21. 2. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
Tajemství Olgy Čechovové
21. 2. 2008

Dvojí život Olgy Čechovové

Tentokrát nejde o žádnou bitvu. Dvacet kapitol, kterými provází čtenáře britský historik Anthony Beevor v knize Tajemství Olgy Čechovové, se zabývá životem jedné herečky. Co může přivést renomovaného autora bitev o Berlín, Stalingrad, Španělsko a Krétu k napsání monografie herečky? Někdy stačí, když přeskočí jiskra... „Původní jiskra, která vedla k napsání této knihy, přišla v roce 2000 od doktorky Galji Vinogradovové, s níž jsem se setkával v Moskvě, když jsem pracoval na rešerších pro knihu Berlín – Okamžiky zkázy 1945,“ píše autor. „Její dcera, doktorka Ljubov Vinogradovová, navrhla, že se zastaví v Čechovově muzeu v Melichovu, což nejí příliš daleko od jejich dači. Zde tedy začal příběh o Olze Čechovové,“ upřesňuje.

Autor se rozhodl ke změně velkého dějinného jeviště na menší, a na místo příběhu velkého nabízí příběh o menší a intimnější... Aby nalákal čtenáře, v podtitulu se sugestivně ptá: „Byla Hitlerova oblíbená herečka ruskou špionkou?“

Románová postava

Po zážitcích, které nabídl Beevor v bitevních freskách, tu máme co dělat s příběhem ženy, která má blízko k románové postavě. Olga Čechovová (1897-1980), neteř dramatika Antona Pavloviče Čechova, by byla jistě skvělým námětem pro spisovatele, dramatika či scénáristu. Nejen kvůli svému rodinnému zázemí, ale zvláště pro svůj osud, na jehož počátku i konci byla láska k umění – navzdory době a jejím dramatickým dějinám. Nebo právě proto?

Ano, patrně pouze výjimečná doba dokáže zrodit výjimečné osobnosti: v případě Olgy Čechovové, která není v Česku příliš známá, máme tu čest z jednou z největších hereček... nacistické filmové éry. Zdá se to být nepochopitelné? Kouzlo příběhu, které uchvátilo historika, spočívá v silných paradoxech. Jak je možné, že tato žena, která vyrostla uprostřed proměňující se ruské společnosti, se během několika let stala žádanou herečkou Velkoněmecké říše? Co se to stalo, že přežila obě tyranie, a byla následně oceňována u mocnými v Německu, ale i v Sovětském svazu?

Vysvětlení podává kniha v rozplétání rodinných vztahů, ale i v důrazu na osobní kuráž, s níž se tato žena vrhala do nebezpečného víru existenciálních her. Pocházela z německé rodiny Knipperových, která se do Ruska přistěhovala koncem 18. století. Rodina, překvapivě rychle srostlá s ruskou společností, dosáhla úspěchů v obchodu, ale i v umění: její teta Olga Knipperová (1868-1959), herečka Moskevského uměleckého divadla (MCHAT), si vzala za muže dramatika Antona Pavloviče Čechova. Mladičká Olga také nemeškala: bláznivě se zamilovala do Čechovova synovce, mladého herce Michaila Alexandroviče. „Vzala si drožku, aby se připojila k Míšovi, a společně odjeli do malého pravoslavného kostela na opačném konci Moskvy. (...) Nevěsta a ženich drželi dvě zapálené svíce a dva náhodní diváci, které si Míša najal, jim přidržovali nad hlavami korunky,“ píše Beevor. To bylo v roce 1914.

Nejdramatičtějším okamžikem jejího života se stal leden 1920. Po rozchodu s mužem, který propadal alkoholu, nasedla Olga jednoho lednového dne, uprostřed mrazu a hladomoru, do vlaku na cestu z Moskvy přes Rigu do Berlína. Byla převlečená za mladou venkovanku. Hlavu zavinutou do velkého šátku, navlečená do neforemného kabátu a obuta ve válenkách, schovávala pod jazykem diamantový prsten; zároveň předstírala, že je němá. V pamětech tvrdila, že chtěla opustit Rusko na šest týdnů. Sama patrně netušila, že se do rodné země vrátí jen jedinkrát – v dubnu 1945, a to ve speciálním letadle na rozkaz šéfa sovětské kontrarozvědky SMERŠ.

Druhý život

V Berlíně začal její druhý život. Anthony Beevor nabízí čtivý a detaily nabitý příběh, který nemá potíže s různými ideologickými kořeny postav, naopak. Nahlíží je s velkou mírou shovívavosti, nadhledu a se snahou pochopit skutečné motivace. Uvědomuje si i nemožnosti žánru, neboť pravda se skrývá mnohdy tam, kde ji nejméně očekáváme. K tématu prošel autor archivy, ale vyslechl i četné svědky té doby a příbuzné – včetně prominentních zpravodajských důstojníků.

