Angličané opět projevili své necitelné pokrytectví, protože se vysmívají italské novinářce, která byla minulý týden zavražděna v Afghánistánu. Bagatelizují její oběť a posmívají se Itálii, jen aby mohli šířit stereotypy o této zemi a jejích obyvatelích. Namísto aby Angličané vyjádřili poctu této hrdinné novinářce, poplivali její památku a naplivali do tváří všech těch, kdo ji milovali. Zesměšnili Itálii jako národ sentimentálních hlupáků, jen proto, že Itálie pláče a nazývá novinářku hrdinkou. Zuřilo se v televizních chat shows, v komentářích novin a na recepcích. Zavinil to komentář Roryho Carrolla, otištěný v Guardianu minuou středu, který shrnujeme pod tímto článkem. Carrolův článek vyvolal v Itálii obrovskou zhrzenou debatu, která nabyla velmi emocionálních rysů poté, co známý italský komentátor deníku Corriere della Sera, Guiliano Zincone autora i jeho list odsoudil článkem na titulní stránce listu, nazvaným English lessons. Psal o tom, že Guardian "zaútočil na italskou sentimentalitu".

Zincone se v článku vychloubal, že Anglie je bývalá italská kolonie, zaútočil na Angličany pro mnoho hříchů, včetně pokrytectví, vzhledem k tomu, že i Angličané emocionálně truchlili za princeznu Dianu. "Mnozí Britové už jsou takoví. Diví se tomu, co dělají jiní, ale sami se nikdy nepodívají do zrcadla. Diana byla zbožňována a poctěna tunami květin a ceremonií - a to zemřela při autonehodě a ne ve válce. Samozřejmě britská královská rodina je pozoruhodná jen proto, že má děti, žení se a vdává, rozvádí se a padá z koní. Jak bychom jenom mohli srovnávat její slávu se slzami, které jsme prolili za svou ubohou princeznu?"

Závažnými argumenty v Carollově článku se komentátor ovšem nezabýval. Nezmínil se o Antoniu Russovi, o jiném italském novináři, který byl zavražděn loni, ale o něm nenapsala italská média ani řádku. Útok na Angličany pominul skutečnost, že zdrojem urážky byl jediný článek (a ten ještě napsal Ir).

Z kontroverze udělali v Itálii vlasteneckou bitvu proti britským pomluvám - tím byly umlčeny italské hlasu, které začínaly zpochybňovat, jaký cirkus udělal ze smrti své reportérky k vlastnímu prospěchu list Corriere della Sera.

Carollův článek se zjevně dotkl v Itálii bolavého místa, avšak exploatace smrti Cutuliové nepřestala.

Čtyři dni po jejím pohřbu oznámila státní televize Rai a jeden filmový producent, že natočí dva celovečerní filmy, věnované životě a smrti této reportérky.