29. 1. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
29. 1. 2003

Daily Mirror: "Tony Blair s krvavýma rukama"

K útoku proti Iráku budou použity vlny bombardérů B52. Ve Vietnamu, kde při americké invazi v šedesátých letech zahynulo víc než milion lidí, jsem jednou pozoroval, jak oblohou padaly tři žebříky bomb. Padaly z bombardérů B 52, letících ve formaci, neviděny, nad mraky. Shodily toho dne asi 70 tun bomb do oblasti určené pro kobercové bombardování. Předpokládalo se, že všechno uvnitř tohoto čtverce zahynulo.

Když jsem dorazil do jedné vesnice uprostřed tohoto čtverce, namísto ulice tam byl kráter. Uklouzl jsem po utrženém lýtku buvola a spadl jsem tvrdě do příkopu, naplněného kusy končetin a celými těly dětí, hozených výbuchem do vzduchu. Kůže těch dětí se odchlipovala pod ní byly vidět žíly a spálené maso, z něhož prosakovala krev. Jedna malá noha byla tak zkroucená, že se zdálo, že roste z ramene dítěte. Začal jsem zvracet.

Hovořím o tom záměrně. A takové scény jsem viděl v dalších a dalších válkách. Nikdy jsem však takovéto záběry neviděl v "mediálních válkách" v televizi ani na fotografiích v tisku.

Toto napsal ve středu v deníku Daily Mirror veterán mezinárodní válečný reportér John Pilger a pokračoval:

William Russell, velký korespondent, který psal reportáže o masakrech imperiálních válek, zřejmě jako první použil výrazu "mají zkrvavené ruce", když popisoval neposkvrněné politiky, kteří z bezpečné vzdálenosti nařizují masové vraždění obyčejných lidí.

Podle mé zkušenosti platí tento výraz zejména pro ty moderní politiky, kteří nemají žádnou osobní zkušenost z toho, co je to válka, lidé jako George Bush, jemuž se podařilo nesloužit ve Vietnamu, a zdegenerovaný Tony Blair.

Tito lidé vyzařují základní zbabělství osob, kteří způsobují smrt a utrpení nikoliv vlastní rukou, ale prostřednictvím řetězce velení, který potvrzuje jejich "autoritu".

Britský polobulvární deník Daily Mirror opustil už před celou řadou měsíců témata, jako je nahlížení do ložnic celebrit, a věnuje se seriózní politice (komentátoři tehdy dosti cynicky pochybovali, jak dlouho to Mirroru vydrží, ale zatím mu to vydrželo). Už celou řadu týdnů se Daily Mirror ostře staví proti válce proti Iráku a podpoře britské vlády prezidentu Bushovi. Když jsem byl před týdnem v Londýně, povšiml jsem si, na stáncích vydání listu Daily Mirror, který otiskl na titulní straně velký formulář protestního dopisu, který podle jeho doporučení mají britští občané posílat Tonymu Blairovi. Mirror využívá argumentace známého a proslaveného televizního reportéra a novináře, zabývajícího se závažnými mezinárodními investigativními tématy, Johna Pilgera. I ve středečním vydání tiskne útočný Pilgerův článek proti Blairovi. Pilgerovy argumenty jsou možná drsné, ale dost obtížně vyvratitelné. Je samozřejmě pravda, že Iráčané nevýslovně trpí pod Saddámovou krutovládou, kterou pomohli vybudovat Spojené státy a jejich západní spojenci. Zlikvidovat ji asi měli jistě už dávno, proč k tomu přistupují právě teď? Z humanitárních důvodů ani v zájmu obyčejných Iráčanů to asi nebude...

Kompletní článek anglicky >

John Pilger v současnosti pracuje jako dokumentarista pro britskou komerční televizi ITV (obdobu české TV Nova :) )

Životopis Johna Pilgera >

WIlliam Russel, velký korespondent, který psal reportáže o masakrech imperiálních válek, zřejmě jako první použil výrazu "mají zkrvavené ruce", když popisoval neposkvrněné politiky, kteří z bezpečbizné vzdálenosti nařizují masové vraždění obyčejných lidí.

Podle mé zkušenosti, pokračuje Pilger, platí tento výraz zejména pro ty moderní politiky, kteří nemají žádnou osobní zkušenost z toho, co je to válka, lidé jako George Bush, jemuž se podařilo nesloužit ve Vietnamu, a zdegenerovaný Tony Blair.

Tito lidé vyzařují základní zbabělství osob, kteří způsobují smrt a utrpení nikoliv vlastní rukou, ale prostřednictvím řetězce velení, který potvrzuje jejich "autoritu".

