2. 2. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
2. 2. 2004

Kým je ve skutečnosti Lord Hutton?

Po své rezignaci z postu předsedy rady BBC Gavyn Davies komentoval nesmiřitelné rozpory mezi Huttonovými "strohými závěry" a rovnováhou důkazů, prezentovaných v jeho šetření. Dokonce i politický komentátor BBC Andrew Marr mluví o Huttonových základních předpokladech a pozadí, které z něj činí člověka předurčeného zastávat se a důvěřovat určitým sociálním skupinám: "znovu a znovu se přidává na stranu politiků a úředníků".

Takže kdo je Hutton, a co stojí v pozadí jeho neobyčejných závěrů?

Co ho vedlo k závěru, který dal absolutní pardon Blairovým válečným lžím a útoku na svobodu tisku?

72-letý Baron Hutton z Bresagu, Severního Irska, je klasickým představitelem britského vládnoucího establishmentu. Člen anglo-irské elity se před tím, než vstoupil do uzavřeného klubu Britského soudnictví, vyučil v chlapecké škole v Shrewssbury a později v Balliolu, Oxfordu. Zatímco britští soudci jsou převážně konzervativní, z vyšších tříd, bílé pleti, mužského pohlaví a zaujatí, Huttonovo zázemí je ještě vstřícnější.

Jeho jméno bude známo obyvatelům šesti hrabství v Ulsteru. V průběhu krvavých let byl Hutton nástrojem britské státní represe, když ke konci 60. let začínal jako poradce generálního prokurátora Severního Irska, a dotáhl to až ke špičkové pozici Lorda Nejvyššího soudce Severního Irska v roce 1988.

Hutton vybudoval kariéru jako soudce a porotce v notoricky známých irských "Diplock Courts". Byly to zvláštní bezporotní soudy, odsuzované obhájci lidských práv za mnohé justiční omyly. Za svou úlohu byl nenáviděn rodinami mnoha nevinně odsouzených katolíků.

Hutton o sobě dal důrazně vědět po Masakru krvavé neděle proti protestujícím za lidská práva v roce 1972. Sehrál klíčovou roli v následném soudním projednávání nazvaném the Widgery Inquiry (Widgerské šetření), které zprostilo britkské vojáky obvinění z vraždy. Tento justiční omyl je aktuálně jako jediný vyšetřován Savillským šetřením.

Poté v roce 1978 zastupoval britskou vládu před Evropským soudem pro lidská práva, kde ji bránil proti obvinění, že ubližovala a zneužívala zadržené oběti konfliktu.

Avšak zbytek Velké Británie si na něj jistě vzpomene pro jeho roli při aféře Pinochet v roce 1999. Jiný vrchní Soudce, Lord Hoffman, dospěl k rozhodnutí zadržet a vyhostit notoricky známého bývalého chilského diktátora a masového vraha generála Pinocheta během jeho návštěvy v Británii.

Jako lord právník vedl pravicový útok na Lorda Hoffmana, se záminkou Hofmannova propojení s organizací občanských práv Amesty International, které tak anuluje Pinochetovo zatčení. Lord Hutton veřejně prohlásil, že "důvěra veřejnosti v bezúhonnost výkonu spravedlnosti by byla otřesena", pokud by rozhodnutí Lorda Hoffmana nebylo změněno.

Z poslední doby Hutton také figuroval při obvinění Davida Shaylera, bývalého agenta MI5, kterému nebylo umožněno svědčit, že jednal ve veřejném zájmu při vyzrazení tajemství (BL informovaly v říjnu 2002).

Tato historie těsného sepětí a znalosti operací britských tajných vojenských služeb umožnila, že byl tím pravým, když došlo k aféře Kelly.

Překlad Jiří Mašek, zdroj ZDE

Pozn. JČ: Ministři britské vlády však poukazují na to, že nikdo proti jmenování lorda Huttona při zahájení vyšetřování nijak neprostestoval, toto všechno jsou protesty post factum, když se lidem jeho závěry "najednou nelíbí".

