25. 9. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
25. 9. 2002

Robert Fisk: Půl milionu bezdůvodně usmrcených dětí

"Jestliže je tato zpráva Tonyho Blaira o Iráku založena na samém 'pravděpodobně' a 'jestliže', nemůže jít do války," argumentuje dnes v deníku Independent z Bejrútu jeho korespondent Robert Fisk. Podle jeho názoru jsou stránky tohoto dokumentu šokujícím přiznáním, že jestliže Saddám Husajn dál úspěšně buduje zbraně hromadného ničení, sankce OSN proti Iráku byly zcela neúčinné. Proč jsme tedy zabili oněch půl milionu iráckých dětí, ptá se Robert Fisk. Vždyť v roce 1996 tehdejší americká ministryně zahraničních věcí Madeleine Albrightová tvrdila, že sankce proti Iráku jsou účinné a brání Saddámu Husajnovi ve vývoji zbraní hromadného ničení. S tím souhlasila i tehdejší britská konzervativní vláda a Tony Blair taky poslechl.

Dne 12. května 1996 vystoupila Madeleine Albrightová v rozhovoru v televizi CBS. Leslie Stahl, moderátorka, se jí zeptala: "Dověděli jsme se, že v Iráku zemřelo půl milionu dětí. To je víc lidí, než kolik zemřelo v Hirošimě. Stojí to, paní Albrightová, za tu cenu?" - A k překvapení světa Madeleine Albrightová v tom rozhovoru odpověděla: "Je to velmi obtížná volba, ale - musím říct - za tu cenu to stojí."

Teď však víme - pokud mluví Tony Blair pravdu - že to za tu cenu nestálo.

Článkem - jako vždy - poukazuje Robert Fisk na to, že je zapotřebí rozlišovat mezi zločineckými vládami a obyvatelstvem jejich zemí.

Cena byla zaplacena životem statisíců dětí. Avšak bylo to všechno k ničemu. Blairova "zpráva" nám nyní sděluje, že navzdory mezinárodním sankcím, Saddam Husajn byl dál schopen vyrábět zbraně hromadného ničení. Všechny ty nesmysly, ty zákazy dovážet do Iráku tužky pro děti, protože by bylo možno zneužít grafitu v nich ve vojenských programech, naše odmítání povolit Iráku dovézt ze zahraničí zařízení pro čističky pitné vody, které jsme vybombardovali v roce 1991 - to všechno byl podvod.

V Blairově zprávě je pár podrobností, které znějí pravdivě, míní Fisk. Nová továrna na výrobu sloučenin čpavku, kterou dodala jedna indická firma navzdory sankcím, je jedním z hrůzných detailů. Avšak celkově je celá zpráva plná podvádění a triků.

Jedním příkladem nepoctivosti této zprávy je toto: Na str. 45 se píše, že "1. března 1991, po válce v Perském zálivu, vznikly nepokoje v městě Basra na jihu Iráku a rozšířily se tam rychle do dalších měst, v nichž mělI převahu šiitsští muslimové. Režim reagoval tím, že usmrtil tisíce lidí."

Potíž je, že to nebyly "nepokoje". Byla to hromadná rebelie, kterou od Iráčanů požadoval prezident George Bush senior: vyvolal ji prostřednictvím rozhlasové stanice, řízené CIA, která vysílala ze Saúdské Arábie. Šiitští muslimové udělali to, co po nich chtěl George Bush senior. A pak je Britové a Američané nechali zcela na holičkách, na pospas Saddámu Husajnovi, přestože předtím vytvořili dojem, že povstání proti Saddámovi přijdou na pomoc. Není divu, že Saddám pak usmrtil tisíce těchto lidí. Ale Blairova zpráva skutečné důvody zamlčuje."

Kdokoli, kdo čte pokrytecká slova, jichž je tato zpráva plná, musí být naplněn hlubokým znepokojením ohledně toho, proč jde Británie do války. Irácký zbrojní program prý "téměř určitě" chce obohacovat uran. "Zdá se", že se Irák snaží získat výrobu magnetů. "Neexistují konkrétní důkazy", že se Irák snaží získat specializované hliníkové trubice (používané pro obohacování uranu) pro jaderný program.

