Jako mi připadá, rozumějte
14. 3. 2014 / Pavel Táborský
Využití vhodných jazykových prostředků řečníkem, jakož i celková kultura jeho projevu značně umocňují vyznění takto zprostředkovávané informace. Posluchač se navíc může soustředit na obsah a nepočítat tak i mimoděk frekvenci užívání vkladných slov a slovních spojení, která tvoří vesměs nefunkční vatu promluvy.
Lze předpokládat, že na zamini, což pro nezasvěcené je zkratkové označení Ministerstva zahraničních věcí, mají pracovníka, který pečuje o image samotného ministra. Tento zaměstnanec by měl rozebrat se svým nadřízeným stylistickou úroveň některých sdělení pana Zaorálka a pokusit se o celkovou formální kultivaci nejednoho vystoupení. Oblíbené a tudíž časté ministrovo sousloví "mi připadá" lze snadno nahradit synonymním výrazem "zdá se", "jeví se", nadbytečný dotaz na posluchače "rozumějte" a neustálé užívání slova "jako" patří ke slovnímu balastu.
Obsahová stránka proslovů by pak měla zohlednit především skutečnost, že posláním úřadu pro zahraničí není vztahy ničit, nýbrž upevňovat a vytvářet. Pokud už velmi nutně, s ohledem na užší spojenecké vazby, chce pan ministr zprostředkovaně vyjádřit stanoviska k různým událostem příkřeji, pak je vhodné použít diplomatický slovník.Také není tolik potřebné nechávat prchlivost cloumat svým majestátem, neboť na skutkové podstatě politického dění, kterou řídí velmoci, se tak jako tak nic nezmění, avšak užitné i nezbytné hospodářské styky nám mohou zůstat zachovány. Prý se tomu říká vyváženost.
VytisknoutObsah vydání | Pátek 14.3. 2014
-
16.3. 2014 / Blízký kompromis čtvrtého druhu16.3. 2014 / Na Krymu začalo referendum16.3. 2014 / Bohaté Benátky pořádají referendum o samostatnosti, nechtějí financovat "zločinecký jih Itálie"15.3. 2014 / Ukrajina hlásí odražení ruského výsadku15.3. 2014 / Jeho komunikační systémy byly záměrně vypnuty15.3. 2014 / Jevgenij Lebeděv: Rusko není homofobní země15.3. 2014 / Lavrov a Kerry se v Londýně v pátek neshodli15.3. 2014 / Česká pozice jako "protikmotrovský" deník?15.3. 2014 / Děkujeme za vyplnění dotazníku o KSČM14.3. 2014 / Moskva: Kyjev "nekontroluje situaci v zemi"; Rusko připraveno "ochránit" východní Ukrajinu14.3. 2014 / Rusko poslalo k ukrajinské hranici 10 000 vojáků14.3. 2014 / Vpád archaického do mezinárodního řádu13.3. 2014 / Můžete sledovat Britské listy na Twitteru14.3. 2014 / Karel DolejšíEvropě hrozí, že kvůli strachu z Ruska začne nafukovat americkou investiční bublinu13.3. 2014 / Na sankce EU proti Rusku nejvíce doplatí Lotyšsko13.3. 2014 / Nová kniha o postkomunistické podnikatelské morálce13.3. 2014 / Zaměstnání jako vysoce riziková záležitost13.3. 2014 / Warwick University suspendovala známého kritika britského vysokoškolského managerialismu12.3. 2014 / EU dala Rusku ultimátum, vyprší v pondělí12.3. 2014 / Krym: Krok od referenda, půl kroku k válce12.3. 2014 / Dvě třetiny Ukrajinců podporují předčasné parlamentní volby, podpora extrémistů je nízká8.3. 2014 / Hospodaření OSBL za únor 2014