20. 5. 2002
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
20. 5. 2002

Bush v soukromí "absolutně zuřil", že ho kritizovali

Výroky prezidenta Bushe o tom, že nemohl nijak zabránit útokům z 11. září přišly koncem minulého týdne po bezprecedentní čtyřiadvacetihodinové přímé kritice Bushova vedení války v Afghánistánu, která neměla za předchozích 8 měsíců obdoby, napsal v sobotu v listě Guardian jeho washingtonský korespondent. V soukromí prý kvůli tomu Bush "absolutně zuřil". Na jeho obranu musela přijít i jeho manželka. Během své nynější cesty po Evropě konstatovala Laura Bushová v Budapešti: "Myslím, že je smutné paraziticky využívat ... emocí lidí, jako kdyby bývalo bylo něco, co bychom mohli učinit."

Daleko ostřejší protiútok přišel od viceprezidenta Dicka Cheneyho, který varoval demokraty, že takováto "kritika je absolutně neodpovědná a nehodná vedoucích státních představitelů v době války". Avšak prezidenta nekritizovali jen Demokraté. John McCain, starý republikánský nepřítel George Bushe, požadoval, aby celé selhání vyšetřoval státní výbor. Jiný člen Senátu, republikán Richard Selby, čelný představitel této strany ve výboru pro zpravodajské záležitosti, také požadoval, aby bylo zahájeno vyšetřování.

Demokraté však začali opouštět nerealistickou představu, že prezident Bush sám věděl daleko více, než údajně předstírá, a zkoumají, kolik informací ve skutečnosti měli k dispozici jeho podřízení a proč byly tyto informace až do nynějška utajovány.

Vyšlo také najevo, že americké protiteroristické organizace trpí vážnými technickými nedostatky. Po útocích z 11. září nedokázala FBI rozeslat fotografie podezřelých osob e-mailem: fotografie byly rozeslány normální poštou. Americká velvyslanectví v zahraničí, která vydávají víza, nemají přístup k žádným seznamům potenciálních teroristů. A zpráva ze srpna 2001, která tehdy varovala prezidenta Bushe, že by al Qaeda mohla unést letadlo, byla založena na tři roky starých zpravodajských informacích.

Je však velmi ironické, poznamenal reportér Guardianu, že George Bush, prezident, který býval nejčastěji obviňován z tuposti, je nyní kritizován, že snad "věděl příliš mnoho".

Komentátor Mark Lawson v sobotu na jiném místě v tomto listě poukazuje na to, že známá fotografie George Bushe s vytřeštěnýma očima v situaci, kdy mu poradce šeptá, že letadla narazila do WTC, nyní nabyla nové interpretace. Všichni si dosud mysleli, že Bushovy vytřeštěné oči znamenají překvapení. Nyní lze tuto fotografii interpretovat jako zděšené potvrzení toho, co Bush stejně už čekal.

Ukazuje se také, že dosud nyní často užívané paralely s útokem na Pearl Harbor, totiž paralely se zcela neočekávaným, překvapivým útokem nepřítele - byly nesprávné. Pokud se potvrdí tisková zpráva, že americká vláda byla údajně varována i o tom, že letadla mají narazit do Světového obchodního centra, bude mít prezident Bush skutečné problémy. Je ovšem nutno dodat, že ti, kdož nyní kritizují Bushe za nečinnost, by ho odsoudili jako "fašistu", kdyby začal neočekávaně nechat loni v létě zatýkat Araby - co by zřejmě bývalo jediným možným způsobem, jak útoku proti WTC zabránit. Avšak vysvětlení Bílého domu, že zprávy, které mu byly k dispozici, se týkaly jen "konvenčních únosů letadel", jsou nedostatečné, argumentuje Lawson. Znamená to tedy, protože to měly být "jen konvenční únosy letadel", a proto americká vláda zůstala v nečinnosti, že jí nevadí, aby byli Američané zadržováni v letadlech jak rukojmí a pár aby jich bylo zastřeleno a vyhozeno z letadla? Proč nevedly hrozby třeba jen "konvenčních únosů letadel" k zostření bezpečnostních opatření na amerických letištích? Nejškodlivější závěr by byl ten, že se prezident bál uvalit na letecké společnosti další břemeno nákladů.