"Jestliže získal Irán štěpný materiál, mohl by vyrobit jadernou bombu do dvou let." A tak ta zpráva pokračuje.

Je skutečně možné, že Saddám znovu zahájil svůj program výroby zbraní hromadného ničení. Ano, Saddám je brutální tyran, je to zločinec. Ale máme jít do války na základě této zprávy, která obsahuje všechny tyto výrazy "téměř jistě" "zdá se" a "pravděpodobně"?

Zpráva cituje dr. Hanse Blixe, předsedu verifikační komise OSN. Avšak 18. srpna 2002 konstatoval dr. Blix, že si není jist, jestli má Bagdád zbraně hromadného ničení. Tento výrok samozřejmě Blairova zpráva pomíjí.

Jestliže nejsou všechna ta "pravděpodobně" a "zdá se" prokazatelná, nemůžeme na jejich základě jít do války. Jestliže však prokazatelná jsou a Saddám skutečně vyrábí zbraně hromadného ničení, pak jsme usmrtili půl milionu dětí pro nic za nic. Jakýpak je to asi válečný zločin?

                 
Obsah vydání       25. 9. 2002
25. 9. 2002 Robert Fisk: Půl milionu bezdůvodně usmrcených dětí
25. 9. 2002 "Irák dále vyvíjí zbraně hromadného ničení"
25. 9. 2002 Okamžitá reakce: kritiky britská vládní zpráva o Iráku nepřesvědčila
24. 9. 2002 Irák: "Blair ve sněmovně nepřesvědčil"
25. 9. 2002 Proč Němci hlasovali pro "rozloučení s Amerikou"
25. 9. 2002 Zoo ve Dvoře Králové a zvířata ve dražbě a na odstřel? Jeremy  Adams
25. 9. 2002 Firma Tropic v Hukvaldech na Frýdeckomístecku týrá zvířata Daniela  Pilařová
25. 9. 2002 Téměř profesionální krádež Topí  Pigula
25. 9. 2002 Základy managementu Petr  Sládeček
25. 9. 2002 Kolumbie: Násilí proti protestům drobných farmářů v regionu Cauca
24. 9. 2002 Terč: Bagdád
25. 9. 2002 Není náhodou kandidatura Evžena Tošenovského do čela ODS jen předvolební blamáží? Michal  Kubíček
23. 9. 2002 Je možno poznat z obličeje, že člověk lže?
23. 9. 2002 Řešení konfliktů je vysoce kreativní záležitost

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
25. 9. 2002 Téměř profesionální krádež Topí  Pigula
25. 9. 2002 Základy managementu Petr  Sládeček
25. 9. 2002 Robert Fisk: Půl milionu bezdůvodně usmrcených dětí   
25. 9. 2002 Proč Němci hlasovali pro "rozloučení s Amerikou"   
25. 9. 2002 Firma Tropic v Hukvaldech na Frýdeckomístecku týrá zvířata Daniela  Pilařová
24. 9. 2002 Terč: Bagdád   
24. 9. 2002 Británie za ČR zřejmě romský problém řešit nebude Jan  Čulík
24. 9. 2002 Smutná příhoda "z natáčení" Helena  Svatošová
24. 9. 2002 Nadešel čas odpovědnosti Kofi A. Annan
23. 9. 2002 Americký komentátor: "Němci se dostali do izolace"   
23. 9. 2002 Izraelský tlak: Hrozba svobodě projevu v Británii?   
23. 9. 2002 Gerhard Schröder vyhrál volby jen s minimální většinou   
23. 9. 2002 Bedári na Slovensku si zvolili pravicu Daniel  Krajcer
23. 9. 2002 Řešení konfliktů je vysoce kreativní záležitost   
23. 9. 2002 Roger Scruton: Islámu chybí konkrétní kulturní totožnost