yorkshire. Matka zastávala názor, že jako cizinci bychom to měli v Anglii těžší, a že proto bude pro nás nejlepší, když se co nejrychleji a nejdokonaleji poangličtíme. Nikdy se ovšem v tohmle ohledu přímo nevyjádřila, ale mně by to bylo stejně nevadilo.Já jsem se svého českého původu držel, protože mi to připadalo poněkud exotické. Český původ a čtyři roky v Indii - to se mi zdálo být mnohem zajímavější než pocházet odněkud z nudného Lincolnshire. Pro osmiletého kluka tohle něco znamenalo, a tak jsem se Československem a Indií chlubil a vůbec nic nezakrýval. Později se ze mě ovšem stal člověk nerozeznatelný od kteréhokoliv rozeného Angličana. Někdy v roce 1967 jsem se seznámil s hrami Václava Havla. Nemělo to nic společného s tím, že je Čech. Vůbec nic. Když jsem si přečetl Zahradní slavnost a Vyrozumění, věděl jsem, že Havel, jako dramatik, je můj člověk. Dostal jsem zájem o něho a o jeho osudy. Když to chcete vědět, měl jsem pocit, že pokud jde o psaní, je trochu jako já. Nezačal jsem se tedy zajímat o jeho hry, protože je Čech, ale probudil se ve mně zájem o mou původní vlast, protože se mi líbily Havlovy hry. |