22. 3. 2006
Přepisování vědyNa stránkách CBS News je možno najít článek s názvem "Přepisování vědy". Součástí je i videozáznam, ve kterém Scott Pelley, reportér zpravodajského pořadu CBS s názvem "60 minut", hovoří s Rickem Pilzem, který do roku 2005 po dobu 10 let pracoval pro "Climate Change Science Program", což je americký vládní program, který koordinuje výzkum klimatických změn. Informace, které jsou uvedeny v článku i v rozhovoru, jsou více než znepokojující. Jednak proto, že potvrzují vliv lidské činnosti na globální klima resp. oteplování, ale hlavně proto, že se vláda USA snaží tyto informace před veřejností bagatelizovat a zamlžovat. |
V úvodu je zmiňován James Hansen, klimatolog pracující pro NASA, který je považován za jednoho z nejlepších v tomto oboru. Na otázku, zdali se domnívá, že Bushova administrativa cenzuruje to, co může přijít na veřejnost, odpověděl: "Rozhodují o tom, zdali mohu mluvit, či ne. Mám na mysli, že mohu říkat to, co si myslím, pokud je mi umožněno něco říkat." Hansen také před rokem a půl prohlásil, že vidí ochotu naslouchat pouze těm vědeckým výsledkům, které zapadají do předem určeného rámce. Paradoxní je, že Hansen, který sám sebe označuje za nezávislého vědce, měl problémy i za Clintonovy vlády. Tehdy se měl problém globálního oteplování prezentovat horší, než ve skutečnosti byl. Dnes je tomu naopak. Článek dále pokračuje rozhovorem s Rickem Piltzem, který se v rámci výše uvedeného programu každoročně podílel na zpracování zprávy "Naše měnící se planeta" určené pro Kongres. Dle jeho slov byl zodpovědný za sestavení zprávy a zaslání jejího konceptu do Bílého domu. Zpět se zpráva vrátila se značným počtem ručně psaných úprav, které měl na svědomí šéf Rady pro kvalitu životního prostředí. Tímto šéfem byl do minulého roku Phil Cooney, právník, který dříve pracoval jako lobbista pro Americký ropný institut. V textu docházelo ke korekturám typu "Země se asi mění" namísto "Země se rychle mění", z "nejistoty" se po opravě stala "významná nejistota". Řádka zmiňující informaci, že výroba energie přispívá k oteplování, byla škrtnuta. Byl přidán text, že "zbývající značná nejistota zamezuje učinit smysluplné rozhodnutí". S těmito změnami byla zpráva postoupena Kongresu. Pilz na svoji funkci na počátku roku 2005 rezignoval s tím, že v Bílém domě není místo pro ty, kdo nesouhlasí. Dokonce i interní diskuse o takovýchto věcech mají vliv na kariéru. To je údajně důvod, proč ve federálních úřadech nenajdete mnoho lidí, kteří svobodně mluví o věcech, které vědí, pokud nejsou před důchodem anebo před odchodem. Lidé z pořadu 60 minut se po několik měsíců snažili kontaktovat prezidentova poradce pro otázky vědy. Nakonec dostali informaci, že jim k dipozici nebude. Phil Cooney vůbec nezvedal telefon. V červnu minulého roku opustil Bílý dům a začal pracovat pro firmu Exxon Mobil. |