Absolutně souhlasím s "Jazzmanem" z ministerstva vnitra. CIA by měla po Čulíkovi jít a finančně ho zlikvidovat. Jaký má smysl brát Talibanu pár dolarů přímo v Afghánistánu, když nemorální zloděj a příznivce vraždění v New Yorku Čulík má v členské zemi NATO volnou ruku a od blbečků vybírá špinavé tisíce? Myslím, že opravdu vládne trochu nespravedlnost podle místa narození. Usáma bin Ládin a jemu podobní se narodí v relativně chudém arabském světě a jejich okolí je vysloveně nabádá k tomu, aby dělali, co dělají. Kdyby se narodil Usáma v Americe, třeba z něho může být úspěšný podnikatel. Ale takový Čulík a Pecina jsou větší šmejdi než Usáma a jejich jedinou předností je fakt, že se narodili v poměrně bohatém západním světě. Vraždy tisíců Američanů schvalují úplně stejně jako ostatní talibánovci a nikdo na ně nemůže. Myslím si, že by už někdo měl konečně a pořádně rozmlátit těmto dvěma odporným a zvrhlým bolševikům ústa, jinak budou mravní hodnoty a atmosféru rozesírat stejným způsobem až do své smrti.

Volání Čulíků, Pecinů a podobných o svobodě mohou baštit jen opravdoví prosťáčci. Pecina a Čulík zcenzurovali 95 procent věcí, které jsem kdy chtěl otisknout, a 95 procent toho, co v souvislosti o mně otiskli, bylo proti mé vůli a mělo to vždy naprosto jasný ideologický podtext. Někteří další agenti StB jsou dnes poměrně hodní, ale Čulík dále ve své činnosti pokračuje a neskončí, pokud mu někdo nedá pořádnou nakládačku.

"I absolutely agree with "Jazzman" from the [Czech] Interior Ministry [who strongly disagrees with articles in Britske listy]. The CIA should go after Culik [the editor of Britske listy, a lecturer at the University of Glasgow, the United Kingdom] and financially destroy him. There is no point in confiscating a few dollars from the Taliban in Afghanistan, since the immoral thief and supporter of murder in New York, Jan Culik, has had a free hand in a NATO country and he is collecting dirty money from idiots [Britske listy is financially supported by voluntary subscribers in the Czech Republic]. There is injustice in where you are born. Osama bin Laden and his ilk were born in a relatively poor Arab country and thus it is their environment that motivates them to their actions. If Osama had been born in the United States, he might have become a successful enterpreneur. But people like Culik and Pecina [the principal reporter of Britske listy] are even bigger bastards than Osama - it is their only advantage that they have been born in a relatively rich Western country. They approve of the murders of thousands of Americans exactly like the other Taliban members and nobody can get at them. I think that someone should finally give a proper thrashing to these two disgusting and degenerate bolsheviks, otherwise they will go on fucking up the moral values and the overall atmosphere [internationally] until their deaths.

Only real simpletons fall for the calls of people like Culik and Pecina when these individuals demand that civic freedoms be defended. Pecina and Culik have suppressed 95 per cent of all the articles that I have ever wanted to have published and 95 per cent of what they have published by me was against my will and it has always had a clear ideological subtext. Some other Stb [former secret police in pre-1989, communist Czechoslovakia] agents have now gone relatively quiet, but Culik keeps going on with his activity and will not give it up until someone gives him a proper thrashing.