Neboť: O žádnou klasickou leteckou linku vůbec nejde, a už vůbec nejde (aspoň zatím) ani o "zlepšování vzájemných vztahů". Slavnostní zahájení nové mezinárodní letecké linky je vždy důležitá politická událost, která se odehrává v záři blesků fotoaparátů a televizních kamer, na palubě letadel jsou novináři a čestní hosté, mohutně se hoduje, potřásá se rukama, zní vzletné fráze od politiků a dalších "činitelů". V tomto případě ale bylo všechno "trochu" jinak - a možná i přímo opačně.

Prostě - žádná sláva, žádné dobré vztahy, žádní slavnostní cestující při příletu a při odletu. Severní Korea si prostě jenom poslala svoje letadlo pouze s palubní posádkou pro 8 techniků Jižní Koreje z organizace pro rozvoj Korejského poloostrova, kteří mají dohlížet na výstavbu dvou lehkovodních reaktorů v Severní Koreji - ty mají nahradit původní grafitové reaktory, produkující plutonium použitelné k výrobě jaderné pumy. Tento projekt ale financují USA a to letadlo byla tedy jen opatrnost Severní Koreje - aby se těmto technikům nic nestalo, kdyby museli plout po Žlutém moři, kde nedávno mezi oběma zeměmi proběhl námořní vojenský konflikt, jenž si vyžádal řadu obětí na obou stranách.

Ale o této hrozbě už ČTK nic neuvedla a ponechala vše jen ve znění "zlepšujících se korejských vztahů". A samozřejmě, česká média to také tak převzala a lehce zajásala. Zcela nemístně - poněvadž v tomto případě je daleko víc na místě značná opatrnost. Ten námořní konflikt je totiž neustále přítomný a snadno opakovatelný. Takže kdoví, co vlastně Severní Korea svým "leteckým zlepšováním vzájemných vztahu" sleduje.

Československá média ostatně v lednu 1989 nad "papírovým" dodržováním lidských práv také jásala, ačkoli měla být přísně kritická. Anebo měla raději úplně mlčet. Neboť důvody k optimismu nastaly až o rok později.