14. 11. 2001
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
14. 11. 2001

Živý vstup: Jak to vypadalo včera večer v Kábulu

"Aniž bych si přál zabývat se hrůznými detaily v britské televizi takhle brzo večer [v cca 19.25, britská televize respektuje limit 21 hodin, před ním předpokládá, že se na TV dívají i děti, a nevysílá drastické ani otevřeněji sexuální scény, pozn. JČ] ), musím říct, prohlédl jsem si podrobně některé mrtvoly. A je naprosto jisté, že alespoň ty tři mrtvoly, které jsem prozkoumal, byly zastřeleny z těsné blízkosti do zátylku. Měly obrovské rány na tváři, kudy vylítla střela. Je možné, že se to stalo v boji, ale je daleko pravděpodobnější, že byli odvedeni stranou a zastřeleni. To se tady běžně děje. Nezapomínejte, nesmíme si nic zastírat o lidech, o nichž tady hovoříme. General Dostum, jeden z šéfů Severní aliance, to je člověk, který jednou přivázal jednoho svého vlastního důstojníka k pásům tanku a donutil řidiče tanku, aby se s ním rozjel a usmrtil ho - protože ten důstojník spáchal nějaký přestupek. To jsou lidé, kteří páchali strašlivé zločiny proti lidským právům a přišli znovu do tohoto hlavního města s tím, že nyní, podruhé, se budou chovat daleko civilizovaněji," konstatoval mj. reportér televize Channel Four v tomto živém vstupu z Kábulu.

Další ukázka z padesátiminutových Channel Four News, které se vysílaly včera v 19 hodin.

Moderátor: Vydejme se nyní do Kábulu, do čerstvě osvobozeného města, k našemu hlavnímu reportéru Alexi Thomsonovi. Alexi, jaká tam dnes večer nálada?

Reportér:No, byl vyhlášen zákaz vycházení. Což, předpokládám, je svým způsobem dobrá věc, protože to dokazuje, že alespoň někdo to město pevně ovládá a je to Severní aliance. Za pouhých několik hodin město pozoruhodně silně ovládli. Spolu s armádou, která přišla do města, přišla s nimi také policie, kterou vycvičili na severu a vybavili a poskytli jí uniformy a tato policie ve městě pracuje spolu s vojáky Aliance.

Velmi bude znepokojovat Pákistán a do určité míry i Spojené státy, že Severní aliance nemůže mít vše, co chce. Porušili svůj slib zůstat na předměstí Kábulu. Kábul celý okupovali..

Moderátor: A co bude armáda dělat teď? Využijí Kábulu jako základny k postupu jinam?

Reportér: Po dobu jednoho či dvou dnů asi ne. Budou tady upevňovat moc. Jednotky rozmístily kolem města a otevřely se dvě fronty. Na východ vede silnice na Džalalabád, to není daleko, a pak jiná na jihozápad do Kandaháru, duchovního střediska Talibánu, žije tam mullah Omar. Ale jeden místní ministr tvrdí, že došlo k povstání proti Talibánu, hlavně kolem Džalalabádu a také trochu kolem Kandaháru. To je povstání obyčejných lidí proti Talibánu. Budou asi sledovat, jak se to bude vyvíjet, než pošlou své jednotky znovu proti Talibánu.

Moderátor:Alexi, právě jsem dělal rozhovor s velvyslancem Severní aliance v Londýně. Popírá, že by docházelo k pomstě a k útokům a hromadným popravám proti bývalým členům Talibánu. Jak to tam vypadá z tohoto hlediska?

