9. 4. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
9. 4. 2003

"I ti, kteří se z příchodu Američanů radovali, teď chtějí bojovat"

Před tím vyšel Sabah z restaurace al-Saha ve čtvrti Mansúr - přinesl nám odtamtud oběd - jen několik minut, než obrovská exploze proměnila okna ve střepy skla, zranila zákazníky a zděsila celou čtvrť. Ale to nebylo vůbec nic ve srovnání se skutečnými škodami o blok dál. Tam zmizelo čtyři nebo pět domů a na jejich místě vznikl kráter asi 30 -40 metrů široký a 15 - 20 metrů hluboký. Někteří fotografové používají děsivý výraz, který se naučili od americké armády v Afghánistánu. Popisují tím, co se asi stalo více než deseti lidem, kteří zřejmě při tomto útoku zahynuli. Vznikla z nich "růžová mlha".

Citujeme z australského listu Sidney Morning Herald
Kompletní text - v angličtině ZDE

Doutnající kráter je plný artefaktů obyčejného středostavovského života v Bagdádu - rozdrcený automobil Passat, kovaná branka, kus křesla čalouněného zeleným brokátem a rozbité čelo postele. Horní patra okolních budov byla useknuta. To, co zbylo, je plné bláta z kráteru a blízkým palmám byly usekány koruny. Buldozery a záchranáři pracují co nejrychleji, odhrnují rumiště a doufají, že naleznou ještě živé lidi. Sousedé a příbuzní majitelů domů pláčí otevřeně na ulici, někteří se navzájem objímají, aby si ulevili v bolesti a všichni se diví, proč byla na ně shozena tak obrovská bomba poté, co Spojené státy řekly, že nejintenzivnější bombardování už skončilo.

Avšak toto byl oportunistický útok. Čtyři tisícikilogramové bomby na ničení bunkrů byly shozeny na dům, v němž, jak se Spojené státy "domnívaly", se "možná" sešel Saddám jeho synové a další čelní představitelé.

Anonymní američtí činitelé byli citováni, že prý v pondělí obdrželi informace o tom, že se v Mansúru mělo konat setkání iráckých výzvědných činitelů a "možná" i Saddáma a jeho dvou synů Qusaye a Udaye.

Ale to sousedy tady příliš nepřesvědčuje. Nejbližší dům tu stál 43 let, ale teď je na pokraji spadnutí a dospělé děti zakrváceného inženýra Fadela al-Imáma, jemuž je 75 let, ho přesvědčují, že ten dům musí opustit. Zády ke dveřím své zničené knihovny, kde jsou přeplněné police od země až ke stropu, plné celoživotní sbírky inženýrských knih a kde je rozbitá fotografie jeho otce, policisty, který sloužil posledním západním okupantům v Iráku, Britům, říká inženýr: "Vyhrazuji si právo neposlechnout žádnou vládu."

"Tohleto jen vytvoří pro Američany nové nepřátele. I ti, kteří se z příchodu Američanů radovali, teď chtějí bojovat."

Můžeme se jenom dohadovat, co se stane teď.

Dalším krokem pro Američany bude ofenzíva do východních částí města na několika frontách. Až se dostanou do labyrintu těchto předměstských ulic, na rozdíl od parků, které ovládli na západním břehu, budeme mít přehled o tom, k jakým pouličním bojům bude docházet.

Dosud byly vojenské boje v Bagdádu konvenční. K pouličním partyzánským bojům dojde teprve, až ze sebe malé skupinky amerických vojáků učiní terče při hlídkách v nechráněných ulicích a alejích východu.

Nedá se dosud určit, kolik příslušníků Republikánské gardy a Saddámových fedajínů se ohlédne a když uvidí sílící moc americké invazní armády, rozhodne se zbavit se uniforem a vrátit se k rodině.

Teď je pět hodin ráno, před úsvitem. Iráčtí bojovníci odpalují střely. Je slyšet intenzivní střelba z malých zbraní.

Dnes je druhý den americké okupace prezidentského paláce, avšak na Republikánském paláci stále vlaje irácká vlajka.

                 
Obsah vydání       9. 4. 2003
9. 4. 2003 Pád Bagdádu: reakce arabského světa
9. 4. 2003 Byl pád Bagdádu důsledkem dohody s iráckými generály?
10. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
8. 4. 2003 Včera, dnes a zítra
9. 4. 2003 Saddám přežil útok protibunkrovými bombami
9. 4. 2003 "I ti, kteří se z příchodu Američanů radovali, teď chtějí bojovat"
8. 4. 2003 Je vznešené zemřít pro vlast?
9. 4. 2003 "Novináři byli varováni," tvrdí Spojené státy
8. 4. 2003 Američané pronikli do Bagdádu
9. 4. 2003 Američtí neokonzervativci jako trockisté
8. 4. 2003 Arabské listy - radikalizace duchovních elit
8. 4. 2003 Bagdád zřejmě není připraven na dlouhé obléhání
8. 4. 2003 Dobyté bagdádské paláce opuštěné, podzemní kryty v nich nejsou
8. 4. 2003 Kam vede cesta na Bagdád?
1. Každý máme svou pravdu?
Miloš  Dokulil
8. 4. 2003 Kam vede cesta na Bagdád?
2. Je to jen názorná ilustrace "Pax Americana"?
Miloš  Dokulil
9. 4. 2003 V Macedónsku začína prvá európska vojenská operácia Radovan  Geist
9. 4. 2003 Kongres SMK neprebehol tak ľahko, ako by sa mohlo zdať Branislav  Kuruc
9. 4. 2003 Svet po Dzurindovi Juraj  Ďurina
9. 4. 2003 Konvent na vedľajšej koľaji? Lucia  Waldnerová
9. 4. 2003 Sila kolektívnej emócie Michal  Černík
9. 4. 2003 Bezpohlavná únia Ivan  Rončák
8. 4. 2003 Fisk: O lhaní novinářů
9. 4. 2003 ČR převedla peníze pro CME na vázaný bankovní účet
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 3. 2003 Hospodaření OSBL za únor 2003 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
9. 4. 2003 "Novináři byli varováni," tvrdí Spojené státy   
9. 4. 2003 "I ti, kteří se z příchodu Američanů radovali, teď chtějí bojovat"   
9. 4. 2003 Američtí neokonzervativci jako trockisté   
9. 4. 2003 Sila kolektívnej emócie Michal  Černík
9. 4. 2003 Saddám přežil útok protibunkrovými bombami   
9. 4. 2003 Pád Bagdádu: reakce arabského světa   
9. 4. 2003 Byl pád Bagdádu důsledkem dohody s iráckými generály?   
9. 4. 2003 IRÁK: Chci, aby moje země byla normální   
8. 4. 2003 Válka v Iráku: jedinou nadějí je společně pokleknout k modlitbě   
8. 4. 2003 Zrádní Francouzi   
8. 4. 2003 Fisk: O lhaní novinářů   
8. 4. 2003 Iráčané Američany odrazili, ale s velkými ztrátami   
8. 4. 2003 Obětí této války se stala novinářská objektivita   
8. 4. 2003 Včera, dnes a zítra   
8. 4. 2003 Kam vede cesta na Bagdád?
1. Každý máme svou pravdu?
Miloš  Dokulil