28. 5. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
28. 5. 2003

Prozatímní vláda v Iráku

Podle internetových zdrojů al-Bawaba a al-Džazíra
z arabštiny přeložila Jana Malá

Paul Bremer, americký civilní správce v Iráku, učinil krok k ustavení prozatímní irácké státní správy. Vedoucí činitelé bývalé irácké opozice to považují za porušení slibu Washingtonu, vyžadují prozatímní vládu a nikoli správu.

Termín "správa" jim neumožní řízení klíčových ministerstev a institucí, ani provádění zahraniční politiky, zatímco "prozatímní vláda" by byla i daleko relevantnější k přípravě voleb. Tento spor je prvním ohlášeným rozkolem, vzniklým po odstranění Saddáma Huseina, mezi Washigtonem a Kongresem (INC), tvořeným dřívější opozicí v exilu.

Agentura Reuters uveřejnila kritiku Kanbara, člena Národního kongresu, že "správa" je velmi nejasný pojem, a jeho vyjádření, že na tomto základě nemá důvěru v účasti na schůzích OPEC. Oznámil, že budou informovat Bremera, upozornil na to, že něco takového nemůže uspět, a že Spojené státy nakonec budou muset přistoupit na prozatímní vládu. Kanbar řekl, že USA mnohokrát prohlásily, že souhlasí s ustavením svrchované prozatímní vlády místo pouhé "správy".

Nejvyšší rada islámské revoluce v Iráku (SCRI) obvinila Washington, že nedodržel slib o ustavení svrchované prozatímní vlády. Ahmad Chafaji, člen výkonného orgánu SCRI, prohlásil, že americký zástupce Zalmai Chalíl potvrdil tento slib před válkou na schůzích v Londýně a na severu Iráku. Řekl: "Pokud tento slib nebude splněn, dojde k projevům občanské nespokojenosti."

Nejmenovaný irácký politik prohlásil, že američtí a britští odpovědní činitelé oznámili na páteční schůzi, že začnou postupně předávat moc prozatímní správě. Dodal, že brzy dojde k převzetí ministerstev, a to hned po vzniku správy, ale ministerstva vnitra, obrany a zahraničních věcí budou předána dodatečně.

Během návštěvy severního Moselu řekl Bremer, že v dohledné době proběhnou četná jednání s vedoucími politickými činiteli, týkající se irácké správy. Odmítl informace amerických sdělovacích prostředků, že byl proces odložen, k tomu řekl: "Nevím, odkud pocházejí tyto zprávy, protože jsme nic neodložili." List New York Times uvedl, že na páteční schůzi Bremer oznámil iráckým politickým vůdcům, že plán na utvoření Národního shromáždění a prozatímní vlády je odložen na neurčito. Bremer tuto schůzi však označil za plodnou. Během jeho první návštěvy v severním Iráku, od svého nedávného ustanovení, vedl jednání s místními činiteli a pochválil "zrozenou demokracii" v tomto městě, kde byla zvolena místní rada.

Členové baasistické strany v oficiálním dopise, adresovaném Bremerovi, americkému správci Iráku, protestovali proti rozpuštění a zákazu této strany, která vládla v Iráku po dobu 35 let. V dopise uvedli, jak může být zlikvidována strana, kterou tvoří 15 milionů Iráčanů, jednak jejich členů a jednak jejich sympatizantů. Bremerův zákaz strany BAAS pokládají za odporující demokracii a lidským právům, které proklamují Spojené státy. Vyzvali k studiu dějin této strany, oproštěných od praktik Saddáma a jeho služebníků, kteří v řadách této strany vraždili.

V pondělí v Bagdádu probíhaly mohutné a bouřlivé demonstrace důstojníků a vojáků, kteří rozhněvaně protestovali proti likvidaci irácké armády. Ta disponovala 400 tisíci vojáky, kteří se náhle ocitli bez jakýkoliv příjmů pro své rodiny. Jsou velmi rozhořčeni z dané situace a kategoricky ji odmítají s tím, že armáda je zásadně nutná ve všech zemích a Irák bez ní tak ztrácí svou suverenitu.

