3. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 5. 2004

Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení

Hiyam Abbasová potvrdila reportéru listu Guardian, že američtí vězeňští strážci týrali jejího 22 letého syna Hassana. V slzách uvedla, že ji američtí strážci odmítají vpustit do vězení. Od jeho zatčení v listopadu 2003 ho viděla jen jednou, před dvěma měsíci.

"Řekl mi: 'Maminko, oni nám berou šaty. My jsme tady pořád nazí. Používají psy, kteří nám čichají k zadku. Taky nás bijí kabely."

"Je to naprosto ponižující," řekla Abbasová. "Můj syn je nemocen, trpí vysokým tlakem. Během rozhovoru s ním stáli američtí vojáci těsně u nás. Můj syn plakal."

Syn Abbasová byl zatčen v Bagdádu poté, co jim do domu vtrhl gang. Podobně o poměrech ve vězení Abu Ghraib svědčili i další příbuzní iráckých vězňů. Jednačtyřicetiletý Abu Salem, který strávil v tomto vězení půl roku od srpna 2003 do února 2004, svědčil, že američtí strážci týrají vězně pořád. Uvedl také, že ví o tom, že se američtí vojáci nechávají s iráckými vězni fotografovat, už pět měsíců. Děje se to v celách, řekl.

V amerických vězeních v Iráku je bez soudu a bez přístupu k právníkovi zadržováno asi 8000 osob.

Salem svědčil, že byl ve vězení krátce před lednovou návštěvou od Mezinárodního červeného kříže. Do té doby byli všichni vězni v tomto vězeňském křídle permanentně nazí.

"Večer předtím, než měl přijít Červený kříž, jim američtí vojáci dali nové šaty. Řekli nám, že jestliže si budeme Červenému kříži stěžovat na zacházení, zůstaneme ve vězení navždycky. Řekl, že nás nikdy nepropustí."

p> Salem dodal, že podle jeho zkušenosti jsou vězni mučeni pouze v prvních několika dnech po zatčení, během výslechů.

Samira Hassanová uvedla, že její 22 letý syn Abbas byl před třemi měsíci zatčen, když procházel kolem jedné americké vojenské základny v Bagdádu. Podařilo se jí promluvit s ním ve vězení teprve před čtrnácti dny: "Řekl mi, že používají proti vězňům elektrické šoky a odebírají jim oděvy. Řekl mi také něco, o čem jsem sotva schopna vůbec mluvit - že Američané irácké muže znásilňují."

p> "Je to strašné," řekla Hassanová. "Je to pro nás pohana. My máme jinou kulturu a jiné náboženství. To by neměli dělat. Nehovoříme o jednom případu, ale o tisících případů. Američané říkali, že nám přinesou svobodu. Tohle měli na mysli?"

Ne všichni vězni ve vězení Abu Ghraib jsou mladí muži, mnozí byli velmi nepravděpodobně povstalci. Ve vězení je například i Qahta al-Salim, prominentní sedmdesátiletý šejk ze sunnitského města Samara. Je vězněn už čtyři měsíce, konstatoval jeho syn Mutashar Qahtan. Američtí vojáci ho zatkli doma poté, co jeho soused tvrdil, že podporuje hnutí odporu.

"Můj otec je starý člověk. Je nemocný na srdce. První, co mu udělali, bylo, že ho donutili stát dvanáct hodin," stěžoval si syn.

Mutashar Qahtan sám osobně strávil v americkém vězení v Tikritu loni 47 dní. "Osobně mi nic špatného neudělali," řekl. "Ale viděl jsem, co dělali druhým. Donutili skupinu vězňů, aby stáli nazí na střeše po dobu sedmi dní. Taky nám říkali, že všichni Iráčané jsou sračky."

V amerických vězeních v Iráku je bez soudu a bez přístupu k právníkovi zadržováno asi 8000 osob. Jejich příbuzní argumentují, že většina těchto osob je nevinná a že to jsou většinou obětí náhodných razií, které Američané provádějí po útocích na jejich jednotky. Fotografie mučení a týrání však jen posílí ozbrojený boj proti americké okupaci, konstatoval Majid al-Salim, bratr uvězněného šejka. "Američani tak posílají lidi do náruče hnutí odporu," konstatoval. "Pohlížíme nyní na Saddámovu éru s nostalgií. Byl to dobrý šéf státu. Existovala bezpečnost. Doufáme, že se vrátí."

