Konflikt v Severním Irsku byl zbytečně prohlouben a prodloužen v důsledku "katastrofální" činnosti skupiny armádních a policejních důstojníků, kteří se spikli s tamějšími protestantskými teroristy, odpovědnými za desítky vražd severoirských katolíků. To je závěrem oficiální britské policejní zprávy, která bude v Británii publikována ve čtvrtek a je důsledkem čtyřletého vyšetřování.

Vyšetřování se nejprve zaměřilo na vraždu belfastského katolického právníka Pata Finucana, k níž došlo v roce 1989. Irský policejní agent, Brian Nelson, infiltroval protestantskou teroristickou organizaci Ulster Defence Association a v podstatě ji řídil. Policejní vyšetřovací tým dospěl k názoru, že Nelson, který zemřel minulý týden, byl odpovědný nejméně za třicet vražd a mnoho obětí z řad katolíků se nijak nepodílelo na terorismu. Policejní zpráva doporučuje, aby byla založena nezávislá inspekční komise, která by zkoumala historii práce všech agentů, kteří mají pracovat pro severoirskou policii, armádu a britskou rozvědku. "Je nutno respektovat zákonnost, jinak propadneme absolutnímu chaosu," konstatoval jeden policejní zdroj. "Bylo usmrceno mnoho nevinných lidí."