21. 2. 2005
Britská vláda musela vědět o "tvrdých" amerických vyšetřovacích technikáchO víkendu byla donucena britská vláda odvolat své předchozí tvrzení, že žádný britský vojenský důstojník neměl k dispozici oficiální dokument americké armády, který dovoloval strážím podrobovat vězně vyšetřovacím metodám s použiváním psů, spánkové deprivace a tvz. "stresových" pozic, (kdy byli vězni nuceni dlouho setrvávat v nepříjemných tělesných pozicích), které porušují Ženevské konvence. Vyšlo totiž najevo, že jeden britský činitel se podílel na vypracovávání předpisů, které povolily užívání extremních vyšetřovacích technik ve vězení Abu Ghraib v Bagdádu. |
Loni obletěly fotografie týrání vězňů z Abu Ghraib celý svět, když vyšlo najevo, že stráže nutily vězně, aby se svlékali donaha a simulovali sexuální akt. Na jiných fotografiích útočili na vězně psi anebo byli vězni biti. Britský náměstek obrany Adam Ingram přiznal v dopise velšskému poslanci ze strany Paid Cymru Adamu Pricovi, že vysoký britský armádní právník, který pracoval pro právní oddělení západní koalice v Bagdádu, "doplňoval [při vypracovávání dokumentu] vlastními poznámkami poznámky svého nadřízeného." Není známo, zda britský právník dokument podpořil, anebo ho kritizoval, ale zjištění, že o dokumentu věděl, vyvolává podle týdeníku Observer vážné otázky ohledně toho, kdo v britské armádě věděl o týrání vězňů v Abu Ghraib a kdy. Britský právník pravidelně psal týdenní zprávy pro své nadřízené a měl také povinnost je informovat, pokud dospěl k názoru, že je porušování mezinárodní právo o zacházení s vězněnými osobami. "To, že britská vláda nyní přiznává, že její předchozí konstatování v této věci bylo nepravdivé, a že se na vypracovávání tohoto dokumentu podílel významný britský právník, je velmi znepokojující," uvedl poslanec Price. "Používání technik, jako je smyslová deprivace, je podle britského vojenského práva protizákonné. Je to také proti Ženevským konvencím. Mělo to vyvolat poplach. Očekával bych, že bude velení britské armády o těchto amerických praktikách informováno." Dokument, který má titul Interrogation and Counter-Resistance Policy (Výslechy a soubor opatření proti povstalcům) vypracoval koaliční pracovní tým Combined Joint Task Force 7 (CJTF), který byl odpovědný za dohled nad výslechy iráckých vězňů a silně využíval technik ze zálivu Guantánamo. Byl schválen 14. září 2003 a předtím byl několikrát pozměňován. Fay Report, americká zpráva o vyšetřování výslechových technik, používaných v armádě, zjistila, že CJTF "okopíroval téměř doslova" výslechové techniky, používané v zálivu Guantánamo. K tomu byla přidána celá řada dalších technik, včetně "používání psů, stresových pozic, řvaní, hlučné hudby a světel." Americké úřady dospěly k závěru, že výslechové techniky, které schválil dokument CTJF, "vedly nepřímo" k týrání vězňů. 12. října 2003, kdy se ukázalo, že se v Abu Ghraib vězni běžně týrají, začalo být americké ústřední velitelství, Centcom, natolik znepokojeno obsahem tohoto dokumentu, že nařídilo, aby byl zmírněn. Britské úřady odmítly sdělit jméno právníka, který se podílel na vypracovávání tohoto dokumentu. Podrobnosti v angličtině ZDE |