Obyvatelé Falluja, která je poblíž Bagdádu si stále stěžují na špatné zacházení a neustále omezování ze strany spojeneckých vojáků. Odpor proti okupaci v tomto městečku dostává pomalu ráz organizovaného boje. V úterý (27.5.) byl sestřelen americký vrtulník, následkem toho zahynul jeden americký voják a sedm jich bylo zraněno. Zabiti byli dva ozbrojení Iráčané, neznámý počet jich byl zajat. K útokům na americké vojáky dochází jak ve Falluja, tak i v Bagdádu velice často, nejde o velký počet ztrát v jejich řadách, ale spojenečtí vojáci se necítí v bezpečí a podléhají pocitu nejistoty.

                 
Obsah vydání       28. 5. 2003
28. 5. 2003 Amnesty International kritizuje českou vládu a smrt Roma v Brně
28. 5. 2003 Amnesty International: Utrpení, o něž se nikdo nezajímá
28. 5. 2003 Irák: Vůbec žádné zbraně hromadného ničení?
28. 5. 2003 Pád Ameriky: Rozhovor s Emmanuelem Toddem
28. 5. 2003 Neodolatelné kouzlo závisti Zdeněk  Jemelík
28. 5. 2003 Fleet Sheet: Chce se Cyril Svoboda stát komisařem EU, a proto útočí na Kavana? Jan  Čulík
28. 5. 2003 (Z)diskreditovaný štát Damas  Gruska
27. 5. 2003 Praha: Budou o nových stavbách rozhodovat jen jednotlivé městské části?
27. 5. 2003 Chovatelé kuřat znovu používají antibiotika
28. 5. 2003 Je vstup ČR do EU jistý? Michaela  Škardová
28. 5. 2003 Britský válečný korespondent kritizoval mediální magnáty
27. 5. 2003 USA obviňovány z napětí v Bagdádu
28. 5. 2003 Prozatímní vláda v Iráku
28. 5. 2003 Rusko a USA sa po vojne v Iraku opäť opatrne zbližujú Viktor  Kovaľov
27. 5. 2003 Jak spolu bojují Pentagon a americké ministerstvo zahraničí
27. 5. 2003 Chcete si koupit mou ledvinu? Jan  Čulík
27. 5. 2003 Pohlednice z Timoru XI. Jaroslav  Kováříček
27. 5. 2003 Francie: Je Dominique Baudis obětí ďábelských intrik? Josef  Brož
27. 5. 2003 Daniel Cohn-Bendit má stále chuť na politiku Ivo  Krsek
28. 5. 2003 Spokojnosť s referendom strieda obava z chýbajúcej pripravenosti na vstup do EÚ
28. 5. 2003 Akí a v akej Európe Martin  Muránsky
28. 5. 2003 Vsetín nominován na evropskou cenu za ekologickou dopravu
28. 5. 2003 "Vzpurný brněnský antikomunista" před soudem Jan  Čulík
28. 5. 2003 Letní dialog mezi vědou a uměním na Hluboké
28. 5. 2003 Dosud si žádná vláda neuvědomila, že vzdělání je investice Radek  Sárközi
28. 5. 2003 Čerstvý vietor v argentínskej politike
28. 5. 2003 Menšinoví akcionári kopú (na dvere súdu) Vladimír  Bačišin
28. 5. 2003 Do kedy...? Tibor  Moravčík
28. 5. 2003 O státě úplného blahobytu Drahomír  Strouhal
25. 5. 2003 Dobrou zprávu já přináším vám Dominik Joe Pantůček
26. 5. 2003 Chcete mít obsah BL na své stránce?
2. 5. 2003 Hospodaření OSBL za duben 2003
5. 2. 2003 Pošta redakci
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech