2. 6. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
1. 6. 2003

Bývalá britská ministryně: "Blair nás ohledně Iráku podvedl"

Clare Shortová, donedávna britská labouristická ministryně pro mezinárodní rozvoj - rezignovala na protest proti útoku na Irák dne 12. 5. 2003 ZDE - obvinila v rozhovoru pro konzervativní list Sunday Telegraph Tonyho Blaira, že "podvedl" britské občany ohledně zbraní hromadného ničení, jen aby mohl dohnat Británii k útoku proti Saddámu Husajnovi. Sunday Telegraph věnoval rozhovoru v neděli 1.6. skoro celou titulní stránku.

Shortová konstatovala: "Dospěla jsem k závěru, že se premiér rozhodl zaútočit na Irák někdy v srpnu [2002] a všechny nás pak celou dobu podváděl. Rozhodl se z důvodů, které zná jen on sám, jít do války proti Iráku a vytvořit dojem naléhavosti a řídit ho: to, jak byly zmanipulovány výzvědné informace, bylo součástí této kampaně.

Výzvědné informace byly politicky zmanipulovány, aby vytvořily dojem naléhavosti. Bylo to politické rozhodnutí, které pocházelo od premiéra. Byli jsme uvedeni v omyl: Myslím, že jsme byli podvedeni v důsledku toho, jak to bylo provedeno.

Tvrzení, že existuje okamžité riziko chemických a biologických zbraní, které nás mohou ohrozit v krátkém čase [do 45 minut], byla propaganda. Nepocházelo od výzvědných služeb."

Shortová dodala: "Lid Iráku strašně trpěl a Saddám Husajn se protivil OSN, ale neexistoval takový pocit bezodkladnosti a naléhavosti, který byl vytvořen, ve snaze ukočírovat směr konfliktu. Je to otázka podvádění a zda je to čestné a proč se to dělalo. On [Blair] bude asi argumentovat, že to bylo šlechetné, protože to bylo ospravedlnitelné: já argumentuji proti tomu. Nebylo to české, protože neexistovala ona bezodkladnosti. Myslím, že je to velmi vážné, když uvedete celou zemi v omyl."

List Sunday Telegraph konstatuje, že Shortovou v této kritice podporují i členové britské vlády. Jeden nejmenovaný ministr prý konstatoval: "Nemám nyní jen pocit toho, že by mě [Blair] nechal na holičkách, ale mám pocit, že jsem byl zrazen. Je to opravdu vážné, když máte pocit, že vás někdo z nejvyšších míst ve vládě krmí z pochybných důvodů lžemi.

V televizním rozhovoru pro Sky News uvedl Tony Blair, že hodlá zveřejnit novou, přesvědčivou zprávu o tom, že Saddám Husajn měl zbraně hromadného ničení. Řekl: "Vím o určitých informacích, které už byly shromážděny na základě výslechů [s iráckými zajatci] a o jiných, které ještě nebyly zveřejněny. Shromáždíme ty důkazy a budeme je řádně lidem prezentovat."

Americká i britská vláda čelí v minulých dnech obviňování, že "vyšperkovala" výzvědné informace ohledně iráckých zbraní hromadného ničení, aby ospravedlnila svou kontroverzní válku, připomínají internetové stránky BBC, viz ZDE. Prezident Bush v neděli konstatoval, že je "spokojen" s výsledky hledání zbraní hromadného ničení - zmínil se o tom, že byla nalezena podivná vozidla, o nichž se usuzuje, že to mohly být pojízdné laboratoře na výrobu biologických zbraní, a zakázaný raketový systém.

Avšak z průzkumu veřejného mínění britské organizace YouGov, který zveřejnil list Mail on Sunday, vyplývá, že 63 procent britských občanů zastává názor, že Blair Británii v této věci "uvedl v omyl", i když 50 procent Britů si pořád myslí, že byl útok proti Iráku ospravedlnitelný.

Týdeník Independent on Sunday citoval nejmenovaný výzvědný zdroj, podle jehož informací pocházelo tvrzení, že Saddám Husajn může použít svých zbraní hromadného ničení do 45 minut, od jednoho iráckého emigranta, rekrutovaného organizací Irácký národní kongres, která celý rok silně lobbovala za svržení Saddáma Husajna prostřednictvím vojenského útoku.

Podrobnosti - v angličtině ZDE

                 
Obsah vydání       2. 6. 2003
2. 6. 2003 Jana Bobošíková: "V této společnosti začíná převládat atmosféra strachu" Jan  Čulík
2. 6. 2003 Helsinský výbor amerického Kongresu znovu žádal zrušení českých zákonů o difamaci
2. 6. 2003 Top Czech journalist harassed by police Jan  Čulík
31. 5. 2003 Město Praha zamlžuje příčiny zaplavení metra Petr  Šafránek
2. 6. 2003 Tisková konference primátora Béma a dalších zastupitelů k výsledkům šetření příčin zatopení metra
1. 6. 2003 Drzost policie, která nezná mezí, podivné okolnosti a nebezpečný šašek Štěpán  Kotrba
2. 6. 2003 Orchestr hluchého dirigenta opustil přecitlivělý sólista Josef  Trnka
1. 6. 2003 Summit G8: bohatí hodují za astronomické částky
2. 6. 2003 Komisař EU: Pokud se Češi nepřipraví na vstup, přijdou o množství peněz
30. 5. 2003 Po vstupu do EU na tom nebude ČR finančně hůř než nyní Martin  Myant
2. 6. 2003 Thriller v televizi BBC Jan  Čulík
2. 6. 2003 Irák zaplaven tříštivými bombami
1. 6. 2003 Bývalá britská ministryně: "Blair nás ohledně Iráku podvedl"
1. 6. 2003 Životopisec Saddáma Husajna: útok na Irák byl oprávněný
2. 6. 2003 Za úniky chloru ze Spolany nebude nikdo potrestán Štěpán  Kotrba
31. 5. 2003 Straw a Powell: "Výzvědné informace o Iráku nebyly spolehlivé"
30. 5. 2003 Sarin a mučení zajatců v Iráku
2. 6. 2003 Kryje antimonopolní úřad monopol PNS ? Poslanci požadují změnu tiskového zákona
31. 5. 2003 Marihuana v ČR: Legalizace nebo prozatím jen dekriminalizace? Štěpán  Kotrba
2. 6. 2003 Marihuana legální v kanadském Ontariu Bushka  Bryndová
31. 5. 2003 Spolek Šalamoun Klausovi: Je důležité v ČR udělovat milosti
29. 5. 2003 George Orwell o válce: české vydání jeho klasického díla Jiří  Lněnička
2. 6. 2003 Paranoja Radovan  Geist
2. 6. 2003 Děti se nerodí: místo příčin řešíme následky Michal  Rusek
25. 5. 2003 Dobrou zprávu já přináším vám Dominik Joe Pantůček
26. 5. 2003 Chcete mít obsah BL na své stránce?
5. 2. 2003 Pošta redakci
31. 5. 2003 Hospodaření OSBL za květen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
2. 6. 2003 Orchestr hluchého dirigenta opustil přecitlivělý sólista Josef  Trnka
2. 6. 2003 Irák zaplaven tříštivými bombami   
2. 6. 2003 Tisková konference primátora Béma a dalších zastupitelů k výsledkům šetření příčin zatopení metra   
2. 6. 2003 Děti se nerodí: místo příčin řešíme následky Michal  Rusek
1. 6. 2003 Summit G8: bohatí hodují za astronomické částky   
1. 6. 2003 Bývalá britská ministryně: "Blair nás ohledně Iráku podvedl"   
1. 6. 2003 Drzost policie, která nezná mezí, podivné okolnosti a nebezpečný šašek Štěpán  Kotrba
1. 6. 2003 Co je to být opravdu hippy   
31. 5. 2003 Spolek Šalamoun Klausovi: Je důležité v ČR udělovat milosti   
31. 5. 2003 Město Praha zamlžuje příčiny zaplavení metra Petr  Šafránek
30. 5. 2003 Sarin a mučení zajatců v Iráku   
30. 5. 2003 Chystáte se rozvracet republiku? Eduard  Vacek
30. 5. 2003 AI: Výroční zpráva o porušování lidských práv v USA   
30. 5. 2003 AI: Výroční zpráva o porušování lidských práv v Rusku   
30. 5. 2003 AI: Výroční zpráva o porušování lidských práv na Slovensku