V roce 1946 nenechali nikoho soudci v Norimberku, kteří soudili nacistické vedoucí představitele za válečné zločiny, na pochybách, co považují za nejvážnější zločiny proti lidskosti.

Nejvážnějším zločinem byla nevyprovokovaná invaze do suverénního státu, který danou zemi nijak neohrožoval. A pak vraždění civilistů, odpovědnost za niž nesly "nejvyšší úřady".

. Blair se chystá spáchat oba tyto zločiny a nemá pro ně ani nejmenší omluvu od OSN nyní, poté, co zbrojní inspektoři nenašli, jako to jeden z nich konstatoval, "absolutně nic".

Podobně jako obvinění u soudu v Norimberku, Blair nemá žádné demokratické zaštítění.

Využil archaické "královské prerogativy" a neporadil se s parlamentem ani s občany, když se rozhodl vyslat 35 000 vojáků a lodí a letadel do Perského zálivu, poradil se s cizí mocností, s washingtonským režimem.

Washingtonský režim George W. Bushe, který nebyl zvolen v roce 2000, je nyní totalitní, ovládla ho klika, jejíž fanatismus a ambice na "nekonečnou válku" a "celospektrální nadvládu" jsou stoprocentně doloženy.

Celý svět zná jejich jména: Bush, Rumsfeld, Rice, Wolfowitz, Cheney and Perle, a Powell, ten falešný liberál. Bushův včerejší projev o stavu unie připomínal onu obdobně významnou chvíli v roce 1938, kdy svolal Hitler své generály a řekl jim "Musím mít válku." A pak ji měl.

Nazvat Blaira pouhým "pudlíkem" by znamenalo dovolit mu, aby se distancoval od zabíjení nevinných iráckých mužů, žen a dětí, za což ponese odpovědnost.

Je zosobněním nejhoršího ustupování před zlem, jaké lidstvo poznalo od třicátých let. Současná americká elita je třetí říší naší doby, i když bychom neměli zapomínat, že jen nyní zrychlují více než padesát let ustavičného amerického státního terorismu: od atomových bomb, cynicky svržených na Japonsko jako signál jejich nové moci, až k likvidaci demokracie, kdykoliv se střetla s americkými "zájmy", jako touha získat přístup k různým světovým zdrojům, jako je ropa.

Až příště uslyšíte Blaira či Strawa či Bushe, jak hovoří o tom, že chtějí "přinést demokracii lidem v Iráku," pamatujte, že to byla právě CIA, která instalovala v Bagdádu u moci stranu Baath, z níž vyšel Saddám Husajn. "Byl to můj oblíbený puč," konstatoval pracovník CIA, který za něj byl odpovědný. Když hovoří Blair a Bush o "kouřícím revolveru" v Iráku, zeptejte se jich, proč americká vláda loni v prosinci zkonfiskovala 12 000 stran irácké zbrojní deklarace s tím, že prý obsahuje "citlivé informace", které je nutno "trochu zredigovat".

Původní irácká deklarace totiž obsahovala seznam 150 amerických, britských a dalších zahraničních firem, které dodaly Iráku jeho jadernou, chemickou a raketovou technologii, a to mnoho z ní prostřednictvím protizákonných transakcí V roce 2000 zablokoval Peter Hain, tehdejší náměstek britského ministra zahraničí, parlamentní interpelaci, aby byl zveřejněn plný seznam britských firem, které tímto způsobem porušily zákon.

K útoku proti Iráku budou použity vlny bombardérů B52. Ve Vietnamu, kde při americké invazi v šedesátých letech zahynulo víc než milion lidí, jsem jednou pozoroval, jak oblohou padaly tři žebříky bomb. Padaly z bombardérů B 52, letících ve formaci, neviděny, nad mraky. Shodily toho dne asi 70 tun bomb do oblasti určené pro kobercové bombardování. Předpokládalo se, že všechno uvnitř tohoto čtverce zahynulo.

Když jsem dorazil do jedné vesnice uprostřed tohoto čtverce, namísto ulice tam byl kráter. Uklouzl jsem po utrženém lýtku buvola a spadl jsem tvrdě do příkopu, naplněného kusy končetin a celými těly dětí, hozených výbuchem do vzduchu. Kůže těch dětí se odchlipovala pod ní byly vidět žíly a spálené maso, z něhož prosakovala krev. Jedna malá noha byla tak zkroucená, že se zdálo, že roste z ramene dítěte. Začal jsem zvracet.

Hovořím o tom záměrně. A takové scény jsem viděl v dalších a dalších válkách. Nikdy jsem však takovéto záběry neviděl v "mediálních válkách" v televizi ani na fotografiích v tisku.

