11. 10. 2001
Otázka BBC Tonymu BlairoviObdivujete bin Ladena?"Chci vám položit otázku, kterou vám dal včera jeden arabský novinář. Řekl: Ať si říkáte co chcete, bin Laden je brilantní taktik, je to nesmírně rozhodný člověk. Obdivujete ho v některých věcech?" Těmito slovy se včera v Ománu obrátil na Tonyho Blaira reportér BBC.
|
Úryvek ze zpravodajského pořadu BBC Radio Four "PM" (Odpoledne), který se vysílal včera 10. 10. 2001 od 17 do 18 hodin. Moderátorka: Ve snaze dále stmelit koalici proti terorismu odcestoval Tony Blair do Perského zálivu. S ním jel i reportér BBC Andrew Marr, který se zeptal Tonyho Blaira, zda se stanou terčem vojenských útoků i země jiné než Afghánistán, jak to, zdá se vyplývá ze zpráv z Washingtonu. Tony Blair: Myslím, že dochází k určitému zmatku. Ale je to naprosto jednoduché vysvětlit. Akce má dvě etapy. První etapa je zaměřena na Afghánistán, cílem je zlikvidovat teroristickou organizaci al Qaeda, zneškodnit bina Ladena a svrhnout Talibán, který ho ochraňuje. Pak bude druhá fáze, kdy budeme znovu uvažovat, jak neutralizovat mezinárodní terorismus ve všech svých formách, jak odříznout jeho financování atd. Ale ohnisko naší vojenské akce je v Afghánistánu. Reportér Andrew Marr: Co by způsobilo, abyste zasáhli vojensky i proti jiné zemi? Jaké překážky by musely být nejprve odstraněny? Tony Blair: Vždycky jsme říkali, že budeme jednat na základě důkazů. Ale myslím si, že tohle je jedna situace, nade všechny, kde není rozumné na tuto otázku odpovídat. Reportér: Chci vám položit otázku, kterou vám dal včera jeden arabský novinář. Řekl: Ať si říkáte co chcete, bin Laden je brilantní taktik, je to nesmírně rozhodný člověk. Obdivujete ho v některých věcech? Zdálo se, že vás ta otázka rozčílila. Tony Blair: Myslím, že na něm není absolutně nic obdivuhodného. Ten člověk chladnokrevně usmrtil tisíce nevinných lidí. Ano, vyvolal mezinárodní krizi, ale za to by se měl stydět. Za to ho přece nebudeme respektovat. Tenhle člověk se pokusil teroristickými útoky, v nichž zemřelo tisíce lidí, vyvolat situaci, v jejímž důsledku se mají začít islám a Západ považovat za vzájemné nepřátele. Arabské a nearabské země se mají začít navzájem považovat za nepřátele. Chce organizovat další vraždění. Musíme tomu zabránit. Reportér: A vy jste přesvědčen, že je možné zabránit, aby k té katastrofě došlo? Tony Blair: Jsem přesvědčen, že ano. Ale musíme to udělat na všech frontách. Důležitá je vojenská akce. Humanitární koalice je také důležitá. A diplomatická taky, aby si arabské země a lidé islámské víry uvědomili, že nezáleží na tom, jestli jste křesťan, muslim, žid, můžete se sjednotit v odporu proti tomu, co udělal bin Laden. |