3. 5. 2004
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
3. 5. 2004

"Britská armáda ví, že se toho dělo daleko víc"

Britští vojáci "si vyměňovali fotografie týraných vězňů"

Britští vojáci si mezi sebou vyměňovali stovky fotografií týraných iráckých vězňů, tvrdí britský deník The Mirror. Dva příslušníci britské armády, kteří mu poskytli první fotografie týraných Iráčanů, zdůrazňují, že celá věc je autentická. Činitelé britské armády vyjádřili pochybnosti, zda jsou tyto fotografie pravé. Avšak dva dosavadní členové The Queen's Lancashire Regiment potvrdili svou výpověď a konstatovali: "Armáda ví, že se toho dělo daleko víc."

Jeden z nich uvedl: "Možná, že důstojníci si nejsou vědomi toho, co se děje - ale všichni ostatní to vědí. Já jsem viděl doslova stovky takovýchto fotografií. Vojáci, kteří poskytli tyto fotografie deníku The Mirror, tvrdí, že jde pouze o špičku ledovce. V pondělním vydání deníku The Mirror zdůrazňují tito vojáci, kteří si přejí zůstat v anonymitě, že mnoho těchto fotografií bylo zničeno v září loňského roku, když byla zavazadla britských vojáků před odjezdem z Iráku prohledávána. Svědčí také o další brutalitě proti místním lidem, včetně útoku pendreky, při němž jednomu vězni byla na několika místech zlomena paže.

Mluvčí britského ministerstva obrany konstatoval, že si úřady "nejsou vědomy", že by existovaly ještě jiné fotografie vězňů, ani že by existovala mezi vojáky kultura vzájemného vyměňování takovýchto fotografií.

Britská vojenská policie vyšetřuje autentičnost fotografií, které zveřejnil deník The Daily Mirror uprostřed podezření, že to by to mohla být složitá provokace. Piers Morgan, šéfredaktor deníku Daily Mirror, tvrdí, že nemá pochybnosti o jejich autentičnosti. Uvedl, že jeho list dostal fotografie od dvou současných příslušníků The Queen's Lancashire Regiment a trvá na tom, co publikoval, totiž že vyfotografovaný vězeň byl bit po dobu osmi hodin, kdy mu zlomili čelist a vyrazili zuby a pak ho vyhodili z jedoucího vozidla.

Vysocí činitelé britské armády poukázali na údajné nesrovnalosti na těchto fotografiích, avšak zdůraznili, že se obvinění z týrání vězňů musí brát vážně a je nutno ho seriózně vyšetřit. Britská vojenská policie kontroluje záznamy stížností od vězňů z doby, kdy byl loni v létě tento britský pluk v Basře. Fotografie budou pak podrobeny forenzním zkouškám.

Navzdory pochybnostem o autentičnosti fotografií, které publikoval list The Daily Mirror, britské ministerstvo obrany čelí otázkám ohledně toho, jak britští vojáci zacházejí s iráckými vězni. Amnesty International totiž zaznamenala čtyři případy, kdy v britské vězení iráčtí vězni za nevyjasněných okolností přišli o život. Má také dlouhý seznam stížností od Iráčanů na týrání od britských vojáků.

Právní zástupci rodinných příslušníků 18 Iráčanů, kteří byli údajně usmrceni britskými vojáky, se ve středu obrátí na britský Nejvyšší soud se stížností, že britské ministerstvo obrany jim nechce poskytnout odškodnění a nechce ve věci těchto úmrtí zahájit nezávislé vyšetřování.

Jeden britský důstojník konstatoval v pondělí ráno v britské televizi GMTV, že vysocí vojenští důstojníci sice otevřeně bití vězňů neschvalovali, ale byli si vědomi, že k němu dochází. "Před některými věcmi se prostě zavíraly oči. Lidi ale věděli, že se některé věci dějí."

Podrobnosti v angličtině např. ZDE a ZDE

                 
Obsah vydání       3. 5. 2004
2. 5. 2004 Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků
3. 5. 2004 Důtky pro vysoké důstojníky americké armády
3. 5. 2004 Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení
3. 5. 2004 Britští vojáci "si vyměňovali fotografie týraných vězňů"
2. 5. 2004 Jsou či nejsou "britské" fotografie mučení z Iráku pravé?
1. 5. 2004 Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci
3. 5. 2004 "Nebylo nám řečeno, že jsou to lidé" Tomáš  Gawron
3. 5. 2004 Vítej v EU, Stando! Štěpán  Kotrba
3. 5. 2004 O mladé Romce: Jak pomoci Tereza  Kaděrová
3. 5. 2004 Jaké bude postavení České republiky v Evropské unii?
3. 5. 2004 Demokracie, ČR, literatura a Evropská unie?
3. 5. 2004 Dávejte si pozor na nákladní dopravu!
3. 5. 2004 České školství dostalo na frak... Radek  Sárközi
3. 5. 2004 Kunderova Nesnesitelná lehkost bytí "nezestárla"
2. 5. 2004 Fukuyama: V islámském světě je množství liberálních reformátorů
3. 5. 2004 V Izraeli nemůže být pánem Arab
3. 5. 2004 "Korán je Mein Kampf" Pavel  Mareš
30. 4. 2004 Izrael používá teroristické metody Jana  Malá
3. 5. 2004 Stažení USA? Immanuel  Wallerstein
2. 5. 2004 Google nabídne své akcie jen Američanům
3. 5. 2004 Kuba: Nový proces s disidenty Simone  Radačičová
2. 5. 2004 Zpátky domů do Evropy Zdeněk  Bárta
3. 5. 2004 Generálov pád Peter  Greguš
3. 5. 2004 Medzi politikou a rozumom Erich  Goode
3. 5. 2004 Zločin a zisk Radovan  Geist
3. 5. 2004 Pochod za životy žien Oľga  Pietruchová
3. 5. 2004 Ešte to len začína Radovan  Geist
30. 4. 2004 Příslib z Východu
30. 4. 2004 Vystěhuje Británie od zítřka na ulici 2500 českých a slovenských Romů?
1. 5. 2004
30. 4. 2004 Stávkokaz Štěpán  Kotrba
7. 4. 2004 Hospodaření OSBL za březen 2004
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech
22. 11. 2003 Adresy redakce
29. 12. 2003 Nenechte si ujít: nový knižní výbor z Britských listů

Týrání a mučení vězňů v Iráku RSS 2.0      Historie >
3. 5. 2004 "Nebylo nám řečeno, že jsou to lidé" Tomáš  Gawron
3. 5. 2004 Britští vojáci "si vyměňovali fotografie týraných vězňů"   
3. 5. 2004 Příbuzní iráckých vězňů potvrzují mučení   
3. 5. 2004 Důtky pro vysoké důstojníky americké armády   
2. 5. 2004 Americká armáda se snaží zakrýt systematické mučení obviněním šesti jednotlivých vojáků   
2. 5. 2004 Jsou či nejsou "britské" fotografie mučení z Iráku pravé?   
1. 5. 2004 Mučení v Iráku: vinni jsou i britští vojáci   
30. 4. 2004 Irák: Americká armáda má skandál s mučením vězňů