Kniha není redukována pouze na umění a špionážní operace. Nabízí fascinující panorama doby a životních příběhů. Kulisy jsou efektní – nechybí nejvyšší nacističtí pohlaváři: Josef Goebbels, nechybí ani Adolf Hitler. Vedle Olžina příběhu nabízí ale i několik dalších, z nichž vyniká ten jejího bratra Lva Konstantinoviče Knippera (1898-1974), hudebního skladatele, ale i agenta KGB, který Olgu naverboval. „Kvůli nedostupnosti potřebných záznamů lze leda spekulovat o detailech způsobu, jakým ji Lev naverboval, ale nejspíše tím největším stimulem byla výjezdní povolení pro členy její rodiny, především pro její matku a dcerku,“ píše Beevor.

Olga natočila na 40 filmů v němé éře, na počátku 30. let odstartovala i ve filmu zvukovém. válce založila vlastní společnost, a byť brzy zkrachovala, v letech 1949-1979 dokázala hrát ještě ve 20 filmech. Její filmografie, dostupná i na DVD, je pozoruhodnou ukázkou pro dějiny filmu. Kniha je ale dokladem i o jiném druhu fascinace, který se netýká jen umění: zabývá se i zvláštní fascinaci mezi Německem a Ruskem. Jelikož ležíme mezi oběma mocnostmi, měl by nás zajímat i tento rozměr.

Antony Beevor: Tajemství Olgy Čechovové. Byla Hitlerova oblíbená herečka ruskou špionkou? Vydalo nakladatelství Academia, Praha 2007. ISBN: 80-200-1497-7 EAN: 9788020014979 Počet stran: 231. Doporučená cena: 330 Kč.

Článek vyjde v týdeníku Ekonom

                 
Obsah vydání       21. 2. 2008
21. 2. 2008 Srbové podpálili americké velvyslanectví v Bělehradě
21. 2. 2008 Británie se skutečně podílela na amerických letech se zajatci do zahraničí
21. 2. 2008 Čína obvinila Spojené státy, že používají dvojí metr
20. 2. 2008 Paranoidní vize dle čtenáře, realita dle autora Štěpán  Kotrba
21. 2. 2008 Ministerstvo vnitra sleduje Britské listy Milan  Valach
21. 2. 2008 Znovuzrození levice II. Milan  Valach
21. 2. 2008 Barbora Tachecí je pryč. A co Rada? Irena  Ryšánková
21. 2. 2008 Rozhlas by měl otevřít diskusi o tom, jak by měl Radiožurnál vypadat Boris  Cvek
21. 2. 2008 Americké zdravotnictví v zrcadle NEJMu Boris  Cvek
21. 2. 2008 Češi jsou přesyceni reklamou v elektronických médiích
21. 2. 2008 Marketingový kýč obalující prázdno Bohumil  Kartous
21. 2. 2008 Finanční příspěvky na Britské listy
21. 2. 2008 To, co je zločinem u nepřítele, je ctností u nás Lukáš  Lhoťan
21. 2. 2008 Čas na rozšiřování úvěrů a na splacení dluhů, aneb O tom, jak je obtížné rozumně jednat Uwe  Ladwig
21. 2. 2008 Problematika sebeurčení a rozdíl mezi osvobozeneckým bojem a separatistickým terorismem Jana  Ridvanová
19. 2. 2008 Jak informovaly Britské listy o válce v Kosovu, "humanitárním bombardování" Srbska a etnickém očišťování Balkánu vojsky NATO
21. 2. 2008 Dvojí život Olgy Čechovové Josef  Brož
21. 2. 2008 14 Elizabeth Barrett Browningová
21. 2. 2008 Budou nám naše vláda a poplatná média opět lhát?
20. 2. 2008 Obrana před neskrupulózními zaměstnavateli
20. 2. 2008 Oko za oko a zub za zub Petr  Wagner
20. 2. 2008 Normalizace fyziky? Ve filozofii a kosmologii je místo pro momentálně nepotvrditelné a nevyvratitelné spekulace Pavel  Urban
20. 2. 2008 Volební program Strany zelených a realita elektromagnetických zbraní Milan  Hlobil
20. 2. 2008 Ach ta čeština Milan  Kubr
19. 2. 2008 Propaganda a logické klamy František  Koukolík, Jana  Drtilová
11. 2. 2008 Britské listy ukazují, že tudy cesta nevede
30. 11. 2007 Jací jsme
12. 2. 2008 Hospodaření OSBL za leden 2008