Villepin tlumočil zejména snahu Francie otevřít dialog o šíření jaderných zbraní a posílení kontroly jejich vyvážení. Ministr zahraničí mimo jiné oznámil zájem Francie o "přehodnocení svých vztahů s Pákistánem", což potěšilo Pákistán, ale znepokojilo sousední Indii, která vede se svým sousedem letitý spor hlavně o Džammů a Kašmír.

To ale není jedinou neshodou, která rozdělila Indii a Francii : Indie ještě nepodepsala s Francií smlouvu o postavení šesti ponorek Scorpène a prodeji 36 řízených střel. Dohoda měla být podepsána již před koncem roku 2003, ale indická vláda jí dosud nedala zelenou. Na začátku minulého týdne ministerstvo obrany uvedlo, že o nákupu nových 125 stíhaček se rozhodne mezi těmito soupeři: americkým Lockheed Martins s letadly F-16, ruským konsorciem Mikojan (vyrábí Migy), Suchojem a v neposlední řadě i francouzskými Mirage 2000-5.

Zatímco tedy Indie zatím jedná o nákupu nových zbraní, Francie unavená čekáním na její souhlas se rozhodla změnit svou politiku k úhlavnímu indickému nepříteli. Právě Pákistán totiž projevil okamžitý zájem nejen o zmiňované stíhačky Mirages 2000-5 a ponorky Scorpène, ale i o francouzské investice. Utajený zdroj pro deníku Le Figaro uvedl "Zmrazili jsme všechen prodej zbraní Pákistánu kvůli našemu strategickému partneru Indii. Při své návštěvě Pákistánu však Villepin změnil názor." Francie tedy vyslala jasný signál Indii, aby si pospíšila se svým rozhodováním a zároveň ji jemně naznačila, jak křehké mohou být vzájemné vztahy.