Sgrenová charakterizovala závěry prozrazené americké zprávy jako "facku". "Největším zklamáním by bylo, kdyby naše úřady tuto zprávu přijaly, aniž by na ni reagovaly," napsala Sgrenová v redakčním komentáři na titulní straně svého listu Il Manifesto a dodala: "Všechna slova, vyřčená o Caliparim by se proměnila v pokrytectví... a Nicola by byl hrdinou naší vlády, na jeden jediný den."

I když je Berlusconi věrným stoupencem Spojených států v konfliktu s Irákem, válka v Iráku je v Itálii velmi nepopulární.

Zpráva, která by americké vojáky osvobodila od jakékoliv odpovědnosti za Calipariho smrt, by mohla vyvolat v Itálii velké pozdvižení a mohla by vážněji poškodit Berlusconiho postavení.

Zpravodajové uvádějí, že jusou činěny pokusy o vypracování oboustranně přijatelné verze, než bude zpráva s konečnou platností zveřejněna.

Americké a italské úřady se neshodují v interpretaci událostí, které vedly ke Calipariho smrti. Američtí vojáci tvrdí, že automobil s Caliparim a Sgrenovou jel nepřiměřeně velkou rychlostí a že automobilu signalizovali, aby zastavil. Sgrenová však svědčí, že auto rychle nejelo a že američtí vojáci žádné signály nedávali.

Podrobnosti v angličtině ZDE