Powell se tak měl vyjádřit v telefonním rozhovoru s britským ministrem zahraničních věcí Jackem Strawem. Powell a Straw se spřátelili během intenzivního jednání v létě roku 2002 s cílem vytvořit mezinárodní koalici pro intervenci prostřednictvím OSN.

Minulý týden se Powellova i Strawova kancelář spojila s americkým nakladatelstvím Public Affairs, které v USA vydává Naughtieho knihu, a varovala je, že oba politikové toto tvrzení "energicky popřou", pokud kniha vyjde. Avšak politikové nepohrozili nakladatelství žalobou, a proto Naughtieho kniha The Accidental American: Tony Blair and the Presidency (Náhodný Američan: Tony Blair a americký prezidentský úřad) v nadcházejícím týdnu vyjde podle plánu.

Naughtie na svých tvrzeních trvá a je potěšen, že Powell i Straw reagovali tak zuřivě. Výraz "zasraní šílenci" bude citován na obálce publikace. Cheney a jeho spojenci se připravovali na útok proti Iráku na jaro roku 2003 a nechtěli, aby přípravy zdržel proces v OSN. Powell se prý nesmírně obával, že tato strategie "šílenců" v americké vládě povede k odcizení Blairovy vlády, která si byla vědoma, že má-li ve válce proti Iráku získat britskou veřejnost na svou stranu, potřebuje souhlas OSN.

John Kampfner, politický editor listu New Statesman, konstatoval, že Naughtieho charakterizace horečné politické atmosféry v létě roku 2002 je "naprosto přesná". "Britská vláda považovala Powella za nejvýznamnější hlas rozumu v americké vládě. Několikrát ho využila ve snaze komunikovat svůj názor Bílému domu. Avšak je bizarní, že Powell někdy také využíval Blaira k tomu, aby jeho prostřednictvím sdělil své názory Bushovi."

Podrobnosti v angličtině ZDE