Britové si ve své monokolorní zástavbě libují. Hnědá a cihlově červená je uklidňuje a dodává jim pocit domácího bezpečí. Ve Španělsku nebo v Thajsku si musí pravý Brit zákonitě připadat jako v pološílené anarchistické zemi, plné barevných výbuchů.

Je pravda, že i Britové mívají pubertu a v takovém případě volí ve svém odporu proti všemu formu barevné vzpoury. Občas tedy lze na ulici mezi masou spokojených poddaných Jejího Veličenstva objevit vyčnívajícího mládežníka, který se právě vykuklil z hnědošedočervené školní uniformy a vypadá buď jako člen Adams family a nebo jako vzorník autolakovny. I on se ale časem přizpůsobí a zjistí, jak dobře je mu v barevném bezpečí, které zná odmalička.

Britové jsou vůbec zvyklí na menší pestrost než národy kolem. Když přijedete do Skotska, připadají vám všechny ženy a dívky stejné. Ve všech pořadech skotských televizí vystupuje jedna jediná Skotka. Není právě útlá a má trochu tvarohový, bodře naducaný obličej. Prochází se ve spoustě vydání i po ulicích a uvidíte-li někoho jiného než ji, je to buď zahraniční studentka nebo žena přistěhovalce.

Pestrost je ale relativní. Budete-li jíst pořád jenom brambory, zanedlouho začnete rozlišovat slané brambory, sladké brambory, hořké brambory a kyselé brambory. Vůbec objevíte spoustu druhů a chutí brambor a nakonec si z brambor vytvoříte celý chuťový svět, k nerozeznání podobný světu normálního jídla.

Stejné je to s čímkoliv. Po pár týdnech začnete rozlišovat tlustší Skotky, hubenější Skotky, hezčí Skotky a ošklivější Skotky, vůbec objevíte spoustu druhů a chutí Skotek a nakonec si ze Skotek vytvoříte celý ženský svět, úplně stejně pestrý jako svět žen kdekoliv jinde. Skotové na tom nejsou o nic hůř než muži kdekoliv jinde na světě, tak jako jejich domy nejsou o nic méně pestré než domy v Thajsku. Rozlišování pestrosti je v lidech zakódováno a rozdíly mezi čímkoliv jsou vždycky stejně velké. Stýkáte-li se s dvojčaty, najdete v nich po čase stejné rozdíly, jakoby to byly lidé různých ras.

Když přijedete po dlouhé době ze Skotska zpátky do Čech, připadáte si jako v pološílené anarchistické zemi plné různých druhů žen a různých druhů domů. Ani přechod z bramborové diety zpátky k masu, ovoci a zákuskům nebývá úplně jednoduchý. Ale dá se zvládnout, stejně jako jde zvládnout ten obrácený.