25. 9. 2003
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 9. 2003

Zemřel Hugo Young, "dlouholetý obránce pravdy a slušnosti"

Hugo Young, čelný britský politický komentátor, který posledních 18 let pravidelně psal pro deník Guardian, poté, co odešel ze Sunday Timesů, když je koupil Rupert Murdoch, zemřel v pondělí 22. září 2003 na rakovinu ve věku 64 let. Jeho smrt vyvolala projevy úcty od čelných politiků po celé Evropě. Tony Blair telefonoval nemocnému Yougovi ještě o víkendu a po jeho smrti se vyjádřil: "Byl to člověk vynikajících schopností a nesmírné integrity, jehož novinářskou práci stálo vždy za to číst. Měl schopnost myslet originálně, argumentovat přesvědčivě a skutečně přesvědčovat. A byl to opravdu velmi slušný člověk. Všem nám bude chybět."

Romano Prodi, předseda Evropské komise, konstatoval, že Youngova novinářská práce "na sebe upozorňovala svou výjimečností jako maják rozumné a racionální analýzy." Bývalý konzervativní politik a nynější komisař EU Chris Patten řekl, že Young byl "jedním z největším liberálních hlasů naší doby, vyrovnal se nejlepším americkým komentátorům."

Hugo Young byl také od roku 1989 předsedou správní rady nevýdělečného Scott Trustu, který vlastní deník Guardian a týdeník Observer. Vystudoval práva, ale pak dlouhá léta pracoval jako novinář:

Podrobnosti v angličtině viz ZDE

Young vystudoval v Oxfordu právo a někdy, zejména když ho urazila nějaká špatnost nebo nějaký morální poklesek, připomínaly jeho články rozsudky, přednášené ze soudní stolice, píše se v jeho nekrologu v deníku Guardian. Často si zvolil téma, rozebral ho kvalifikovaně a s neobyčejnou inteligencí a dospěl k nadčasově platnému závěru. Jindy byly jeho úsudky přísné až brutální. Young byl vážným moralistou. Rozhořčení, které iluminovalo jeho články, nebylo nikdy vytvářeno na efekt: pocházelo ze srdce.

Lidé si stěžovali, že byl jeho tón "olympský", a někdy tomu tak skutečně bylo. Young byl v první řadě reportér - velmi ho zajímala Amerika a jezdil tam i v poslední době. Jeho druhá manželka byla Američanka a jeho články o Bushově vládě za poslední dva roky patří k tomu nejpronikavějšímu, co kdy napsal. Nebyl žádným fanouškem George Bushe, ale nezastával názor, že je jeho úkolem jen odsuzovat. Jako každý dobrý reportér chtěl, aby jeho čtenáři porozuměli, proč Bush takto funguje a proč je to atraktivní pro tak velké množství amerických voličů.

Young pocházel z katolické rodiny a zůstal vždy aktivním katolíkem, i když nikdy nebyl vůči katolické církvi nekritický.

Nejvíce se soustřeďoval na analýzu moci a toho, jak se moc projevuje. "Jestliže neznamená oddělení novinářské práce od politiky to, že novinář musí neustále zpochybňovat rozšiřování arbitrární moci, jaký by mělo smysl nebýt politikem?" napsal v předmluvě ke knize svých politických článků, která vyšla letos v létě. Bedlivě analyzoval rostoucí napětí mezi politiky a právníky, zejména během nynější doby, kdy je britským ministrem labourista se stalinskými tendencemi David Blunkett. Young často psal o spravedlnosti a o soudcích a zanedbávání obrany svobody.

V letech 1973 - 1981 byl politickým editorem tádeníku Sunday Times, ale poté, co listy Times a Sunday Times v roce 1981 ovládl mezinárodní "Vladimír Železný", magnát Rupert Murdoch, z listu odešel a od té doby psal pro Guardian.

Nebyl typickým autorem pro list Guardian. Jeho politické přesvědčení nikdo neznal. Někteří ho - hlavně kvůli jeho aristokratickému vystupování (byl vysoký a vzpřímený a zejména v posledních letech, se stříbrnými vlasy, vypadal nesmírně distinguovaně) považovali za liberálního konzervativce.

Jednou z Youngových dvou knih byl vynikající politický životopis Margaret Thatcherové, One of Us (Jeden z nás), který vyšel v roce 1989. Jeho druhá kniha (This Blessed Plot: Britain and Europe from Churchill to Blair, Toto svaté spiknutí: Británie a Evropa od Churchilla k Blairovi, 1998) se týkala Evropy a britských euroskeptických postojů vůči ní. Týdeník Economist tuto jeho knihu označil za "knihu desetiletí".

