16. 7. 2006
Putin: Nechceme vytvářet demokracii, jakou máte v IrákuVladimír Putin reagoval ironicky na výroky George Bushe o potlačování demokracie v Rusku, když řekl reportérům na tiskové konferenci obou politiků, že nechce stát v čele takové demokracie, jaká existuje v Iráku. Jeho výroky vyvolaly hlasitý smích od shromážděných novinářů. |
Americký prezident Bush uvedl na tiskové konferenci, že "jsem hovořil s Vladimírem Putinem během dvouhodinových rozhovorů o svém úsilí podporovat instituční změny v takových částech světa, jako je Irák, kde existuje svobodný tisk a svobodné nábožensdtví. Řekl jsem Putinovi, že mnoho lidí v naší zemi doufá, že Rusko bude toto dělat také. Plně však chápu, že bude existovat ruská verze demokracie." Putin odpověděl s úsměvem: "Budu vůči vám upřímný: My bychom, samozřejmě, tady nechtěli mít takovou demokracii, jaká je v Iráku." Bush přerušil - "Jen počkejte - " chtěl tím dát najevo, že demokracie v Iráku je teprve na počátku - a Putin pokračoval: "Nikdo neví lépe než my sami jak posílit náš národ. Ale samozřejmě víme, že nemůžeme posílit náš národ bez rozvinutí demokratických institucí. A to je cesta, jíž určitě půjdeme - ale určitě to budeme dělat sami." Bush rád hovoří o svém blízkém přátelství s Putinem; Bílý dům tvrdí, že to umožňuje upřímnou výměnu názorů na citlivé problémy, jako je údajné potlačování demokracie v Rusku a Putinova otevřená opozice vůči válce v Iráku. Putin se však staví k údajnému přátelství s Bushem chladněji. Nicméně vystupovali oba muži s určitou mírou svornosti v tom smyslu, že vzkřísili starou myšlenku o boji proti jadernému terorismu tím, že se rozhodli vytvořit pod dohledem Mezinárodního úřadu pro atomovou energii mezinárodní střediska pro obohacování uranu, která by měla dohlížet na šíření atomového materiálu. Premiéru Tonymu Blairovi se podařilo zajistit, aby se v Petrohradě konalo samostatné jednání o pokroku směrem k ctižádostivým cílům osvobozeni Afriky z chudoby, které byly přijaty na poslední schůzce skupiny G8 ve skotském Gleneagles před rokem. Rusko chce prosazovat své právo vstoupit na evropské energetické trhy a Blair chce diskusi o využívání energie rozšířit na její plýtvání a na dopad energetického plýtvání na světové klima. Jinak rozhovory nepřinesly pokrok. Diskuse o členství Ruska ve Světové organizaci pro obchod uvázla zase na mrtvém bodě. Bush a Putin se vyjadřovali mlhavě ohledně možného společného postupu vůči Severní Koreji a Íránu. Podrobnosti v angličtině ZDE |