4. 4. 2007
Je diskriminovat naše nezpochybnitelné právo?V článku, uvedeném v hlavičce hned na začátku čteme: "Diskriminovat je naše nezpochybnitelné právo". Diskriminovat znamená jinými slovy upřednostňovat něco před něčím". Z toho, že tato věta stojí v záhlaví článku, lze usoudit, že ji autor považuje za výchozí tezi. Jenže se zřejmě zapomněl podívat do latinského slovníku, kde by se dočetl, že sloveso "discriminare" znamená "rozdělovat, rozlišovat", píše Antonín Konečný. |
Něco/někoho upřednostňovat se latinsky (a v mnoha jiných evropských jazycích) řekne "praeferre" (angl. to prefer, fr. préferer atd.) Smysl článku se tak podle mého dosti podstatně mění, diskriminovat neznamená svobodně preferovat něco/někoho před něčím/někým, ale rozškatulkovat lidi do kategorií, obvykle implicitně "lepší" nebo "horší", a z tohoto zorného úhlu s nimi pak jednat. Zde má pak dle mého názoru antidiskriminační legislativa rozhodně smysl. |