Podle generálního tajemníka Citesu Willem Wijnstejerse se jednalo o "jednu z nejlepších" konferencí. Tradičně se nejdůležitější debata stočila na ochranu velkých savců (jako je slon africký), později i na ryby, rostliny a pralesy.

Jedno z nejvýznamnějších rozhodnutí však učiněno nebylo, a sice nebylo uvaleno dvacetileté moratorium na veškeré obchodní transakce spojené se slonovinou. Pod tlakem Evropské unie Keňa nejdříve souhlasila s pouze šestiletou lhůtou. To za keňskou delegaci vysvětlil Patrick Mondi: "Potřebovali jsme šestiletou přestávku, abychom mohli posílit místní bezpečnostní systém". Přesto ze schválení nakonec sešlo.

Alain Zecchini ze Společnosti pro ochranu přírody neskrýval své rozhořčení: "Zavedení moratoria by pomohlo slonům dosáhnout původních stavů, protože by nemuseli tak čelit nájezdům pytláků." Naopak, opačný názor vyslovil zastánce prodeje slonoviny Marco Ciambelli a takto vysvětlil svůj postoj: "Kdyby moratorium prošlo, znamenalo by to konec používání slonoviny. Zastavil by se i obchod se sloninovými starožitnostmi a nemohli bychom ani restaurovat kolekce z tohoto materiálu."

Mezi další vývozce slonoviny patří i další africká země:Namibie, která usilovala o prosazení kvóty na prodej 10 tun v příštích pěti letech, aby se mohla zbavit již "uskladněné slonoviny." Díky nejasnému původu zboží však návrh neprošel, nicméně země dostala povolení dále prodávat tradiční slonovinové předměty.

Konference se zúčastnilo i Japonsko, které v rámci "vědeckého výzkumu" ulovilo na 800 velryb minke. Podle Tokia se jedná však o součást japonské národní kultury a představuje to i potravinový doplněk pro některé přímořské regiony. Dále pak i přes nesouhlas Japonska schválila konference zákaz obchodu s delfíny Irawaddy. Tento ohrožený druh žije ve velkých řekách jihovýchodní Asie a je často používán v delfináriích. Na příštím setkání Citesu v Holandsku v roce 2007 by mohlo dojít k rozhodnutí o omezení obchodu i s velkými rybami, jako je tuňák červený.

Mezi další úspěchy konference patří i zavedení omezení na vývoz dřeva raminu. Podle Environmental Investigation Agency je "Cites jedinou globální organizací, která snaží kontrolovat nelegální obchod se dřevem".

Na závěr setkání generální tajemník Willem Wijnstekers politoval neochotu přítomných států zvýšit finanční příspěvky: "Nemáme možnost rozšířit své aktivity, zatímco učiněná rozhodnutí zvyšují naší odpovědnost".

Le Monde ZDE