Víme ovšem, že poznání je závislé na životních poznatcích. Člověk nemůže pracovat s něčím ve své hlavě, co se do ní nedostalo. Přenášení hodnot z jedné osoby na osobu jinou nebo na skupinu osob v sobě obsahuje nebezpečí jejich neporozumění, a to i tehdy, když přitom dojde k změně historické doby. Říká se obecně, ale asi výstižně, že Američané "tikají" jinak než Němci, ví se ale take, že členové Komunistické strany Číny mají jiné povědomí o životě než tibetští mniši, nebo křesťanské jeptišky.

Samozřejmě promítání dnešních lidských práv, jak jsou zaznamenány v Chartě OSN, lidem umožňuje zvláštní pohled například na křesťanské rytíře, na jejich život a na jejiích války, nebo na život egyptských faraónů a jejich poddanných, avšak takovéto morální hodnocení jejich jednání podle dnešních pravd by bylo nespravedlivé.

Morální úsudky bychom totiž měli vlastně činit na základě těch znalostí, jaké měly posuzované osoby.

Je ovšem pravda, že vzniká větší problém z toho, že tohle by mělo vlastně platit i pro náš život s našimi současníky, a to není jen v politickém, ale i v každodenním životě. A právě proto pro lidský život potřebujeme základní právní systém, ve své obci, ve státě a taky pro mezinárodní styky.

Vím, že tohohle všecho jsme si všichni vědomi, ale přesto každý den zapomínám na to, že lidé mají vlastní hodnoty, a sám oceňuji jejich jednání podle svých hodnot. Že vy jste tak nikdy nereagovali?