Reportér: No, aniž bych si přál zabývat se hrůznými detaily takhle brzo večer [v cca 19.25, britská televize respektuje limit 21 hodin, před ním předpokládá, že se na TV dívají i děti, a nevysílá drastické ani otevřeněji sexuální scény, pozn. JČ] v britské televizi, musím říct, prohlédl jsem si podrobně některé mrtvoly. A je naprosto jisté, že alespoň ty tři mrtvoly, které jsem prozkoumal, byly zastřeleny z těsné blízkosti do zátylku. Měly obrovské rány na tváři, kudy vylítla střela. Je možné, že se to stalo v boji, ale je daleko pravděpodobnější, že byli odvedeni stranou a zastřeleni. To se tady běžně děje. Nezapomínejte, nesmíme si nic zastírat o lidech, o nichž tady hovoříme. General Dostum, jeden z šéfů Severní aliance, to je člověk, který jednou přivázal jednoho svého vlastního důstojníka k pásům tanku a donutil řidiče tanku, aby se s ním rozjel a usmrtil ho - protože ten důstojník spáchal nějaký přestupek. To jsou lidé, kteří páchali strašlivé zločiny proti lidským právům a přišli znovu do tohoto hlavního města s tím, že nyní, podruhé, se budou chovat daleko civilizovaněji.

(Následovala reportáž z Islamabádu o tom, jak se na pád Kábulu dívá Pákistán, tradičně nepřátelský vůči Severní alianci.)

                 
Obsah vydání       14. 11. 2001
14. 11. 2001 BBC: Obrátil se Talibán proti bin Ladenovi?
14. 11. 2001 Channel Four News: Kábul ovládla Severní aliance. Jsou to však také vrazi
14. 11. 2001 Americký postoj: válka je nyní v rukou afghánských válečných magnátů, dáváme si pozor
14. 11. 2001 Vyslanec Severní aliance: "Pákistán je agresor"
14. 11. 2001 Opozice z národa Pashtu je nespokojena: vznikne nová občanská válka?
14. 11. 2001 Živý vstup: Jak to vypadalo včera večer v Kábulu
13. 11. 2001 OSN: Ve městě Mazar-i-Sharif bylo zmasakrováno více než 100 vojáků, kteří nebojovali
13. 11. 2001 "Osvobození" Afghánistánu není nutně důvodem k oslavám
14. 11. 2001 Kdo se směje naposled... Tomáš  Pecina
14. 11. 2001 CESTA ZMĚNY na kruhovém objezdu
14. 11. 2001 On-line LOBKOWICZ: Cesta změny, nebo změna cesty?
14. 11. 2001 Unie svobody chce zrušit trestný čin pomluvy
14. 11. 2001 Pecinovo jednání na úřadě bylo účelové Dagmar  Seibertová
14. 11. 2001 S lidmi, kteří věří, ne přemýšlejí, je snadné manipulovat
14. 11. 2001 Kde jste, mladí bojovníci? Revoluce čeká! Štěpán  Kotrba, Fabiano  Golgo, Jan  Smíšek

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
14. 11. 2001 BBC: Obrátil se Talibán proti bin Ladenovi?   
14. 11. 2001 Živý vstup: Jak to vypadalo včera večer v Kábulu   
14. 11. 2001 Opozice z národa Pashtu je nespokojena: vznikne nová občanská válka?   
14. 11. 2001 Americký postoj: válka je nyní v rukou afghánských válečných magnátů, dáváme si pozor   
14. 11. 2001 Vyslanec Severní aliance: "Pákistán je agresor"   
14. 11. 2001 Channel Four News: Kábul ovládla Severní aliance. Jsou to však také vrazi   
13. 11. 2001 "Osvobození" Afghánistánu není nutně důvodem k oslavám   
13. 11. 2001 OSN: Ve městě Mazar-i-Sharif bylo zmasakrováno více než 100 vojáků, kteří nebojovali   
13. 11. 2001 Severní aliance dobyla Kábulu   
13. 11. 2001 Brutální pranice: Američtí a britští univerzitní profesoři v ostré kontroverzi ohledně 11. září   
13. 11. 2001 Po nové katastrofě v New Yorku jsou letecké společnosti v obrovské krizi   
13. 11. 2001 Liberální město Mazar-i-Sharif: Holiči mají plné ruce práce a ulicemi města zase zní hudba   
13. 11. 2001 Britská ITN terčem kritiky za "nevkusnou" sekvenci o kolapsu WTC   
12. 11. 2001 Rozhovor s Osamou bin Ladenem: "Muslimové mají právo útočit na Ameriku"   
12. 11. 2001 New York Times brání občanské svobody