Čo bude asi najlepšie, lebo keby som sa nad touto nepodloženou hlúposťou rozčúlil, vetu "jednoduše arabské písmo není s evropským slučitelné" by som už asi nerozchodil.

V Britských listoch sa nájde dostatok prispievateľov, ktorí sa k témam ako islam a Západ dokážu vyjadrovať fundovane a inteligentne. Akosi preto neviem pochopiť, prečo redakcia BL uverejňuje články takých nedoukov, akým je napríklad pán Steiner.

Pokiaľ ide o reakciu pána Baťu, jeho názor na pána Steinera je asi to jediné, na čom sa zhodneme. Jeho príklad Američanov a ich konzumácie čínskeho tovaru totiž v tomto prípade nemá čo hľadať. Mladí (ale i starší) Arabi, Turci a Peržania sa určite nebudú "sekularizovať" alebo "westernizovať" prostredníctvom cheeseburgerov a hranoliek od McDonalda, no drvivá väčšina z nich sleduje západné televízie a americké filmy a učí sa po anglicky.

Zoznámia sa tak so západnou kultúrou oveľa lepšie ako Američania s tou orientálnou po kúpe trička Made in China a občasnom japonskom kreslenom filme. Pán Baťa ďalej tvrdí, že dnešná generácia moslimských žien je menej emancipovaná ako ich matky. Asi by som márne upozorňoval na to, aký nepodložený tento výrok je.

Poviem preto iba toľko, že moje skúsenosti s mladými ženami z Egypta, Jordánska, Tuniska, Libanonu a Iránu hovoria presný opak. Svoj príspevok pán Baťa zakončil pozoruhodným a žiaľ veľmi populárnym tvrdením "islám je ideologie, která ohrožuje současný svět více než cokoliv jiného."

Opäť by asi bolo hádzaním hrachu na stenu dodať, že islam je náboženstvo, nie ideológia a že ako všetky náboženstvá, islam má mnoho podôb, pričom vidno iba tú najhlasnejšiu a mediálne najpríťažlivejšiu. Nebudem sa preto o vysvetlenie v tomto smere pokúšať. Nedá mi však nepozastaviť sa nad tým "více než cokoliv jiného."

Hm. Vyčerpávanie zásob ropy, zahraničná politika USA, erózia ľudských práv, strata súkromia, ničenie životného prostredia, globálne otepľovanie. Ak pán Baťa považuje islam za väčšiu hrozbu ako hociktorý z týchto problémov, mám pre neho jednu radu: poobzerajte sa po svete a dajte si do poriadku priority.