Kniha vyvolala ve Francii kontroverzi. Deník Le Monde, bible francouzské intelektuální elity, autora zkritizovala, že vylíčil život za okupace jako jednu "gigantickou sexuální orgii". Lidé, kteří v té době žili, považují za urážlivé tvrzení, že tu dobu strávili v posteli. "Opravdu mě to rozzlobilo," pravila Liliane Schroeder, 88, která riskovala svůj život jako člen hnutí odporu a vydala svůj vlastní deník, který si psala za okupace.

Minulý měsíc vyvolala obdobnou kritiku výstavu dobových fotografií, z nichž vyplývá, že se Pařížané měli za nacistů dobře. Na fotografiích z nacisty ovládané Paříže jsou dobře oblečení občané, procházející se po bulvárech. Noční kluby byly plné. Ženy v plavkách bikini plavali v bazénu.

Buisson věnuje jednu kapitolu ve své knize biografům, které charakterízuje jako místa "intenzivní erotické činnosti", zejména, když bylo venku zima.

Francouzi prý souložili i v katakombách, v podzemní kostnici a v podzemních pařížských tunelech. Válka podle Buissona fungovala jako afrodisiakum. Stimulovala "instinkt pro přežití". "Lidé si potřebovali dokazovat, že jsou naživu. Dělali to tím, že se pořád milovali."

Tvrdilo se, že pařížské prostitutky se proti nacistickým okupantům vzbouřily a odmítly jim poskytovat své služby, ale Buisson to odmítá jako mýtus. Němci byli podle něho přivítáni do nejlepších bordelů ve městě. Dalších 100 000 Pařížanek se stalo "občasnými prostitutkami".

Členové intelektuální elity ukájeli svou melancholii promiskuitním sexem. Spisovatelka Simone de Beauvoir a filozof Jean-Paul Sartre pořádali celonoční mejdany se sexuálními orgiemi. "Teprve během těchto nocí jsem pochopila pravý význam slova mejdan," uvedla Beauvoirová. Sartre souhlasil: "Nikdy jsem nebyl tak svoboden jako za německé okupace."

Beauvoirová psala o "docela spontánním přátelství" dobyvatelů, byla fascinována německým kultem těla.

Buisson tvrdí, že nechce zlehčovat tragickou dobu francouzské historie, avšak že je potřeba korigovat "mytický" obraz okupace. "I v tomto strašlivém období život šel dál," uvedl a pokračoval:

"Je znepokojující vědět, že zatímco židé byli deportování do koncentračních táborů, Francouzi souložili. Ale je to pravda."

Buisson nyní pracuje na pokračování, na knize o tom, jak Francouzky byly potrestány za sex s nepřítelem. Prozatímní titul knihy je "Pomsta mužů".

Podrobnosti v angličtině ZDE