Memento 17Že by to bylo jen v té výslovnosti?

18. 7. 2003

Memento 17
Že by to bylo jen v té výslovnosti?

V té atmosféře dovolených se vůbec moc nehodí být příliš puntičkářský. Jenže pokud má být důvěryhodný "obsah" sdělení, výchozí doporučující známkou by zřejmě měla být už jeho "forma".

Ve středečních večerních zprávách ČT v 19:15 (16. 7. 2003) se objevila několikrát už z dřívějška známá zkratka "OECD". Ani z jedněch úst toho večera (a bylo jich víc) nezaznělo náležité "OU í sí dý"; všichni po sobě papouškovali první psané "O" jen jako vyslovené krátké "O". Nebylo by pak lepší pouze hláskovat, jak nám "zobáček narost'", tj. jako snesitelnější alternativu "O- E- C- D"? Copak je to za -- mezi žurnalisty a hlasateli očekávanou -- profesionalitu v anglické výslovnosti jaksi "napůl" (jako s tou "graviditou napůl" apod.)? (Quo usque tandem...? Kam vede bezmezná "trpělivost" s "napůl" odvedenou prací, nevíme pořád dost?)

(A pokud jde o informační kvalitu "obsahu" nějakých sdělení pro veřejnost, laskavě nepřehlédněte aspoň z internetu české redakce BBC trefný a velmi vyvážený fejeton L. Pavláta, zařazený 17. 7. ráno v programu BBC.)

články autora O autorovi
Vytisknout Poslat e-mailem

Obsah vydání
19. 7. 2003	Británie šokována smrtí, kterou způsobila politická mstivost
18. 7. 2003	Údajný ministerský "zdroj" kritiky britské vlády byl zřejmě nalezen mrtvý	Jan Čulík
19. 7. 2003	Smrt dr. Kellyho: tragická cena pohrdání svobodou tisku
18. 7. 2003	MFD: článek o korupci ministrů potlačen na příkaz německého vlastníka?
17. 7. 2003	Jan Urban "nebude vysvětlovat, za čí peníze jel do Iráku"	Jan Čulík
18. 7. 2003	Jan Urban: Neschopný Jan Čulík opět udavačem!
18. 7. 2003	Špidlova úspěšná cesta do USA a co o ní daňoví poplatníci nevědí	Zdeněk Jemelík
18. 7. 2003	Nebezpečí internetu pro dospívající dívky
17. 7. 2003	Není "mediální partnerství" vlastně korupce?	Jan Čulík
18. 7. 2003	"Mediální partnerství" nemusí být korupce
17. 7. 2003	Pro vedení ČT inspirace z Tolkiena	Jiří Janeček
17. 7. 2003	Jak chci rozvíjet Českou televizi	Jiří Janeček
18. 7. 2003	Memento 17 Že by to bylo jen v té výslovnosti?	Miloš Dokulil
18. 7. 2003	O pozitivní a negativní žurnalistice
18. 7. 2003	Komentář kontra zpravodajství	Jan Maršák
18. 7. 2003	RFE/RL: Stěhovat se nebudeme, nebudeme a nebudeme	Štěpán Kotrba
18. 7. 2003	Třídní boj ve Francii - realita odporu proti vládním sociálním reformám	Petr Záras
18. 7. 2003	Ohlédnutí za odboráři: fiasko protestů proti reformě veřejných financí	Ondřej Slačálek
18. 7. 2003	Město Slaný: Ve stopách Rudolpha Giullianiho	Jaromír Hanák
17. 7. 2003	Bush a jeho Bůh: naletěla Bushka Bryndová "arabské dezinformaci"?
17. 7. 2003	Šílený Bush a jeho Bůh	Bushka Bryndová
16. 7. 2003	Jak Jan Urban ve veřejnoprávním rozhlase šíří propagandu ve prospěch Bushovy vlády	Jan Čulík
17. 7. 2003	Jan Urban: svůj názor na válku opírám o dost hluboké znalosti	Jan Urban
17. 7. 2003	Poslechovost ČRo 6 a českého vysílání BBC	Jan Čulík
17. 7. 2003	Měřítko negativity není ještě měřítko kvality	Štěpán Kotrba
17. 7. 2003	To, že je česká žurnalistická praxe špatná, neznamená, že nemá být novinářství kritické	Jan Čulík
17. 7. 2003	ČTK jako velkovýroba překrucovaných pseudoinformací	Štěpán Kotrba
1. 7. 2003	Hospodaření OSBL za červen 2003
18. 6. 2004	Inzerujte v Britských listech

Britské listy

Šéfredaktor:

Redaktor:

Správa:

Grafický návrh:

Memento 17
Že by to bylo jen v té výslovnosti?