29. 11. 2001
Postavení žen: Co se dá dělat proti násilí v rodinách?Každou devátou ženu v Británii zbije jednou do roka její partner. 23 procent žen se v Británii stává obětí násilí v domácnosti alespoň jednou za život. Ve středu zveřejnila britská prokuratura Crown Prosecution Service svou reakci na tyto deprimující statistiky, je jí politika "nulové tolerance". CPS je přesvědčena, že násilí páchané na blízkém partnerovi je naprosto zásadním porušením důvěry, které nelze tolerovat. V britském rozhlase se včera v této věci vysílala diskuse, kterou překládáme.
|
Ukázka z pořadu rozhlasu BBC "PM" ze středy 28.11. Moderátorka: Každou devátou ženu v Británii zbije jednou do roka její partner. 23 procent žen se v Británii stává obětí násilí v domácnosti alespoň jednou za život. Ve středu zveřejnila britská prokuratura Crown Prosecution Service svou reakci na tyto deprimující statistiky, je jí politika "nulové tolerance". CPS je přesvědčena, že násilí páchané na blízkém partnerovi je naprosto zásadním porušením důvěry, které nelze tolerovat. Lord Goldsmith, generální prokurátor, nás informoval o nové politice proti násilí v rodinách. Lord Goldsmith: Poprvé vydáváme předpisy pro všechny prokurátory, ohledně toho, jaké kroky podniknout proti násilí v rodinách. Vznikne také síť zkušených, profesionálních prokurátorů po celé zemi, kteří se budou zabývat případy domácího násilí. A zatřetí, vláda založila nový mezivládní ministerský výbor, takže budeme moci zkoumat všechny otázky, spojené s násilím v rodinách: otázky zdraví, otázky ministerstva vnitra, právní otázky a tak dále. Moderátorka: Sandra Hawley je ředitelkou charitativní organizace Refuge. Účastnila se zveřejnění nové strategie "nulové tolerance" britské ústřední prokuratury. Jde podle ní o radikální novou politiku? Sandra Hawley: Zda to bude úspěšné, to závisí na realizaci této politiky. Jestli opravdu začnou tyto záležitosti prokurátoři brát vážně a získají v tomto oboru kvalifikaci. Máme už celou řadu předpisů, které během let vydala různá ministerstva a jiné instituce, policie, prokuratura, zdravotnictví. Jedna věc je vydávat předpisy a dokumenty, to je sice pozitivní, druhá věc ale je převést to do akce. Doufejme, že existuje dostatečná politická vůle a financování, aby tato politika, která je velmi inovativní, mohla být realizována. Moderátorka: To je ale právě velká otázka, že. Financování. Jestliže nebudou peníze, ta politika je k ničemu. Sandra Hawley: No, problém je, že v minulosti neměli prokurátoři dostatečnou kvalifikaci ohledně násilí v rodině. Neexistovaly finance na to, aby mohly v této věci vzniknout kursy. Navzdory zavedení politiky zatýkání násilníků, na operační úrovni existují stále silné nedostatky: počty zatčení, obvinění a odsouzení za domácí násilí jsou stále ještě velmi nízké. Nakonec jde vždy o to, aby byly k dispozici příslušné kursy, a finance. Nové předpisy jistě pomohou ženám a dětem, které se obávají domácího násilí. Moderátorka: Dál ale existuje naprosto základní problém, že mnoho žen se stále ještě bojí anebo stydí udat svého násilného partnera. To přece nevyřeší žádné politické změny, to je kulturní problém? Sandra Hawley: Pomohlo by, kdyby existovala v Británii poradenská služba pro oběti domácího násilí. Vím, že v Británii existuje pár takovýchto zkušebních projektů, ale například v Kanadě, kde mají přísnou politiku zatýkání a obžalovávání pachatelů domácího násilí, se ženám dostává podpory od okamžiku zatčení násilníka až do okamžiku soudního procesu. Moderátorka: Prokuratura v Británii by má právo v některých případech násilníka pohnat k soudu, i když postižená žena stáhne svou stížnost, což by znamenalo, že by žena nakonec stejně skončila u soudu proti své vůli. Vadí vám to? Sandra Hawley: Myslím, že to je velmi dobrá věc. Měli bychom podporovat používání širšího rozpětí důkazů. Například je možno použít svědectví sousedů. V některých případech můžete použít svědectví od dospívajících dětí. Žena, která má obrovský strach ze svého partnera násilníka, může svědčit u soudu písemně. Takže je celá řada metod, co dělat, aby byly tyto soudní procesy úspěšné. |
Obsah vydání | 29. 11. 2001 | ||
---|---|---|---|
29. 11. 2001 | Někteří Talibánci "přežili masakr v pevnosti" | ||
29. 11. 2001 | Británie a USA pod tlakem, aby vysvětlily afghánský masakr | ||
29. 11. 2001 | Robert Fisk: Nyní jsme váleční zločinci | ||
28. 11. 2001 | Část zmasakrovaných zajatců v Mazar-i-Sharif měla spoutané ruce | ||
28. 11. 2001 | Amnesty International naléhavě požaduje vyšetření afghánského masakru | ||
28. 11. 2001 | Konec vzpoury: Přijel tank, vypálil čtyři salvy a pak bylo ticho | ||
29. 11. 2001 | Předseda amerického Helsinského výboru: Náboženská svoboda se stala obětí války | ||
29. 11. 2001 | Nechť jsou proklety občanské svobody! | ||
28. 11. 2001 | Hlubinně filosofická patologie euroamerické civilizace | Michael Hauser | |
27. 11. 2001 | ÚOOÚ ignoruje zákon o svobodném přístupu k informacím | Tomáš Pecina | |
29. 11. 2001 | Postavení žen: Co se dá dělat proti násilí v rodinách? | ||
29. 11. 2001 | Jak proměnila italská média smrt novinářky v cirkus | ||
29. 11. 2001 | Albion je zrádný: jak nás můžete kritizovat, že truchlíme, ptají se teatrálně italští novináři |