V poslední době byl Hugo Young znepokojen, že se Británie proměňuje za Blaira ve "stát jediné strany". Opakovaně varoval před tím, jak britští labouristé při údajném "boji proti terorismu" omezují osobní svobody. Byl si jist, že politické svobody je nepřípustné omezovat i v čase nebezpečí. Nesmírně ho deprimovalo Blairovo těsné spojenectví s Bushem a byl přesvědčen, že Blair Bushovi přislíbil před mnoha měsíci, že s ním zaútočí na Irák. Z tohoto hlediska ho nesmírně znepokojoval rozložený stav britských opozičních stran, které válce proti Iráku nedokázaly zabránit.

Byl také přesvědčen, že politikové, kteří aspirují na to vést svou politickou stranu a národ, musejí být schopni se vyjadřovat jazykem, který má originalitu, poezii a potenci a který zůstane v mysli.

Nekrolog Hugo Younga v deníku Guardian (další byly publikovány v mnoha jiných britských denících) je v angličtině ZDE
                 
Obsah vydání       25. 9. 2003
25. 9. 2003 11. září 2001 a čeští novináři a publicisté - opravdová katastrofa Jiří  Černý
25. 9. 2003 Zemřel Hugo Young, "dlouholetý obránce pravdy a slušnosti"
25. 9. 2003 Musím večeřet s ďáblem
25. 9. 2003 Británie v otroctví
25. 9. 2003 Most a Slaný: Obecní "koncentráčky" - volební program ODS ? Štěpán  Kotrba
25. 9. 2003 Případ Kelly: BBC měla Gilliganovu reportáž připravenou bezchybně
25. 9. 2003 Případ Kelly: Předseda Rady BBC se energicky postavil za svou organizaci
24. 9. 2003 MFD jako hlas Pentagonu? Jan  Čulík
24. 9. 2003 Bagdád odňal akreditaci dvěma arabským televizním stanicím
24. 9. 2003 Jeden Hitler a jeden Žid Štěpán  Kotrba
24. 9. 2003 Ředitel zpravodajství ČT: Premisa Vaší stížnosti je nepřesná ! Štěpán  Kotrba
25. 9. 2003 Microsoft kvůli spamu a pedofilům uzavře některá diskusní fóra
25. 9. 2003 Uzavření diskusních fór Microsoftu je "nezodpovědné a bezohledné"
25. 9. 2003 Európska škodoradosť? Martin  Muránsky
25. 9. 2003 Čile -- prípad pre celý svet
25. 9. 2003 Kdo brzdí emigraci Kubánců?
25. 9. 2003 Cancún -- Rentabilita jednej mrkvy
25. 9. 2003 Limity "Európy, a.s." : Zlyhanie obchodnej politiky únie v Cancúne Radovan  Geist
24. 9. 2003 Ještě jednou Riefenstahlová: co je podstatou a funkcí umění? Fabiano  Golgo
24. 9. 2003 "Krása" a "styl" Hitlerovy pracovny a problematika mezinárodního copyrightu
1. 9. 2003 Hospodaření OSBL za srpen 2003
18. 6. 2004 Inzerujte v Britských listech

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
25. 9. 2003 11. září 2001 a čeští novináři a publicisté - opravdová katastrofa Jiří  Černý
25. 9. 2003 Musím večeřet s ďáblem   
25. 9. 2003 Británie v otroctví   
25. 9. 2003 Zemřel Hugo Young, "dlouholetý obránce pravdy a slušnosti"   
25. 9. 2003 Most a Slaný: Obecní "koncentráčky" - volební program ODS ? Štěpán  Kotrba
24. 9. 2003 Jeden Hitler a jeden Žid Štěpán  Kotrba
24. 9. 2003 "Krása" a "styl" Hitlerovy pracovny a problematika mezinárodního copyrightu   
24. 9. 2003 Ještě jednou Riefenstahlová: co je podstatou a funkcí umění? Fabiano  Golgo
24. 9. 2003 MFD jako hlas Pentagonu? Jan  Čulík
24. 9. 2003 Bagdád odňal akreditaci dvěma arabským televizním stanicím   
24. 9. 2003 Ředitel zpravodajství ČT: Premisa Vaší stížnosti je nepřesná ! Štěpán  Kotrba
23. 9. 2003 Kladenský primátor: Do kontejnerů s nimi !   
23. 9. 2003 Prodi versus Giscard: Dva kohouti na evropském smetišti Josef  Brož
23. 9. 2003 Ještě jednou k otázce morálky v umění Jan  Paul
23. 9. 2003 Smrt sbližuje, v lidském popelu není rozdíl
80 let od narození Ladislava Fukse
Štěpán  Kotrba