New York Times:
Evropa musí zreformovat svou smrtící azylovou politiku
2. 9. 2015
Příchod statisíců uprchlíků z válkou rozvrácených regionů v Africe a na Blízkém východě, stejně jako ekonomických migrantů z Afriky a z Asie, je pro Evropskou unií zkouškou jako žádná jiná dosavadní krize. Jak roste počet obětí - více než 2500 osob už letos zemřelo - tak roste morální nátlak na Evropu, aby začala jednat. V pátek, poté, co bylo nalezeno 71 udušených lidí v kamionu v Rakousku a 150 dalších se utopilo u libyjského pobřeží se vyjádřil generální tajemník OSN Pan Ki-moon, že je "zděšen a zdeprimován nejnovějšími ztrátami na životech".
Kořeny této katastrofy leží v krizích, která Evropská unie nemůže vyřešit sama: války v Sýrii a v Iráku, chaos v Libyi, drsná chudoba a brutální režimy v Africe. Avšak azylová politika Evropské unie, která selhala, nemůže uniknout vině za utrpení tisíců lidí, kteří se snaží uniknout z těchto krizí. V současné situaci Evropa nenabízí uprchlíkům skoro žádné legální možnosti jak se do Evropy dostat, a protože neexistují, prosperují z toho zločinecké pašerácké gangy, které slibují přeplavbu na polorozpadlých lodích anebo převoz v mrazicím kamionu za cenu, jejíž součástí je příliš často život osob, které jsou přepravovány.
Velkou částí tohoto problému jsou dublinské předpisy EU o imigraci. Tyto předpisy, vzniklé v devadesátých letech, vyžadují, aby uprchlíci zažádali o azyl v první zemi, do níž přijedou. To nespravedlivě zatížilo dvě země na středozemní frontové linii, Itálii a Řecko. Německo, nesmírně záslužně, tento předpis v podstatě minulý týden zrušilo a dovolí uprchlíkům ze Sýrie zažádat o azyl bez ohledu na to, kde poprvé vstoupili na území EU. Avšak do Německa má letos přijít až 800 000 uprchlíků a kancléřka Angela Merkelová dala jasně najevo, že ostatní Evropa musí také splnit svou povinnost.
Německo, Británie a Francie nyní svolaly mimořádnou schůzi na 14. září, kdy ministři z EU budou hledat řešení krize. Zásadním bodem programu by mělo být zrušení dublinských předpisů. A pak by ministři měli věnovat velkou pozornost širšímu desetibodovému plánu imigrační reformy, který navrhl minulý týden německý ministr zahraničí Frank-Walter Steinmeier a Sigmar Gabriel, náměstek kancléřky a ministr hospodářství. K návrhům patří společné azylové předpisy, spravedlivé rozmístění uprchlíků ve všech státech, pomoc zemím, zatíženým krizí a nucené námořní záchranné operace ve Středozemí.
Něco se musí udělat, a to rychle, a to nejen pro uprchlíky, ale i pro politickou stabilitu Evropské unie. Lidská cunami a absence koherentní reakce na ni posílila evropskou xenofobní pravici a vyvolala neshody mezi 28 členskými zeměmi EU.
Mezitím se Evropané navzájem obviňují. Francie se nechová vůči uprchlíkům zrovna vstřícně, avšak v neděli ostře kritizoval francouzský ministr zahraničí Laurent Fabius Maďarsko za stavbu plotu na své srbské hranici. Maďarsko blokuje stovky uprchlíků na nádraží Keleti v Budapešti, jimž brání v odjezdu do Německa, i když některé pustilo. To, že Maďaři brání přesunu uprchlíků do Německa, způsobuje větší počet zoufalých pokusů, jaké vedly k udušení 761 osob nalezených v kamionu v Rakousku. K takovým tragédiím bude docházet i dál, pokud Evropa nevytvoří humánní alternativu k pašerákům.
Podrobnosti v angličtině ZDE
VytisknoutObsah vydání | Středa 2.9. 2015
-
2.9. 2015 / Independent: Jestliže tato fotografie nezmění přístup Evropy k uprchlíkům, co už jej změní?2.9. 2015 / Drsná krize v Evropské unii2.9. 2015 / Jan ČulíkMezinárodní novináře zaujalo, že Policie ČR jako nacisti píše uprchlíkům na ruku registrační číslo fixem2.9. 2015 / Uprchlická krize: Pokus o jednotnou evropskou reakci se rozkládá uprostřed hašteření o kvótách2.9. 2015 / Česká média jsou zbytečně vyděšená2.9. 2015 / Evropa musí objevit solidaritu s "lidmi odjinud"28.8. 2015 / Chceme z dětí čtenáře, ale protivíme jim jazyk2.9. 2015 / Czech social democratic politician calls for a "revision" of the international convention on refugees2.9. 2015 / Former Czech President Václav Klaus: "Immigration is not a human right. Europe is committing a suicide"2.9. 2015 / Kreml "plánuje na listopad anšlus Donbasu"1.9. 2015 / Pomoc uprchlíkům v Calais1.9. 2015 / Miloš Zeman říká ultrapravicové pitomosti1.9. 2015 / Blok netolerance: Slovensko a Česko uvažují o společném protiuprchlickém postoji a odmítají kvóty31.8. 2015 / Německé MZV popřelo zprávu německé TV o zvláštních vlacích pro Syřany posílaných do Maďarska31.8. 2015 / Utopené děti31.8. 2015 / "Refugees are vermin and rabble. So, 71 dead people in Austria? And are we to shed tears over this?"31.8. 2015 / 100 německých celebrit vystoupilo v nejčtenějším bulvárním listě Bild proti nenávisti vůči uprchlíkům30.8. 2015 / "Muslims, uninvited intruders from an enemy culture will destroy our democracy and our freedoms"11.8. 2015 / Hospodaření OSBL za červenec 2015