Jak je možné, že žádný vysoký evropský politik neodmítl veřejně tuto strašlivou praxi a nedeklaroval, že vzhledem k tomu, co všechno nyní víme o celách, klecích, podzemních bunkrech, samotkách, o sodomii a o výhrůžkách sodomií, o bití, o spánkové deprivaci, o sexuálním ponižování, o simulovaných popravách a o únosech, nebylo Bushovi a jeho poradcům oznámeno, že jsou v Evropě nevítanými osobami?

Možná to není překvapující, vzhledem k tomu, jak špatně se chovala sama britská armáda v jižním Iráku.

Proč nemá žádný politik dostatek poctivosti na to, aby přiznal, že demokracie a svoboda, slibované pro Blízký východ, jsou podvod a jen maskují americké plány na nadvládu v této oblasti? A proč nikdo neřekne veřejně, že "válka proti terorismu" je ve skutečnosti válkou proti muslimům, a vzniká tak daleko nebezpečnější svět pro nás pro všechny?

Z proudu odtajněných informací z Guantánama, z nedávných zpráv z armády, které hovoří o tom, že důkazy o mučení i o zabíjení osob v Bagramu jsou ničeny, z války, která zuří mezi CIA a FBI ohledně toho, kdo nese odpovědnost za výslechy, z naprostého zmatku ohledně toho, kdo má být odpovědný za vězně, kteří nemají být nikdy propuštěni, z toho všeho vyplývá jedna jasná věc: že tato strategie mučení je naprostým selháním.

Už v září 2002 konstatovala tajná studie CIA, zabývající se osobami, zadržovanými v zálivu Guantánamo, že mnoho těchto osob je nevinných a jiné jsou tak bezvýznamnými příslušníky Talibanu, že nemají vůbec žádnou výzvědnou hodnotu. Nemusíte být odborníkem na mučení, abyste věděli, že za krátkou dobu mučení začne každý přiznávat všechno, jen aby bolest přestala. Muži v Guantánamu byli vyslýcháni více než stokrát - vždy v okovech, vždycky jsou to stejné otázky. Není divu, že vězni přestávají odpovídat. Není divu, že existuje tolik nepřesvědčivých svědectví.

Z Dokumentace o mučení - 1249 stran vládních dokumentů a zpráv, které zredigovala Karen Greenbergová, výkonná ředitelka střediska pro právo a bezpečnost na právnické fakultě New York University, nyní vyplývá, že je americká vláda vinna "systematickým rozhodnutím změnit užívání násilných metod a metod mučení tak, že porušují přijmané a právní normy."

Mladé vyšetřovatelky v zálivu Guantánamo, kteří si potřísňují kalhotky červeným inkoustem a pak jím potírají zbožné muslimské muže, aby to vypadalo, jako že je to krev z menstruace, a vysmívají se jim poté, když uzavřely přívod vody, aby se muslimové nemohli před modlitbou umýt, si tuto praxi samy nevymyslely. Byla to oficiální politika.

To, že evropští vedoucí představitelé, náboženští i političtí, nenacházejí morální odvahu, aby toto všechno odsoudili, je hluboce znepokojující.

Podrobnosti v angličtině ZDE