O několik let později jsem našel strašlivě zohavené vietnamské děti ve vesnicích, které americká letadla postříkala herbicidem jménem Agent Orange. Ve Spojených státech byl zakázán, nepřekvapivě, protože obsahuje dioxin, nejjedovatější jed na světě. Touto zbraní byla promořena skoro polovina Jižního Vietnamu.

Dodneška se tam rodí děti bez patra v ústech, bez brady, bez varlat. Anebo se rodí mrtvá. Mnoho dětí má leukémii.

V televizi jste tyto děti tehdy nikdy neviděli, bylo to příliš ošklivé, a dnes už jsou to staré zprávy.

To je pravá tvář války. Uvidíte to v satelitní televizi, až dojde k útoku na Irák? Velmi o tom pochybuju.

Silně se mi připomněly děti ve Vietnamu, když jsem před dvěma lety navštívil Irák. Jeden pediatr mi ukázal nemocniční pokoj s podobně zmrzačenými dětmi, něco, co v Iráku před rokem 1991 neexistovalo. V Iráku bylo použito více než 300 tun zbraní z ochuzeného uranu. Už dvanáct let nesmí Irák dostat specializované zařízení, jehož prostřednictvím by jeho technici dekontaminovali uranem zamořená bojiště na jihu země.

Irák také nesmí dostat lékařské zařízení k identifikaci a léčbě rakovin, které podle odhadů postihnou na jihu země téměř polovinu tamější populace.

Britská vláda odmítá zveřejnit informace, zda se znovu chystá použít v Iráku uranových zbraní.

Minulý týden oznámil suše Pentagon ve Washingtonu, že plánuje rozložit Irák "fyzicky, emocionálně i psychologicky" tím, že na něj vypálí 800 střel s plochou dráhou letu za pouhé dva dny. Vojenský stratég Harlan Ullman řekl v americké televizi "V Bagdádu nebude jediné bezpečné místo. Takhle obrovský útok se dosud nikdy neuskutečnil. Bude to stejný efekt jako jaderné zbraně v Hirošimě, ale během několika minut, ne dní a týdnů."

Polovina obyvatelstva Iráku je mladší 14 let.

Důvěrný dokument OSN konstatuje, že podle odhadů Světové zdravotnické organizace bude potřebovat zdravotní péči a ošetření zranění přibližně 500 000 lidí.

Bushův a Blairův útok má zničit "systém funkční primární zdravotnické péče a připravit 39 procent iráckého obyvatelstva o pitnou vodu". Pravděpodobně "dojde k epidemiím, ne-li pandemiím."

Blair konstatoval minulý týden, že není třeba nalézet žádný "kouřící revolver", má-li být podniknut útok na Irák. Po 11. září Blair ujišťoval, že nedojde "k širší válce" proti Iráku, pokud nebudou k dispozici "absolutní důkazy" o iráckém podílu na 11. září. Žádné důkazy k dispozici ovšem nejsou.

Blairovy lži jsou příliš četné na to, aby je bylo možno zde vyjmenovat. Lhal o podstatě a důsledcích embarga proti Iráku. Potlačil informace o tom, že Washington s britskou podporou odmítá dodat Iráku humanitární pomoc v hodnotě 5 miliard dolarů, kterou schválila Rada bezpečnosti OSN.

Fíkový list Blairovy "koalice" je pro Bushe velmi důležitý a jen morální rozhodnost britského lidu může britské vojáky přivést domů. Pokud se proti tomu nepostavíme, Washington v podstatě převezme Blízký východ pod svou správu. Další americký útok bude proti Íránu - to chtějí Izraelci - a v Turecku jsou už jejich letadla. Pak možná dojde řada na Čínu.

Bush řekl, že použije jaderných zbraní, "bude-li to nutné". Loni 26. března řekl britský ministr obrany Geoff Hoon že "ostatní země si mohou být zcela jisty, že nastanou-li pro to podmínky, užijeme jaderných zbraní", konstatuje závěrem autor.

