Úryvek z pořadu PM rozhlasu BBC ze středy 5. 12., 17 hodin.

Hlasatel: Afghánistánu má vládnou po dobu následujícího půl roku vláda, v níž se nejrůznější skupiny budou podílet o moc. Dohoda o politické budoucnosti Afghánistánu byla podepsána v Německu ve středu dopoledne. OSN konstatuje, že dohoda poskytne Afghánistánu po pádu Talibánu "možnost vydechnout." Podle informací Pentagonu byl kmenový vůdce z národa Pashtun, jmenovaný jako nový šéf afghánské vlády, Hamid Khazai, mírně zraněn při americkém bombardování nedaleko Kandaháru. Dva američtí vojáci byli usmrceni, kdy americký bombardér B-52 minul své cíle. (...)

Moderátor: Konečně byla dohodnuta struktura vlády, která má vládnout po dobu nadcházejího půl roku v Afghánistánu. Ale tento úspěch, po osmi dnech vyjednávání, pouze zahajuje další etapu budoucnosti Afghánistánu. Šéfem devětadvacetičlenné prozatímní vlády bude velitel z kmene Pashtun a budou v ní dvě ženy. Nové šéf vlády, Hamid Khazai, zdůraznil hlavní priority nové vlády:

Hamid Khazai: Mír a stabilitu pro Afghánistán. Afghánistán se vrátí k normálnímu životu. Musíme zajistit, aby Afghánistán vedl zdravý hospodářský život a aby lidé měli možnost pracovat a vydělávat.

Moderátor: Avšak hned po začátku našeho vysílání jsme se dověděli z Pentagonu, že Hamid Khazai byl zraněn, když americký bombardér minul svůj cíl. Podle informací z Pentagonu nebyl vážně zraněn, ale 2 příslušníci amerických zvláštních jednotek byli usmrceni a dvacet osob bylo v incidentu severně od Kandaháru zraněno.

Sousední Pákistán přijal novou vládu. Jeho ministerstvo zahraničí blapřálo afghánskému lidu a vyjádřilo naději, že nový Afghánistán se bude chovat přátelsky ke všem svým sousedům. Hovořili jsme před okamžikem s mluvčím pákistánského prezidenta Musharrafa, generálem Rashidem Karashim. Uvedl, že Pákistán nepodporoval Talibán:

Mluvčí pákistánského prezidenta: Dovolte mi to vysvětlit. My jsme ani tak Talibán nepodporovali, byla to interakce s de facto tehdejší afghánskou vládou. Dám vám příklad. Vláda Talibánu ovládala 90 procent Afghánistánu.Pro Pákistán bylo nesmírně obtížné - máme strašlivého nepřítele na východní hranici, Indii - mít destabilizovnou i západní hranici, Afghánistán. Takže proto, abychom udržovali zdání stability na západní hranici, vstupovali jsme to interakce s tehdejší afghánskou vládou, kterou byl náhodou Talibán. [V pořadu BBC o CIA však svědčili pracovníci CIA, že když afghánským mudžahídům pašovali zbraně přes Pákistán, Pákistán je výlučně dával těm skupinám, z nichž posléze vznikl Talibán, pozn. JČ] Pořád jsme je přesvědčovali, aby se chovali umírněně, aby jednali tak, jak od nich očekávalo světové společenství, bohužel, většinou se nám to nedařilo.

Moderátor: Povzbuzují vás zprávy, podle nichž přišel Osama bin Laden při bombardování o svého zástupce?

Mluvčí pákistánského prezidenta: Slyšeli jsme to, ale nedostali jsme potvrzení této zprávy. Ale také víme, že kolem Kandaháru povstali tamější příslušníci kmene Pashtun proti extremním elementům v talibánské vládě.

Moderátor: Jak budou asi někteří lidé v Pákistánu reagovat na smrt Osamy bin Ladena?

Mluvčí pákistánského prezidenta: Myslím, že většina - tedy 90 - 95 procent pákistánského obyvatelstva - byla zděšena tím, co se stalo ve Washingtonu a v New Yorku...

Moderátor: Ale mnoho z nich bylo také šokováno americkou reakcí.

Mluvčí pákistánského prezidenta: Ano, mnoho lidí odmítá bombardování, protože lidi tady vidí, že to není jen bombardování al Qaedy, ale velkého množství chudého, civilního obyvatelstva Afghánistánu, které bylo obětí za posledních 22 - 25 let nesčetných válek a krizí. Co se týče jejich reakce na smrt či zatčení Osamy - nemyslím, že většina obyvatelstva Pákistánu se k němu staví s velkými sympatiemi. Možná tu existují někteří extremisté, některé extremistické náboženské strany, které možná zastávají názor, že měl být chycen a postaven před soud, pokud existují proti němu důkazy.

Moderátor: A dokáže Pákistán zvládnout ty extremisty?

Mluvčí pákistánského prezidenta: Samozřejmě.