Tak jako v hollywoodském thrilleru jde v této věci o inteligentního a schopného policistu, který si jako jediný uvědomil, co vlastně hrozí, ale jeho varování ignorovali nadřízení. Přesně toto byl případ agenta FBI v Arizoně, který varoval své šéfy, že "bin Laden posílá teroristy do amerických leteckých škol". Jakpak se tento agent asi vyrovnává nyní s vědomím, že se stal nejlepším agentem v celé historii FBI a přitom to nebylo k ničemu? Americká vláda v posledních měsících zveřejňuje četná varování nejrůznějších hrozeb dalších útoků. Vznikla kritika, že to vytváří zbytečnou paniku, a je možné, že k zveřejňování množství hrozeb nyní vede americkou vládu špatné svědomí.

Ve Washingtonu platí politické pravidlo, že první pramínky informací o nějakém skandálu se většinou ukážou být předehrou k obrovskému skandálu. Není vyloučeno, předpovídá reportér listu Guardian, že se provalí ještě daleko dramatičtější věci: pravděpodobně se to bude týkat toho, kolik vláda věděla o únoscích letadla a o osudu letadla, které havarovalo v Pennsylvánii.

Samotného prezidenta však bude těžko možno obviňovat z něčeho jiného než z apatie a sebezahleděné nečinnosti. Potíž ovšem je, že Bush trávil kontroverzně dlouhou dovolenou na svém ranči v Texasu. Už se vyskytla kritika, že má Bush tendenci vykonávat prezidentský úřad jen na část úvazku. Kdyby se ukázalo, že se v době krize Bush zabýval hlavně svým dobytkem, z volebního hlediska by ho to mohlo hodně poškodit. Není vyloučeno, že se nynější prezident Bush stane obětí kletby Bushovy rodiny: Bushové relativně lehce vítězí v prezidentských volbách, pak ale zastávají prezidentský úřad jen po jedno volební období a nijak zvlášť se neprojeví. Vedou válku, která se zpočátku jeví jako triumf, ale pak se ukáže, že to byla katastrofa.

                 
Obsah vydání       20. 5. 2002
20. 5. 2002 Kancelář prezidenta republiky zakázala část výstavy na Pražském hradě! Fabiano  Golgo
20. 5. 2002 MFD a princip: Novinář nikdy nepodlézá mocným Jan  Čulík
20. 5. 2002 Chlapi sobě Jan  Čulík
20. 5. 2002 Bush v soukromí "absolutně zuřil", že ho kritizovali
18. 5. 2002 "Amerika se obrátila proti Bushovi"
17. 5. 2002 Bush se veřejně bránil před nařčením, že proti útokům z 11. září efektivně nezasáhl
20. 5. 2002 Americký viceprezident Cheney předpovídá nový útok, ČTK je z toho na větvi Jan  Čulík
17. 5. 2002 Reportér BBC: Bushova vláda neumí reagovat na tvrdé otázky
20. 5. 2002 O autorském čtení, propagandě a profesionalitě Martin  Pilař
20. 5. 2002 Vedení Moravského jihu: osloveno k prodeji novin Daniela  Pilařová
19. 5. 2002 Lampárne za stovky miliónov Lubomír  Sedláčik
20. 5. 2002 O rozdílech mezi Čechy narozenými v Americe a Čechy z ČR Jan  Krondl
20. 5. 2002 Snad příští volby Karel  Mašita
19. 5. 2002 "Úřad Prahy 6 se rozhodl zlikvidovat Medáky"
19. 5. 2002 Čurání do umývadla (z pohledu feng-šui) Darius  Nosreti
20. 5. 2002 CME: "Jednatel ČNTS nebyl změněn ve prospěch CET 21, jak tvrdí Železný"
17. 5. 2002 Proč dělají BL reklamu politické agitaci Michala Viewegha? Jan  Paul
14. 5. 2002 Britské listy hledají nové spolupracovníky
19. 5. 2002 Univerzita ve Florencii hledá postgraduanta se znalostí médií ve střední Evropě
17. 5. 2002 Glasgow University hledá politologa/ekonoma - odborníka na střední Evropu po r. 1989
16. 5. 2002 Chcete učit politologii ve Švédsku?
12. 6. 2002 Čtení na pokračování - Politika s ručením omezeným Jan  Keller
5. 7. 2002 Páteční čtení na pokračování: Střet civilizací ? - Dominance Západu, nebo dialog světových kultur Oskar  Krejčí, Ivo T. Budil, Bob  Fliedr, Tomáš  Halík, Martin  Hekrdla, Stanislav  Komárek, Miloš  Mendel, Vladimír  Nálevka, Zdeněk  Zbořil
21. 1. 2002 Příspěvky na investigativní práci Britských listů
17. 5. 2002 Moderátor zpráv Dan Rather z CBS: po 11. září přestala americká média dávat Bushovi tvrdé otázky

