Struktura vlády vnucené okupačními silami je rozdělena podle etnické a náboženské přináležitosti. Proto někteří lidé věří, že má lidovou podporu.
Naše společnost může směřovat k občanské válce mezi církevními skupinami. Voláme po vzniku organizace "Kongres Osvobození", která by spojovala všechny politické síly v Iráku k ukončení okupace a znovu vybudování občanské společnosti. Tento kongres by měl zahrnovat všechny skupiny a měl by mít moc ukončit vládu okupace. Jeden ze způsobů, jak okupaci ukončit by byly mírové jednotky Organizace spojených národů.
Myslíte, že jednotky OSN by měly nahradit americké vojenské síly?
Stáhnou-li se současná vojska, může být zapotřebí jiná vojenská síla, zvláště ze zemí, které se nepodílely na okupaci. Dohlédla by na nové volby, pomohla by iráckému lidu zvolit si novou vládu, namísto voleb, které právě proběhly. Hlavní věc je ukončit okupaci a všechno ostatní se může stát až potom. Okupace ale nikdy neskončí, dokud neuspořádáme kongres všech sil v Iráku, které tvoří občanskou společnost.
Jaký byl postoj členů Federace dělnických výborů a odborů Iráku k lednovým volbám v Iráku?
Naše federace vydala prohlášení kritizující způsob, jak byly volby uspořádány. Řekli jsme, že aby si lidé mohli vybrat z více alternativ, museli by znát program různých politických stran a skupin. To se v Iráku nestalo. Šlo tedy o znásilnění práv lidí. Většina iráckých žen, které nežijí v hlavním městě, z venkovských oblastí, neumí číst a psát. Tak se stalo, že volební komisaři ve volebních střediscích sami vyplňovali jejich hlasovací lístky ve prospěch stran podle vlastních přání.
Na příklad významný šíitský církevní hodnostář řekl lidem, aby se voleb účastnili a že ti, kteří je budou bojkotovat, půjdou do pekla. To byl zásah církevních kruhů, které vyhrožovaly lidem, pro případ, že se voleb nezúčastní. Sistani také vyhrožoval lidem peklem, když nebudou volit pro volební listinu skupiny šíitských stran. Na druhé straně strana předsedy vlády Allawiho ve své propagandě tvrdila lidem, že jestliže volby neuspějí, každý, kdo je bojkotoval nebo se jich neúčastnil, bude potrestán. Ve městech a oblastech ovládaných islámskými milicemi bylo lidem vyhrožováno pro případ, že by odmítli se voleb účastnit nebo by nevolili pro seznam šíitských kandidátů Sistaniho strany.
Volby tedy proběhly bez skutečného zájmu voličů. Lidé se také báli, že dojde k útokům na volební místnosti a dokonce, že lidé budou popravováni. V takovém případě není v pořádku nazývat to volbami. To je směšné.
Pokusili jsme se dostat se do jednoho volebního střediska a pořídit tam fotografie, ale ozbrojení muži nám v tom zabránili. Zabránili lidem,aby viděli, co se děje. Nadřízení a zastánci ozbrojených milicí vyzývali lidi, aby podporovali jejich alternativu a žádnou jinou, zejména listinu kandidátů Sistaniho. V Kurdistanu byly výsledky voleb vyhlašovány ještě předtím, než k nim došlo.
Proto jsme vyzývali dělníky, aby volby bojkotovali, protože lidé byli rozděleni podle své etnické přináležitosti, jazyka a církve. Účelem voleb bylo vnutit Iráku americký projekt a legitimizovat vládu vnucenou Američany a okupační koalicí. U moci zůstanou stejné politické strany, které jsme viděli ve staré vládní radě a politická rovnováha zůstane stejná. Vyzývali lidi, aby to legitimovali svou účastí.
Víme, že mnoho dělníků ve státních továrnách kožedělného průmyslu i v jiných, volby bojkotovalo. Nevíme ale přesný počet, protože v Iráku nám bylo zabráněno takové věci vědět. Mohu dokázat, že velké množství dělníků volby bojkotovalo. Ale věřící dělníci, zvláště ti, kteří jsou následovníky Sistaniho, dostali od církve příkaz, aby volili. To je hlavní důvod, proč se zúčastnil velký počet věřících lidí.
Jaká je ekonomická situace dělníků v dnešním Iráku?
Velké množství nezaměstnaných nutí lidi, aby pracovali ve velmi špatných podmínkách a za velmi nízké mzdy. Na příklad dělníci v zemědělství dostávají méně než 100.000 dinárů měsíčně. To je asi 70 dolarů. Cena paliva velmi rychle vzrostla a velmi ztěžuje dopravu. Podmínky jsou velmi nebezpečné. Mimo Bagdád, dělníci v jiných částech země, jsou sto získat zaměstnání jen prostřednictvím politických stran, zejména těch, které jsou ve vládě. A ty vyžadují, aby se dělníci stali jejich členy. Před volbami řekly některé strany lidem, že když pro ně budou volit, dostanou práci.
Celé interview ZDE
|