                 
Obsah vydání       2. 2. 2004
31. 1. 2004 Kam se poděla krev dr. Kellyho?
2. 2. 2004 I Downing Street zřejmě bude muset zahájit vyšetřování o neexistenci iráckých ZHN
1. 2. 2004 Rozzuřená BBC se dává do boje proti Huttonovi, nikoliv však ve vysílání
1. 2. 2004 Čelní reportéři televize BBC hrozí, že rezignují
1. 2. 2004 BBC nebo "naše stanice"? Jan  Čulík
1. 2. 2004 Greg Dyke: Závěry lorda Huttona jsou právně chybné
1. 2. 2004 Byford: Podívejte se, jak kvalitně BBC informuje o nynější krizi
1. 2. 2004 "BBC udělala chyby, ale vládní činitelé lžou"
2. 2. 2004 Případ reportérova přeřeknutí Jan  Čulík
2. 2. 2004 Zameteno pod koberec? Jan  Čulík
2. 2. 2004 BBC kontra Huttonova zpráva - bouřlivý týden
2. 2. 2004 Obstát, aneb Nihil obstat ve věci moderního vyučování Ondřej  Hausenblas
1. 2. 2004 Bush a Blair navrženi na Nobelovu cenu míru za útok na Irák bez mandátu OSN Štěpán  Kotrba
2. 2. 2004 Microsoft dodal Číně technologii, která jí umožnila uvěznit disidenty
2. 2. 2004 Britský ministr vnitra chce dál omezit lidská práva
2. 2. 2004 Budou nám počítače odezírat ze rtů? Štěpán  Kotrba
2. 2. 2004 Bush přece jen nařídí vyšetřování, proč výzvědné informace selhaly
2. 2. 2004 O kontextu a o kiltech Štefan  Švec
2. 2. 2004 Minimální mzda v Česku diskriminuje mladé lidi Ivan  Hrůza
2. 2. 2004 ČT: Dostatek peněz nutně neznamená dostatek kvality
2. 2. 2004 ČT: ...Správným směrem?
2. 2. 2004 Vítězství přetvářky nad realitou Štěpán  Kotrba
2. 2. 2004 Papež o právu, Bush o moci -- Svoboda o čem? Miroslav  Polreich
2. 2. 2004 Kým je ve skutečnosti Lord Hutton?
2. 2. 2004 Jak zabránit genocidám? Simone  Radačičová
2. 2. 2004 Od punku k marketingu: podivná identita Generace X Ivo  Bystřičan
2. 2. 2004 Proč právě Jiří Kajínek? Vlasta  Leporská
2. 2. 2004 Iniciativa za sociální fóra
2. 2. 2004 Nadace Heinricha Bölla se distancuje od Patočky a Beránka Pavel  Pečínka
1. 2. 2004 STV zakládá dceřinné společnosti s ručením omezeným Štěpán  Kotrba
2. 2. 2004 Open source expanduje v Izraeli díky vládě Štěpán  Kotrba
2. 2. 2004 Virus MyDoom vyřadil z provozu server americké softwarové firmy SCO
2. 2. 2004 Hlasy varující před privatizací ČTc Štěpán  Kotrba
2. 2. 2004 Rituály vzbury? Vďaka aj za to... Radovan  Geist
2. 2. 2004 Zmena, na ktorú sme čakali? Slávka  Gregušová
2. 2. 2004 Davos a Bombaj -- dva póly globalizačných procesov Adrian Peter Pressburg
2. 2. 2004 Päť vojen premiéra Blaira Charles  Grant
2. 2. 2004 EÚ a USA - obchodná vojna začala
2. 2. 2004 Nezamestnanosť nie je nebezpečná len pre nezamestnaných Marta M. Hillová
2. 2. 2004 Vzniká Evropská obranná agentura
22. 11. 2003 Adresy redakce
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
2. 2. 2004 Jak se dostat ke starším článkům v archívu