12. 6. 2008
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
12. 6. 2008

Diskuse o R. B. Pynsentovi je okrajová?

Diskuse o londýnském profesoru Robertu Pynsentovi a jeho excentrickém hodnocení různých aspektů české literatury a kultury je okrajové téma, míní Michael Vimmer.

Nemyslím, zdůrazňuje v polemice s Vimmerem Jan Čulík. Téma kulturního "rozhraní" mezi Českou republikou a vnějším světem a kulturní a civilizační komunikace mezi Čechy a zahraničím je jedním z nejvýznamnějších problémů dneška. Problém Pynsent je toho velmi důležitou součástí.

Oboustranná kulturní interakce mezi českým "světem" a Západem v podstatě vůbec neprobíhá. Západ se o Českou republiku už v podstatě vůbec nezajímá a není schopen proniknout k podstatě jevů, které se v českém kulturním prostředí vyskytují, a to z nejrůznějších, často velmi zajímavých kulturních důvodů. Jistě nikoliv nevýznamným důvodem je skutečnost, že Češi se většinou, aspoň v anglosaském prostředí nedomluví anglicky tak, aby se mohli stát rovnoprávnými účastníky vysoce sofistikovaného mezinárodního kulturního diskursu. Česká kultura a čeští akademičtí odborníci se většinou nepodílejí na mezinárodní diskusi o zásadních kulturních otázkách dneška. Do ní ze slovanského světa pronikl snad jediný "východoevropský" intelektuál - Slavoj Žižek. Češi v anglosaském světě zastávají - především v důsledku své jazykové nekompetence - druhořadé až třetiřadé postavení. Dále, Češi mají tendenci mluvit výlučně mezi sebou - do jejich interního diskursu v "podivné" nesrozumitelné řeči je velmi obtížné zvnějšku proniknout. Skoro nikdo z českých akademických odborníků se nepodílí na (minimálním) mezinárodním diskursu o české kultuře. Dále, pro Čechy bývá v zahraničním prostředí velmi složité adaptovat se na komplexní mezinárodní diskurs a jednat se svými zahraničními kolegy jako rovný s rovným.

Nic z toho česká média nereflektují, ačkoliv, opakuji, je to - z českého hlediska - snad nejdůležitější problém dnešního světa.

A mimochodem: ještě poznámka na závěr: Vzpomínáte na zprávu z doby před několika dny, která proběhla českými médii, o tom jak prý Václav Klaus "představil v Americe anglický překlad své nové knihy Modrá, ne zelená planeta" ? Dostalo se k nám svědectví účastníka tohoto setkání. Cituji: "Byl tam český velvyslanec a pak skupinka stařečků z české (emigrantské) Společnosti pro vědy a umění. Z Američanů tam nebyl skoro nikdo."

Přitom česká média Klause chybně, opakovaně, prezentují jako údajného rovnocenného oponenta Alu Gorovi. Je to nesmysl. K žádnému dialogu Gore-Klaus nedochází.

                 
Obsah vydání       12. 6. 2008
12. 6. 2008 Anatomická pomůcka ke studiu chirurgie českého zdravotnictví
12. 6. 2008 Zoufalství nad "českou malostí": Radar nebude?
12. 6. 2008 Tak máme zase dráty František  Řezáč
12. 6. 2008 Rada Evropy vyzývá k zákazu tělesných trestů Maud  de Boer-Buquicchio
12. 6. 2008 CDI: Test protiraketového systému s použitím elektronických protiopatření byl "pro jistotu" zrušen Karel  Dolejší
12. 6. 2008 Konec leteckého modelářství i aeroklubů: A bude "po ptákách"... Štěpán  Kotrba
12. 6. 2008 R. Pynsent, F. X. Šalda, K. Čapek, a "ti druzí" Miloš  Dokulil
12. 6. 2008 Diskuse o R. B. Pynsentovi je okrajová? Jan  Čulík
12. 6. 2008 Paní Parkanová, pane Topolánku, jste necitelní darebáci! Jan  Neoral
12. 6. 2008 Endgame s českými titulky na Google video a iDnes
12. 6. 2008 Co takhle stojí válka, ale i nabouraný "mír"? Miloš  Dokulil
12. 6. 2008 O každodenním šílenství, neboli Kde zrcadlové neurony selhávají Uwe  Ladwig
12. 6. 2008 Nežádoucí příspěvek ke školství Wenzel  Lischka
12. 6. 2008 Základní školství je v rozkladu
12. 6. 2008 Přísné a náročné učitele se dnes ředitelé škol snaží vyhodit
12. 6. 2008 Studenti jsou prázdní
12. 6. 2008 Výměra církevních pozemků: Neuvěřitelné, možná zázrak... Ladislav  Žák
11. 6. 2008 Vážné varování: Rychlý růst cen ropy teprve začal
11. 6. 2008 Supertajné dokumenty britské vlády zapomenuty ve vlaku
11. 6. 2008 Prezident Bush lituje své pověsti jako člověk, který chtěl válku
11. 6. 2008 Online-International News Network: Útok NATO zabil nejméně 27 Pákistánců, 40 vojáků je pohřešováno
11. 6. 2008 Jsou mezinárodní soudní tribunály vždycky politické?
12. 6. 2008 Pražská muzejní noc: Doprava na kolech
12. 6. 2008 Škoda, že web nepodléhá "cenzůře"
12. 6. 2008 Chci být ve slušné společnosti Tomáš  Bodžár
12. 6. 2008 Hluboká textová analýza žije nejen v Londýně, ale i v Hradci Králové Tomáš  Koloc
12. 6. 2008 Josef Vít jako jednooký bojovník proti imperialismu
12. 6. 2008 Nepodléhejme mediální masáži
12. 6. 2008 Králík: Podávám na AČFK trestní oznámení Jiří  Králík
12. 6. 2008 jak básně plynou Charles  Bukowski
12. 6. 2008 NIkdo se v dnešní společnosti nebude starat o děti s postižením
12. 6. 2008 Kompromis bude nevyhnutné urobiť
11. 6. 2008 Dietrich Bonhoeffer a jeho cesta k svobodě David  Pěcha
11. 6. 2008 Ježíšova a Lutherova prasata Jan  Stern
6. 6. 2008 Hospodaření OSBL za květen 2008