Redakční výběr nejzajímavějších článků z poslední doby RSS 2.0      Historie >
20. 5. 2002 Americký viceprezident Cheney předpovídá nový útok, ČTK je z toho na větvi Jan  Čulík
20. 5. 2002 MFD a princip: Novinář nikdy nepodlézá mocným Jan  Čulík
20. 5. 2002 Chlapi sobě Jan  Čulík
20. 5. 2002 O autorském čtení, propagandě a profesionalitě Martin  Pilař
20. 5. 2002 Bush v soukromí "absolutně zuřil", že ho kritizovali   
17. 5. 2002 Reportér BBC: Bushova vláda neumí reagovat na tvrdé otázky   
17. 5. 2002 Na Vysoké škole ekonomické v Praze se se studenty nepárají Aleš  Žďárek
17. 5. 2002 Bush byl informován o hrozbě útoků před 11. září   
17. 5. 2002 Tisíce lidí obdrží v Británii velké odškodné za rakovinu způsobenou azbestem Jan  Čulík
17. 5. 2002 Češi se definují obranným nacionalismem; jak je to s občanským principem jinde? Jan  Čulík
17. 5. 2002 Zpráva o nacionalistických, fašistických a rasistických aktivitách v ČR let 1999-2000   
17. 5. 2002 Jak bulvární tisk vyvolává v Británii xenofobii   
17. 5. 2002 Antimonopolní úřad: Jihlavské listy nedodají informace, prošetření stížnosti se nekoná Daniela  Pilařová
16. 5. 2002 Je česká totožnost založena na nacionalismu, nebo na myšlence moderního občanství? Andrew  Stroehlein, Jan Čulík

Útok na USA, Afghánistán, Irák RSS 2.0      Historie >
20. 5. 2002 Bush v soukromí "absolutně zuřil", že ho kritizovali   
17. 5. 2002 Bush se veřejně bránil před nařčením, že proti útokům z 11. září efektivně nezasáhl   
17. 5. 2002 Reportér BBC: Bushova vláda neumí reagovat na tvrdé otázky   
17. 5. 2002 Moderátor zpráv Dan Rather z CBS: po 11. září přestala americká média dávat Bushovi tvrdé otázky   
17. 5. 2002 Bush byl informován o hrozbě útoků před 11. září   
16. 5. 2002 1.   Střet civilizací ve světle vědy Miloš  Mendel
16. 5. 2002 Podmínky pro vězně v Afghánistánu "jsou jako v Osvětimi"   
26. 4. 2002 Afghánistán: Hladomor v Šeberganu, za nějž má Amerika odpovědnost   
26. 4. 2002 Spor o Abraháma - co Židy, křesťany a muslimy rozděluje a co je spojuje Stanislav  Heczko
18. 4. 2002 Považují Spojené státy myšlenku kolektivní bezpečnosti za hrozbu?   
12. 4. 2002 Opouští Amerika Afghánistán?   
5. 4. 2002 Byl Talibán opravdu tak špatný?   
5. 4. 2002 Stovky osob zatčeny za pokus svrhnout afghánskou prozatímní vládu   
5. 4. 2002 Palestinská demonstrace v Praze Tomáš  Pecina
3. 4. 2002 Členka Výboru pro národní bezpečnost: Čí je to vlastně válka? Bushka  Bryndová