25. 6. 2004
Média:Princezna zvítězila u soudu nad tiskemMonacká princezna Karolína zvítězila ve významném precedenčním procesy nad německým tiskem, když ve čtvrtek rozhodl Evropský soud pro lidská práva, že německý tisk porušil její právo na soukromí tím, že zveřejnil fotografie princezny a jejích dětí. Evropský soud pro lidská práva odsoudil německý Ústavní soud za to, že před čtyřmi a půl roky dovolil publikaci těchto fotografií . Zdůraznil, že veřejnost nemá "legitimní zájem o to, aby mohla vědět, kde se nachází Karolína von Hannover, ani jak se chová ve svém soukromém životě", konstatoval štrasburský soud ve svém rozhodnutí. |
"Fotografie, které se objevují v bulvárním tisku, jsou často pořizovány v atmosféře neustálého obtěžování, které vyvolává u osob, jichž se to týká, silný pocit zasahování do jejich soukromého života nebo dokonce pronásledování," zdůraznil soud. Právní zástupce princezny, Matthias Prinz, uvedl, že "je rozhodnutí velmi dobré pro mého klienta i pro celou Evropu. Soud zvýšil ochranu soukromí na úroveň vyšší, než je v Německu - na úroveň Francie," dodal Prinz. V prosinci r. 1999 rozhodl německý Ústavní soud, že tři německá periodika - Bunte, Freizeit Revue a Neue Post - smějí otisknout fotografie princezny a její rodiny. Argumentoval, že jako veřejná osoba musí princezna tolerovat, že bude na veřejnosti fotografována. Avšak podle čtvrtečního rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva byla publikace těchto fotografií porušením Evropské konvence pro lidská práva, která chrání právo na soukromí. Německo má tři měsíce, aby se odvolalo, jinak se budou muset v příštích takovýchto případech řídit německé soudy tímto novým rozhodnutím. Německo i Francie mají přísné zákony, ochraňující soukromí, ale dovolují nicméně, aby byly veřejné osoby fotografovány, aniž by k tomu daly svolení. Podrobnosti v angličtině ZDE |