                 
Obsah vydání       29. 1. 2003
29. 1. 2003 Daily Mirror: "Tony Blair s krvavýma rukama"
29. 1. 2003 Má vesmír smysl?
29. 1. 2003 Praha: poklidná demonstrace proti válce s Irákem Štěpán  Kotrba
28. 1. 2003 Zemřel profesor Alexander Stich Jan  Čulík
29. 1. 2003 Na počest Alexandra Sticha Jan  Čulík
28. 1. 2003 Amerika a Izrael nejsou "ďáblové"
28. 1. 2003 Dovolená v ose zla Jan  Čulík
28. 1. 2003 Britským lékem pro irácké děti jsou bomby za 60 000 000 liber ročně Martin  Škapík
29. 1. 2003 Evropský antiamerikanismus je důsledkem problémů v EU
28. 1. 2003 Antievropeanismus v Americe
29. 1. 2003 K prezidentské volbě: Máme stále šanci změnit naši zemi! Jiří  Lobkowicz
29. 1. 2003 Virus slammer zaútočil na internetové servery
29. 1. 2003 Ariel Šaron vyhrál izraelské volby
28. 1. 2003 Britský ministr zahraničí: Irák porušil rezoluci OSN
28. 1. 2003 Rusko podpořilo tvrdou linii Ameriky vůči Iráku
29. 1. 2003 Američané spolupracují s Ruskem a v Praze to mnozí nechtějí vědět Miroslav  Polreich
28. 1. 2003 Sebrané spisy básníka Miroslava Holuba
29. 1. 2003 Dejme dobrý pozor na lumpy... Lubomír  Sedláčik
17. 1. 2003 Protiválečné petice
28. 1. 2003 Věc: Opatření v osobní dopravě v případě stávky na ZSSK/ŽSR
28. 1. 2003 České postoje: Hus i Švejk jako obrana proti útlaku Kathryn  Murphy
28. 1. 2003 The significance of Jan Hus for Czech history Kathryn  Murphy
28. 1. 2003 Co bude Západ dělat, až svrhne Saddáma Husajna?
29. 1. 2003 Indie-Pakistan: Božská tragikomédia Radovan  Geist
29. 1. 2003 Rusko a Japonsko -- čoraz viac spoločných záujmov Viktor  Kovaľov
29. 1. 2003 Aké silné sú argumenty proti NATO? Juraj  Ďurina
5. 2. 2003 Pošta redakci
5. 1. 2003 Hospodaření OSBL za prosinec 2002 Jaroslav  Štemberk
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
29. 1. 2003 Hrozba nanotechnologie?   
29. 1. 2003 Pravděpodobnost zásahu Země asteroidem je 100 procent   
29. 1. 2003 Na počest Alexandra Sticha Jan  Čulík
29. 1. 2003 K prezidentské volbě: Máme stále šanci změnit naši zemi! Jiří  Lobkowicz
29. 1. 2003 Daily Mirror: "Tony Blair s krvavýma rukama"   
29. 1. 2003 Evropský antiamerikanismus je důsledkem problémů v EU   
29. 1. 2003 Má vesmír smysl?   
29. 1. 2003 Praha: poklidná demonstrace proti válce s Irákem Štěpán  Kotrba
29. 1. 2003 Rusko a Japonsko -- čoraz viac spoločných záujmov Viktor  Kovaľov
29. 1. 2003 Američané spolupracují s Ruskem a v Praze to mnozí nechtějí vědět Miroslav  Polreich
28. 1. 2003 Dovolená v ose zla Jan  Čulík
28. 1. 2003 Amerika a Izrael nejsou "ďáblové"   
28. 1. 2003 Zemřel profesor Alexander Stich Jan  Čulík
28. 1. 2003 Antievropeanismus v Americe   
28. 1. 2003 České postoje: Hus i Švejk jako obrana proti útlaku Kathryn  Murphy

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
29. 1. 2003 Daily Mirror: "Tony Blair s krvavýma rukama"   
28. 1. 2003 Svět není zrovna spravedlivé místo Ondřej  Prokopius
28. 1. 2003 Antievropeanismus v Americe   
28. 1. 2003 Britský ministr zahraničí: Irák porušil rezoluci OSN   
28. 1. 2003 Britským lékem pro irácké děti jsou bomby za 60 000 000 liber ročně Martin  Škapík
28. 1. 2003 Amerika a Izrael nejsou "ďáblové"   
27. 1. 2003 Hans Blix nedal OSN k dispozici žádný "kouřící revolver"   
26. 1. 2003 Znal jsem Zbigniewa Brzezinského - jeho vliv na americkou politiku je pořád silný Miroslav Václav Steiner
25. 1. 2003 Irák: zbrojní inspektoři OSN nenašli nic   
24. 1. 2003 McDonaldizace Saddáma aneb samozřejmý cíl František  Roček
24. 1. 2003 BBC: Irák připravuje proti americkým vojskům útok chemickými zbraněmi   
22. 1. 2003 Interfax: "Američané zaútočí na Irák v únoru"   
21. 1. 2003 Zabíjení v Iráku: optimistická varianta František  Roček
21. 1. 2003 Vést či nevést válku proti Iráku? Miloš  Kaláb
20. 1. 2003 Irák: operace na zákaznickém principu František  Roček