Podrobnosti v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       3. 5. 2004
2. 5. 2004 Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků
3. 5. 2004 Důtky pro vysoké důstojníky americké armády
3. 5. 2004 Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení
3. 5. 2004 Britští vojáci "si vyměňovali fotografie týraných vězňů"
2. 5. 2004 Jsou či nejsou "britské" fotografie mučení z Iráku pravé?
1. 5. 2004 Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci
3. 5. 2004 "Nebylo nám řečeno, že jsou to lidé" Tomáš  Gawron
3. 5. 2004 Vítej v EU, Stando! Štěpán  Kotrba
3. 5. 2004 O mladé Romce: Jak pomoci Tereza  Kaděrová
3. 5. 2004 Jaké bude postavení České republiky v Evropské unii?
3. 5. 2004 Demokracie, ČR, literatura a Evropská unie?
3. 5. 2004 Dávejte si pozor na nákladní dopravu!
3. 5. 2004 České školství dostalo na frak... Radek  Sárközi
3. 5. 2004 Kunderova Nesnesitelná lehkost bytí "nezestárla"
2. 5. 2004 Fukuyama: V islámském světě je množství liberálních reformátorů
3. 5. 2004 V Izraeli nemůže být pánem Arab
3. 5. 2004 "Korán je Mein Kampf" Pavel  Mareš
30. 4. 2004 Izrael používá teroristické metody Jana  Malá
3. 5. 2004 Stažení USA? Immanuel  Wallerstein
2. 5. 2004 Google nabídne své akcie jen Američanům
3. 5. 2004 Kuba: Nový proces s disidenty Simone  Radačičová
2. 5. 2004 Zpátky domů do Evropy Zdeněk  Bárta
3. 5. 2004 Generálov pád Peter  Greguš
3. 5. 2004 Medzi politikou a rozumom Erich  Goode
3. 5. 2004 Zločin a zisk Radovan  Geist
3. 5. 2004 Pochod za životy žien Oľga  Pietruchová
3. 5. 2004 Ešte to len začína Radovan  Geist
30. 4. 2004 Příslib z Východu
30. 4. 2004 Vystěhuje Británie od zítřka na ulici 2500 českých a slovenských Romů?
1. 5. 2004
30. 4. 2004 Stávkokaz Štěpán  Kotrba
7. 4. 2004 Hospodaření OSBL za březen 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
3. 5. 2004 "Nebylo nám řečeno, že jsou to lidé" Tomáš  Gawron
3. 5. 2004 Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení   
3. 5. 2004 Důtky pro vysoké důstojníky americké armády   
2. 5. 2004 Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků   
1. 5. 2004 Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci   
30. 4. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 19. - 21. dubna 2004   
30. 4. 2004 Irák: Americká armáda má skandál s mučením vězňů   
29. 4. 2004 Irák: Američané - možná - odcházejí z města Fallúdža   
28. 4. 2004 Zpravodajství iráckého odboje za dny 16. - 18. dubna 2004   
28. 4. 2004 Spojené státy přiznaly omyl - nyní vítají baathisty do irácké státní služby i do armády Miloš  Kaláb
28. 4. 2004 Američané útočí na město Fallúdža   
27. 4. 2004 Zprávy iráckého odboje za dny 12. a 13. dubna 2004   
27. 4. 2004 Zprávy iráckého odboje za dny 14. a 15. dubna 2004   
26. 4. 2004 Kanada nesplnila slib, že nebude kritizovat americkou válku proti Iráku Miloš  Kaláb
26. 4. 2004 Britští diplomaté kritizují Blairovu politiku v Iráku   

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
3. 5. 2004 "Nebylo nám řečeno, že jsou to lidé" Tomáš  Gawron
3. 5. 2004 Britští vojáci "si vyměňovali fotografie týraných vězňů"   
3. 5. 2004 Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení   
3. 5. 2004 Důtky pro vysoké důstojníky americké armády   
2. 5. 2004 Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků   
2. 5. 2004 Jsou či nejsou "britské" fotografie mučení z Iráku pravé?   
1. 5. 2004 Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci   
30. 4. 2004 Irák: Americká armáda má skandál s mučením vězňů