11. 10. 2005
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 10. 2005

Itálie - země telefonních odposlechů

V Británii skončily parlamentní prázdniny a britská vláda hledá v Dolní sněmovně stoupence pro svůj kontroverzní nový Zákon o terorismu, který má být zveřejněn v nejbližších dnech. V Itálii však, jak se zdá, se lidé příliš neznepokojují obdobným porušováním lidských práv. Tam, jak se zdá, je odposlouchávání telefonů skoro tak populární jako jejich používání, uvedla v pondělí večer v pořadu Newsnight televize BBC.

Itálie patří k zemím, kde je největší počet mobilních telefonů. Avšak v Itálii se odposlouchává více telefonních rozhovorů než kdekoliv jinde v Evropě. Jedna italská analytická společnost upozornila, že počet odposlouchávaných telefonních rozhovorů se za posledních pět let více než zdvojnásobil. A stát za tuto dobu vydal více než miliardu euro na odposlouchávání svých vlastních občanů.

Odhaduje se, že když se odposlouchává jeden telefon, policie tak zaznamenává rozhovory s alespoň stem jiným lidí. A tak analytikové dospívají k neuvěřitelnému závěru, že za posledních deset let odposlouchávaly italské úřady 30 milionů svých občanů.

Nedávno byla mobilní telefonní společnost TIM tak znepokojena vzrůstem odposlouchávání telefonů, že se písemně obrátila na všechny prokurátory v Itálii. Varovala, že dosáhla maxima odposlouchávaných linek, které je schopna úřadům poskytnout. Byla nucena zvýšit počet linek pro odposlechy z 5000 na 7000.

Armáda italských policistů může s povolením soudce odposlouchávat jakýkoliv telefon v Itálii po dobu 35 dní - a toto povolení může být rozšířeno. Britská televize dostala povolení natočit pracoviště, kde se telefonní rozhovory odposlouchávají. Italští detektivové málokdy budují trestní stíhání jen z odposlechů, avšak telefonní odposlechy bývají často důležitou součástí důkazů, užívaných u soudu, na rozdíl od Británie, kde je u soudu používání odposlechů v podstatě zakázáno.

V Itálii trvá jen 5 - 6 hodin zařídit u podezřelé osoby odposlech.

Epidemie odposlechů je nesmírně výhodná pro novináře. Buď s nimi hovoří soudci nebo sami odposlechoví policisté. Nejzajímavější podrobnosti z odposlechů se často dostávají na titulní stránky italských novin. Fiorenza Sarzanini z listu Corierre dela Sera takové informace často používala, až jednoho dne zjistila, že i její telefon byl policejně odposloucháván. Byla totiž součástí vyšetřování v určitém trestním případě.

Sarzanini nedávno otiskla článek o tom, jak guvernér Italské banky Antonio Fazio byl obviněn, že se pokusil neprávem ovlivnit prodej jedné italské banky. Z prozrazených informací z jeho odposlouchaných telefonních rozhovorů vyšlo najevo, že dával přednost místní Banca Populare Italiano před jejím holandským konkurentem ABN Amro.

Faziův skandál byl posledním stéblem pro Silvia Berlusconiho a jeho ministry. Italská vláda chce nyní, aby policie telefonní odposlouchávání omezila. V parlamentě je návrh zákona, v jehož rámci má být užívání telefonních odposlechů omezeno jen na nejzávažnější případy. A zveřejňování transkriptů telefonních rozhovorů má být protizákonné.

K rozsáhlým telefonním odposlechům byly v Itálii dobré důvody. V sedmdesátých a osmdesátých letech byla Itálie postižena tereorismem Rudých brigád a snaží se také ovládnout mafiánské organizace na jihu země. Je také terčem islámských teroristů - odposlouchávání telefonů je efektivní v případě všech těchto hrozeb. Na Sicílii zjistila policie odposlechem telefonů, kdo z příslušníků mafie tam zavraždil některé místní soudce.

Proč ale italská veřejnost akceptuje tuto orgii telefonních odposlechů, zeptala se britská televize Miriam Tomponzi, známé italské soukromé detektivky. Miriam Tomponzi většinou nyní bojuje protiopatřeními proti odposlechům, které se široce používají v italském průmyslu. Proč si myslí, že se Italové tak rádi navzájem odposlouchávají?

"Italové velmi rádi chtějí pronikat druhým do soukromí. Asi je to dáno historií - Itálie byla vždycky zemí intrik - knížata a vévodové proti sobě kuli pikle a potřebovali vědět velmi rychle, co plánuje druhá strana."

Jiní však poukazují na to, že pojmy svobody a práva na soukromí mají dosud velmi rozdílnou interpretaci v různých zemích Evropské unie. "Italové jsou proti tomu bezmocní. Nemáme takovou tradici jako Británie. Jsme do značné míry ještě feudální společností. Demokracie tu často bývá otázkou teorie než praxe a lidé vědí, že nemají žádnou možnost, jak bojovat proti moci politických a soudních institucí."

Zajímavé je, pokračovala britská televize, že policejní bezpečnostní televizní kamery, které jsou na britských ulicích skoro všudypřítomné, se v Itálii skoro vůbec nepoužívají. Jde o to, na co jste zvyklí. A Italové jsou zvyklí na to, že když telefonují, pravděpodobně je poslouchá i policista.

                 
Obsah vydání       11. 10. 2005
11. 10. 2005 Itálie - země telefonních odposlechů
11. 10. 2005 Pákistán: Situace po zemětřesení je nezvládnutelná
11. 10. 2005 "Nobelova cena" za ekonomii pro autory mírových her
11. 10. 2005 Radost nesmírná Bohumil  Nuska
10. 10. 2005 Extremistické názory senátora Mejstříka Jiří  Jírovec
11. 10. 2005 Počítač může být rozhlasovým a televizním přijímačem
10. 10. 2005 Jeden za osmnáct a druhý bez dvou za dvacet Jan  Čulík
31. 10. 2005
11. 10. 2005 Merkelová je slabá
25. 10. 2005
11. 10. 2005 Rakousko slaví a má co František  Hezoučký
11. 10. 2005 Legislativní paskvil Jaroslav  Štemberk
10. 10. 2005 Zavádí se daň z počítače?
10. 10. 2005 Přijme Parlament zákon neodlišující vědce od hackerů?
11. 10. 2005 Zlatá opona rozděluje staré a nové Rusko
11. 10. 2005 Francii se nevede dobře Lucie  Doleželová
11. 10. 2005 Čí je vlastně svoboda projevu? Novinářů, nebo vydavatelů? Jan  Jirák
11. 10. 2005 Omyly Jiřího Paroubka
11. 10. 2005 Kde jsou české umělkyně ? Mirek  Vodrážka
11. 10. 2005 Nejen o pojišťovnách Josef  Vít
10. 10. 2005 Američan v řetězech
10. 10. 2005 Míra nezaměstnanosti v září klesla
10. 10. 2005 Krize českého zdravotnictví? Petr  Wagner
10. 10. 2005 Věř, ale komu věříš, měř Jiří  Staněk
10. 10. 2005 New York Times: Pandemie ptačí chřipky hrozí, není jasné kdy
10. 10. 2005 Krize identity Zdena  Bratršovská, František  Hrdlička
10. 10. 2005 Štěstí: Ta schematičnost opravdu skřípe Tomáš  Koloc
8. 10. 2005 Hospodaření OSBL za září 2005
22. 11. 2003 Adresy redakce