11. 10. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
11. 10. 2002

Britský tisk nesmí publikovat senzační obvinění

Britská média byla umlčena a nesmějí informovat o senzačním obvinění, vzneseném v soudní síni bývalým špiónem MI5 Davidem Shaylerem, včetně jeho údajného důkazu, že britská tajná služba zaplatila [v přepočtu] 270 000 australských dolarů teroristům z organizace al Qaeda, kteří měli zavraždit v roce 1986 [sic] libyjského předáka Muahmmara Kadáfího, napsal australský list The Age a pokračoval:

Ve snaze zabránit tomu, aby Shaylerova tvrzení pronikla od soudu na veřejnost, britská vláda dokonce zabránila sdělovacím prostředkům, aby informovaly o tom, že na ně uvalila cenzuru.

Rozhodnutí soudce u Old Bailey zabránit médiím informovat o částech Shaylerova svědectví přišlo v pondělí poté, co dva čelní ministři britské vlády, David Blunkett a Jack Straw, podepsali [cenzurní] Public Interest Imunity Certificates.

Certifikáty, které byly předloženy soudu, trvají na tom, že média a veřejnost musejí opustit soudní síň, jestliže začne obhajoba hovořit o činnosti bezpečnostních a výzvědných služeb.

Někdejší labouristická opozice tvrdě kritizovala využívání těchto cenzurních certifikátů konzervativní britskou vládou během procesů týkajících se vývozu britských zbraní do Iráku v devadesátých letech. Některé rozsudky, které shledaly obžalované vinnými, byly posléze zrušeny, protože obhajoba úspěšně argumentovala, že neměla přístup k relevantním informacím.

Když jsou takovéto cenzurní certifikáty vydány, je běžnou praxí, že soudce tyto žádosti o cenzuru přečte a veřejně vyslyší argumenty pro cenzuru a proti ní a pak rozhodne. Avšak v případě Davida Shaylera - šestatřicetiletého bývalého pracovníka MI5, který je obviňován, že prozrazoval vládní tajemství sdělovacím prostředkům a v knize - si vláda přála, aby soudce Alan Moses rozhodl o její žádosti o cenzuru tajně.

Britská média široce informovala v pondělí, že právníci, kteří zastupují Davida Shaylera, obvinili vládu, že se snaží soudce Mosese "zastrašovat". Avšak v úterý britské deníky - mnohé z nichž zahájily vlastní právní řízení proti uplatnění cenzurních certifikátů - už napsaly pouze, že soud vyslechl právní argumenty, týkající se Shaylerova procesu. "Soudce rozhodl, že tyto právní argumenty nesmějí být zveřejněny," napsal list Guardian.

                 
Obsah vydání       11. 10. 2002
11. 10. 2002 Bývalý špion: "Britská rozvědka dala al Qaedě 100 000 liber" Štěpán  Kotrba
11. 10. 2002 Zrušený článek Guardianu: "Ministři vydali cenzurní příkaz pro proces s členem MI5"
11. 10. 2002 Britský tisk nesmí publikovat senzační obvinění
11. 10. 2002 Agent, který zradil MI5, je připraven stanout před porotou
11. 10. 2002 Vláda požaduje, aby se proces se Shaylerem konal tajně
11. 10. 2002 Ze svědectví Davida Shaylera o spiknutí MI5 s cílem usmrtit plukovníka Kaddáfího
13. 10. 2002 Fotbalová asociace kritizovala slovenskou policii za přílišné užití síly
11. 10. 2002 Invex 2002 Dominik Joe Pantůček
11. 10. 2002 Chce vláda ČSSD poručit větru, dešti? Filip  Rožánek
11. 10. 2002 Britské listy dnes rediguje Štěpán Kotrba
11. 10. 2002 Jak vrátit demokracii její dobré jméno - Prvních deset krůčků na cestě dlouhé tisíc mil Bořivoj  Čelovský
10. 10. 2002 Rómska bomba na Ruskovom krku Lubomír  Sedláčik
11. 10. 2002 Nezbytnost absolutního nepřítele Jan  Hruška
11. 10. 2002 NATOidní normalizace? Účast na politickém školení je zase povinná... Václav  Votruba
10. 10. 2002 Proč jste v parlamentě tvrdil nepravdu, pane ministře?
10. 10. 2002 Zachrání školství po zániku ČR evropský či německý kapitál? Michal  Rusek
10. 10. 2002 Evropská komise schválila rozšíření EU - jsou však kandidátské země připraveny?
10. 10. 2002 Rozšiřování EU jde dobře, ale jen zvenčí
10. 10. 2002 Britská Horní sněmovna torpédovala plány ministra vnitra zpřísnit azylový zákon
12. 10. 2002 Děkujeme přispěvatelům
1. 10. 2002 Sponzorům OSBL

Selhání britské tajné služby RSS 2.0      Historie >
11. 10. 2002 Bývalý špion: "Britská rozvědka dala al Qaedě 100 000 liber" Štěpán  Kotrba
11. 10. 2002 Zrušený článek Guardianu: "Ministři vydali cenzurní příkaz pro proces s členem MI5"   
11. 10. 2002 Britský tisk nesmí publikovat senzační obvinění   
11. 10. 2002 Vláda požaduje, aby se proces se Shaylerem konal tajně   
11. 10. 2002 Agent, který zradil MI5, je připraven stanout před porotou   
11. 10. 2002 Ze svědectví Davida Shaylera o spiknutí MI5 s cílem usmrtit plukovníka Kaddáfího   
22. 8. 2002 Jak britská tajná služba špehuje herce