Jeden syrský lékař a jeho cesta rozbitým azylovým systémem Evropské unie

9. 9. 2015

Před čtrnácti dny byl v obchodě svého nejlepšího přítele, když se jim náhle nad hlavou objevil syrský vládní vrtulník a shodil barelovou bombu, která nablízku vybuchla. Ali nebyl zraněn, ale jeho přítele zasáhl šrapnel a byl na místě mrtvý. V této chvíli se Ali rozhodl, poté, co prožil čtyři roky hrůz v Sýrii, že bude riskovat svůj život a vydá se na dlouhou a nebezpečnou cestu za azylem v Německu.

Když jsme se poprvé setkali minulé pondělí na budapešťském nádraží Keleti, byl jedním z tisíců většinou syrských žadatelů o azyl, čekajících trpělivě ve frontě na to, aby si mohli koupit jízdenku na vlak do Mnichova. Ali byl v euforii: poté, co překročil moře z Turecka do Řecka, poté, co pěšky přešel Řecko, Makedonii a Srbsko a strávil řadu dní ve špinavém maďarském vazebním středisku, se nyní konečně zdálo, že dosáhne svého cíle. Řekl, že se těší, že se bude moci vyspat v normální posteli po čtrnácti dnech přespávání na ulicích, aniž by se mohl vůbec umýt. Toho dne odjely do Mnichova nejméně čtyři vlaky plné syrských žadatelů o azyl. To vyvolalo naděje mnoha tisíc Syřanů a dalších žadatelů o azyl, kteří byli nuceni zůstávat v Budapešti.

Maďarsko se stalo nejnovější zemí, která se snaží zastavit proud žadatelů o azyl. Staví ploty na hranicích, posílá lidi do vazebních táborů za strašlivých podmínek a snaží se jim bránit, aby se dostali do západní Evropy. Argumentuje, že je povinována tak jednat podle problematického Dublinského předpisu EU, který požaduje, aby většina žadatelů o azyl hledala ochranu v první zemi EU, do které vstoupí.

Ale po čtyřech letech brutální války v Sýrii - kterou se mezinárodní společenství nepokusilo zastavit - používají bohatší občané Sýrie v obležení svých posledních úspor ve snaze dostat se do Evropy a najít tam pro sebe ochranu a život pro své děti. Tisícům lidí se podařilo dostat se do Maďarska.

Osobní příběhy těch, s nimiž jsem mluvil, dokazují, že jsou to příběhy žadatelů o azyl, prchajících před pronásledováním a válkou, nikoliv "ekonomičtí migranti", o nichž opakovaně hovoří evropští politikové, kteří se snaží tak ospravedlnit své pokusy zastavit proud ploty. Tito lidé prchají před popravami a usekáváním hlav, které provádí Islámský stát, před barelovými bombami syrské vládní armády, před zatýkáním tajnou policií a před pokusy násilně je naverbovat do syrské vládní armády, která nese odpovědnost za vyvraždění desetitisíců jejich spoluobčanů.

Během tohoto týdne jsme s kolegou sledovali srbsko-maďarskou hranici, jak stovky lidí přešly do Maďarska a vyhnuli se žiletkovému plotu, který tam proti nim postavila maďarská vláda. Téměř všechny rodiny měly s sebou malé děti, batolata a nemluvňata, vyčerpaná horkem a těžkou cestou. Sdělili nám, že Maďarsko je nejobtížnější částí jejich cesty.

Kdyby to Maďarsko myslelo vážně o respektu pro zákony EU, poskytlo by řádná recepční střediska a umožnilo by těmto lidem získat azyl. V současné situaci nedělá Maďarsko nic jiného, než že činí život žadatelů o azyl nesnesitelným. Vláda neposkytuje skoro vůbec žádnou pomoc tisícům lidí, čekajících kolem budapešťského nádraží, kteří jsou nuceni záviset na jediném kohoutku vody a na laskavosti neznámých lidí, aby přežili. Všichni spí na ulicích.

V úterý lékař Ali přišel o veškerou naději. Jízdenka, na kterou stál ve frontě po mnoho hodin, byla nyní bezcenná, protože policie zabránila Syřanům nastupovat do vlaků. Začal jednat s pašeráky, členy kriminálních sítí, odpovědných za udušení 71 Syřanů jen před několika dny, v kamionu směřujícím do Rakouska.

Pašeráci požadovali za krátkou cestu do Rakouska 550 euro. Slibovali bezpečný taxík, ale pak ho odvedli k stejnému kamionu, v jakém se jeho spoluobčané udusili. Odmítl nastoupit a díval se, jak děti brečely v hrůze, když byly dveře uzavřeny a zamčeny. "Je to prostě kriminální," řekl nám později. "Všichni byli donuceni nastoupit a děti brečely strachem."

Je načase, aby země EU kolektivně přiznaly realitu, že jejich azylová politika selhala a aby přijaly odpovědnost a nabídly bezpečné útočiště uprchlíkům a dalším lidem, kteří prchají před strašlivým pronásledováním. Syřané a další žadatelé o azyl by neměli muset riskovat život na mořích a na silnicích.

Vlády EU musejí přijmout tyto kroky: Zaprvé, vytvořit společné normy EU o přístupu k azylu a stejné podmínky v přijímacích střediscích. Musejí také začít sdílet odpovědnost pro žadatele o azyl rovnou měrou mezi svými 28 členskými zeměmi a změnit Dublinský předpis. EU musí také dál provozovat záchranné operace ve Středozemním moři. Dále by měly sestavit seznam "nebezpečných" zemí a nabízet automatickou ochranu žadatelům o azyl z těchto zemí, a vytvořit bezpečné a právní cesty do Evropy, aby nemuseli lidé používat pašeráky.

V pátek se tisíce žadatelů o azyl postavilo proti maďarské vládě, která se je snažila zadržovat na nádraží či ve vazebním středisku. Vydali se hromadně pěšky do Rakouska. Maďarské úřady tento krok uprchlíků ohromil, a nakonec jim poskytly na cestu autobusy. Mimořádně přátelské přijetí uprchlíků, přijíždějících z Maďarska obyčejnými Rakušany a Němci je povzbuzující. Lékař Ali je mazi těmi, kteří se nyní bezpečně dostali do Německa, kde doufá, že si bude moci vybudovat nový život a prací ve zdravotnictví dál zachraňovat životy jiných.

Kompletní článek v angličtině ZDE

Vytisknout