Vysvětlil, že v obou případech americká letadla přistála na britském ostrově Diego Garcia pro doplnění pohonných hmot. Tyto informace vyšly najevo až po prozkoumání amerických záznamů.

Podle BBC je toto zjištění "vážným ztrapněním pro britskou vládu".

Bývalý ministr zahraničí Jack Straw a bývalý premiér Tony Blair opakovaně tvrdili v parlamentě v letech 2005, 2006 a 2007, že žádná americká letadla s teroristy na britském území nepřistála.

Miliband uvedl, že dopravovaní vězni nebyli věznění v tajných věznicích CIA a ani nebyli podrobováni mučení. Dodal, že americká ministryně zahraničí Condoleezza Ricová také "hluboce lituje" informační chyby v těchto dvou případech.

Tzv. "extraordinary rendition" (mimořádná deportace) je termín, kterého používají americké výzvědné služby pro posílání osob, podezřívaných z terorismu, k výslechům v třetích zemích, kde vězněné osoby nemají ochranu ani práva podle amerického zákona.

Británie vždycky trvala na tom, že požaduje, aby americké úřady před deportací osob přes britské území žádaly o svolení.

Liberální demokrat Edward Dewey se vyjádřil v parlamentu, že americké "mimořádné deportace" jsou "státem organizované únosy" a že je nutno zajistit, aby Británie nebyla k těmto akcím zneužívána.

Podrobnosti v angličtině ZDE