18. 1. 2007
RSS backend
PDA verze
Čtěte Britské listy speciálně upravené pro vaše mobilní telefony a PDA
Reklama
Reklama
Celé vydání
Archiv vydání
Původní archiv

Autoři

Vzkaz redakci

OSBL
Tiráž

Britské listy

http://www.blisty.cz/
ISSN 1213-1792

Šéfredaktor:

Jan Čulík

Redaktor:

Karel Dolejší

Správa:

Michal Panoch, Jan Panoch

Grafický návrh:

Štěpán Kotrba

ISSN 1213-1792
deník o všem, o čem se v České republice příliš nemluví
18. 1. 2007

Chladný leden

Karol Maliszewski

A zvonivým smíchem setřesou
sníh z plotů; co já vím,
kdo ty děti dělal
a s jakou pokorou. Jsou

na kopci za vsí; roklí se ozývá
veselý křik; bláznivá
jízda na saních. Z cesty, z cesty.
Stráně se lesknou jak hřbety ryb.

Snad se těm malým ďáblům nepoštěstí
zlámat nohy chodci, jenž zastavil čas:
haldu, řeku; hnědý koník v bílém mraku
cestou trousí obrok ptákům.

Údolím vozy s uhlím
táhnou jak bájná karavana.
Nad kamenolomem puká
srdce mrazu: skřípot napjatého lana.

ze sbírky Rok na cestě (Opus, 2006) vybral Petr Štengl. Z polského originálu přeložil Jiří Červenka.

články autora   O autorovi  
Vytisknout   Poslat e-mailem  
                 
Obsah vydání       18. 1. 2007
18. 1. 2007 Vysoký irácký činitel odsoudil Spojené státy kvůli Íránu
18. 1. 2007 Cesta do hlubin duše politického přeběhlíka Michael  Kroh
18. 1. 2007 Chceme čínskou Evropu? Štěpán  Kotrba, Martin  Kunštek
18. 1. 2007 Chladný leden Karol  Maliszewski
18. 1. 2007 Nová pozice v české politické struktuře: agent-rezident Jiří  Faimon
18. 1. 2007 Prohlášení vlády trojkoalice premiéra Mirka Topolánka
18. 1. 2007 Po krachu jednání 10. 1. následovalo jen osobní selhání 16. 1. Vladislav  Černík
18. 1. 2007 Globální kontroverze o "rasismu" v britské televizi
18. 1. 2007 Hrozí Británii, že se rozpadne? Jan  Čulík
18. 1. 2007 Zpráva ze schůze Wenzel  Lischka
18. 1. 2007 Cestující nemohou očekávat, že si budou moci sednout
18. 1. 2007 Můj život s O2
18. 1. 2007 Sterilizace byla protiprávní, oběť odškodné nedostane
18. 1. 2007 Fidel Castro: Rozhodně ne nekrolog Miloš  Dokulil
18. 1. 2007 "Žluté nebezpečí", Topolánek a Havel František  Schilla
18. 1. 2007 Byl únor 1948 nevyhnutelný? Otto  Drexler
17. 1. 2007 Michael  Marčák
16. 1. 2007 Ukázka nezávislosti České televize a ignorování Kodexu ČT místopředsedou Rady ČT
17. 1. 2007 Tajné americké plány na získání irácké ropy
17. 1. 2007 Totožnost, tradice, suverenita Jan  Čulík
17. 1. 2007 Menzelův Anglický král: přese všechno dílo z rodu královského Tomáš  Koloc
17. 1. 2007 Elvis žije!
16. 1. 2007 V Somálsku nejde o "islamský terorizmus" Matúš  Holý
16. 1. 2007 Korupce je účinnější než válka Bohumil  Kartous
17. 1. 2007 Poslední Kotrbův článek - moc hezké, jen co je pravda... Karel  Dolejší
31. 12. 2006 Hospodaření OSBL za prosinec 2006
22. 11. 2003 Adresy redakce

Báseň pro tento den RSS 2.0      Historie >
18. 1. 2007 Chladný leden Karol  Maliszewski
17. 1. 2007 Mlýnek na sníh Jan  Skácel
16. 1. 2007 ■ ■ ■ Michaela  Chrobáková
15. 1. 2007 Miluj Vladimír  Holan
11. 1. 2007 Úvod do patafyziky Josef  Kroutvor
10. 1. 2007 Třeskutá Marcela  Zengrová
9. 1. 2007 O stupeň Ivan  Diviš
8. 1. 2007 Hra lásky Daňo  Okáli
5. 1. 2007 Mikve Jiří  Staněk
4. 1. 2007 Rampouchy Antonín  Brousek
3. 1. 2007 V ráji žab Milan  Exner
2. 1. 2007 Oslovenie slova Jaroslav  Rezník
29. 12. 2006 Cokoliv Marian  Palla
28. 12. 2006 Benátky v zimě Zdeněk  Hron
27. 12. 2006 Vyznání Karel  Sabina