Svůj sňatek Naznín přijímá a bere ho jako samozřejmost, jako svůj osud, tak jak jí to vštěpovala matka a okolí. Postupem času začne manžela svým způsobem milovat a narodí se jim dvě dcery. Nejdříve zná jen svůj byt, ale postupně se seznamuje s okolním prostředím. A jak se sžívá s novou atmosférou, začíná pomalu postupně opadávat i její odevzdanost.

Prostřednictvím Naznínina příběhu se seznamujeme s životem přistěhovalců v Anglii a především pak s postavením žen v islámských komunitách. I když Chánu svoji ženu fyzicky netýrá a psychicky netyranizuje, přeci jenom mu není rovná -- aby mohla vyjít z bytu, musí mít pádný důvod. Není jí doporučena ani výuka angličtiny, práce mimo domov a bavit se s "nepočestnými" ženami se také nesluší. A nepočestná žena je každá, která neodpovídá "správnému" výkladu Koránu. Každá žena v sídlištní komunitě Brick Lane podléhá silné sociální kontrole ostatních žen a každý přestupek proti víře se trestá -- izolací a opovržením komunity. Což je pro ženy, které neumí pořádně anglicky a nikoho jiného neznají, jedním z nejtvrdších trestů.

Příběh přibližuje také postavení přistěhovalců v zaměstnání. Chánu, který v Bangladéši vystudoval vysokou školu, zprvu pracuje v městské správě a těší se na povýšení. Jenže to stále nepřichází, proto z práce odejde a začne se protloukat nejistými zaměstnáními. To přivádí rodinu do nejisté finanční situace, kterou se rozhodne řešit půjčkou od "ctihodné" islámské sestry. Nejde však o žádnou přátelskou výpomoc, ale o lichvu, která Naznín a Chánuovi komplikuje život.

Naznín začne doma šít a právě to stojí na začátku velkých životních změn. Potkává se s Kárimem, který se stává jejím milencem a otevírá jí nové obzory. Díky němu zabrousí do mešity mezi nově vznikající skupinu "Bangladéští tygři". Jedná se o skupinu, jejímž cílem je šířit islám a bránit se proti rasistickým a protiislámským útokům, kterých je Brick Lane často svědkem. V knize tak sledujeme, co se děje s mladými lidmi, kteří hledají svou identitu svíranou z jedné strany náboženskými, často rigidními, požadavky a z druhé neméně nesvobodnou konzumní, kapitalistickou společností. Na jedné straně stojí ti, kteří se touží zcela odpoutat od islámských tradic a pravidel a stát se asimilovanou součástí západní kultury a na druhé lidé, kteří chtějí žít podle víry v pravý islám a prosazovat ho, kde se dá. A z této pozice se rodí fundamentalismus.

Dalším zlomovým okamžikem je pro děj příběhu teroristický útok na WTC v New Yorku 11. září 2001. Čtenáři mají možnost zjistit, jak tato událost zapůsobila na životy muslimů v Londýně. Chánu se definitivně rozhodne pro návrat "domů", do Bangladéše, o kterém má stejně tak jako o svém budoucím uplatnění zidealizované představy. Jeho odjezd však završuje Naznínino osvobození, osvobození od manžela, rodiny, milence i sebe samotné.

Není to však jediný silný příběh cesty za osobním osvobozením v knize. Silnou ženskou hrdinkou je také Naznínina nejlepší přítelkyně Razíja, které se podaří odpoutat od ponižování ze strany svého manžela až po jeho smrti.

Kromě skvělého příběhu, na jehož konci vás zamrzí, že už nepokračuje, je velkou předností přiblížení řady reálií z islámského náboženství a postavení přistěhovalců ve Velké Británii.

Vyšlo v novém čísle časopisu A-kontra 03/2005, jehož tématem jsou subkultury