Aktivisté za lidská práva využili zážitků al-Masriho k tomu, aby vyvinuli nátlak na Spojené státy s cílem přimět je, aby přestaly dopravovat své vězně do zemí, kde mohou být mučeni či týrání -- jde o praxi, známou jako "extraordinary rendition". Itálie vydala zatykač na údajně agenty CIA v jiném, obdobném případě.

Americká ministryně zahraničí Condoleezza Ricová se k věci nevyjádřila. Avšak německá kancléřka Angela Merkelová uvedla, že Spojené státy v al-Masriho případě uznaly, že udělaly chybu.

CIA se také k věci odmítla vyjádřit.

Severoněmecká televize odvysílala seznam jmen podezřívaných amerických agentů -- 11 mužů a dvou žen, který získali její reportéři. Dodala, že tři z těchto agentů kontaktovali její reportéři, avšak agenti odmítli cokoliv říci.

I když prokuratura odmítla seznam jmen potvrdit jako pravý, Schmidt-Sommerfeld uvedl, že "osobní údaje, uvedené v zatykačích, jsou, podle našich současných znalostí, krycí identity agentů CIA. Další vyšetřování se bude mimo jiné snažit určit skutečnou totožnost těchto osob," dodal v prohlášení.

Manfred Gnjidic, al-Masriho právní zástupce, uvedl na tiskové konferenci, že vydání zatykačů na agenty CIA je "velmi důležitým krokem při rehabilitaci pana al-Masriho. Dokazuje to, že jsme měli pravdu, když jsme důvěřovali německým úřadům a německé prokuratuře."

Prokuratura získala informace o podezřívaných agentech v prosinci 2005 ze seznamu lidí, kteří se údajně podíleli na únosu al-Masriho. Seznam sestavil jeden španělský novinář na základě informací od zdrojů ve španělské občanské gardě, polovojenské bezpečnosti, kterou řídí španělské ministerstvo vnitra.

S pomocí španělských úřadů pak zahájila německá prokuraturo vyšetřování proti "konkrétním osobám", uvedl Schmidt-Sommerfeld. Informace přišly i z dalších zdrojů, včetně milánské prokuratury a Dicka Martyho, švýcarského senátora, který stál v čele vyšetřování letů CIA s vězni jménem Rady Evropy.

Agenti CIA prý odletěli v lednu 2004 ze španělského ostrova Mallorka pro al-Masriho poté, co ho zatkly makedonské úřady. Včerejší pořad severoněmecké televize uvedl jména tří mužů, kteří jsou piloti a žijí v americkém státě Severní Karolína.

V říjnu oznámila mnichovská prokuratura, že na základě zmíněného seznamu zakázala několika agentům CIA, podezřívaných z únosu al-Masriho, vstup na německé území.

V rámci jiného, samostatného případu vydaly italské úřady zatykač na 26 Američanů, agentů CIA, v souvislosti s milánským únosem egyptského duchovního podezřívaného z terorismu Osamy Mustafy Nassana Násira.

Případ al-Masriho je problémem jinak dobrých německo-amerických vztahů. Americké ministerstvo spravedlnosti odmítlo poskytnout prokurátorům v Mnichově pomoc a odvolalo se na to, že v USA už probíhají samostatné právní úkony.

Al-Masri požádal federální soud v Richmondu, ve Virginii, aby znovu zahájila soudní stíhání, které zahájil proti CIA. Loni v květnu jeden soudce toto stíhání zrušil -- rozhodl, že proces by mohl poškodit americkou národní bezpečnost tím, že by prozradil podrobnosti o činnosti CIA.

Podrobnosti v angličtině ZDE